“抱膝吟诸葛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱膝吟诸葛”出自哪首诗?
答案: “抱膝吟诸葛”出自: 宋代 韩淲的 《鴈度》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào xī yín zhū gě ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“抱膝吟诸葛”的上一句是什么?
答案:
“抱膝吟诸葛”的上一句是: 影亦落千江 , 诗句拼音为: yǐng yì luò qiān jiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“抱膝吟诸葛”的下一句是什么?
答案: “抱膝吟诸葛”的下一句是: 全家隠老庞 , 诗句拼音为: quán jiā yǐn lǎo páng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“抱膝吟诸葛”全诗
鴈度 (yàn dù)
鴈度南楼雪,寒声裂纸窗。
身虽回五岭,影亦落千江。
抱膝吟诸葛,全家隠老庞。
冥冥避矰缴,一往信难双。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“抱膝吟诸葛”繁体原文
鴈度
鴈度南樓雪,寒聲裂紙窗。
身雖回五嶺,影亦落千江。
抱膝吟諸葛,全家隠老龐。
冥冥避矰繳,一往信難雙。
“抱膝吟诸葛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鴈度南楼雪,寒声裂纸窗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身虽回五岭,影亦落千江。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抱膝吟诸葛,全家隠老庞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
冥冥避矰缴,一往信难双。
“抱膝吟诸葛”全诗注音
鴈度南楼雪,寒声裂纸窗。
身虽回五岭,影亦落千江。
抱膝吟诸葛,全家隠老庞。
冥冥避矰缴,一往信难双。
“抱膝吟诸葛”全诗翻译
译文:
鹅飞越南楼之上,雪花纷飞,寒风呼啸,撕裂着纸窗。
身躯虽然回到了五岭之间,但身影却随着千江万流,逐渐远去。
我抱着膝盘坐,默默吟咏着诸葛亮,老朋友庞统也隐居不见。
深深地隐藏身形,避开了矛与缴,一往无前地前行,只有单方面的信任难以双向。
总结:
诗人抒发了对过往友情和岁月流转的感慨,通过描述自己在南楼遥望雪景、吟咏诸葛亮和庞统的隐居,以及追求一往无前的信仰,表达了对人生变迁和信任的深刻思考。
“抱膝吟诸葛”相关诗句:
- 抱膝吟诸葛 出自 [宋] 韩淲 ·《鴈度 》
- 诸葛抱酸辛 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 抱膝月台吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《枯崖韵速藏叟和篇 》
- 灯前抱膝吟 出自 [唐] 白居易 ·《把酒思闲事二首 一 》
- 灯前抱膝吟 出自 [宋] 曾几 ·《把酒思闲事二首 其一 》
- 抱膝梁父吟 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 抱膝一长吟 出自 [宋] 方岳 ·《漫题 》
- 抱膝正长吟 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其六 》
- 抱膝更长吟 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 抱膝且长吟 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 抱膝一长吟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠 》
- 抱膝吟梁父 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答颐斋 》
- 抱膝自长吟 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其一 》
- 愁吟长抱膝 出自 [唐] 崔耿 ·《晚眺 》
- 抱膝成悲吟 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其一 》
- 空斋抱吟膝 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 起听抱膝吟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 终朝抱膝吟 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事示儿 》
- 空爲抱膝吟 出自 [宋] 陈观 ·《寄友人 》
- 抱膝试长吟 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》