“嗜好与俗殊酸咸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗜好与俗殊酸咸”出自哪首诗?
答案: “嗜好与俗殊酸咸”出自: 唐代 韩愈的 《酬司门卢四兄云夫院长望秋作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì hào yǔ sú shū suān xián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“嗜好与俗殊酸咸”的上一句是什么?
答案:
“嗜好与俗殊酸咸”的上一句是: 云夫吾兄有狂气 , 诗句拼音为: yún fū wú xiōng yǒu kuáng qì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“嗜好与俗殊酸咸”的下一句是什么?
答案: “嗜好与俗殊酸咸”的下一句是: 日来省我不肯去 , 诗句拼音为: rì lái shěng wǒ bù kěn qù ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“嗜好与俗殊酸咸”全诗
酬司门卢四兄云夫院长望秋作 (chóu sī mén lú sì xiōng yún fū yuàn zhǎng wàng qiū zuò)
长安雨洗新秋出,极目寒镜开尘函。
终南晓望蹋龙尾,倚天更觉青巉巉。
自知短浅无所补,从事久此穿朝衫。
归来得便即游览,暂似壮马脱重衔。
曲江荷花盖十里,江湖生目思莫缄。
乐游下瞩无远近,绿槐萍合不可芟。
白首寓居谁借问,平地寸步扃云岩。
云夫吾兄有狂气,嗜好与俗殊酸咸。
日来省我不肯去,论诗说赋相諵諵。
望秋一章已惊绝,犹言低抑避谤谗。
若使乘酣骋雄怪,造化何以当镌劖。
嗟我小生值强伴,怯胆变勇神明鉴。
驰坑跨谷终未悔,为利而止真贪馋。
高揖羣公谢名誉,远追甫白感至諴。
楼头完月不共宿,其奈就缺行攕攕。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平○○。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
仄平○平仄仄仄,平平平仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,○平平仄仄仄○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平仄○平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄○○○。
“嗜好与俗殊酸咸”繁体原文
酬司門盧四兄雲夫院長望秋作
長安雨洗新秋出,極目寒鏡開塵函。
終南曉望蹋龍尾,倚天更覺青巉巉。
自知短淺無所補,從事久此穿朝衫。
歸來得便即遊覽,暫似壯馬脫重銜。
曲江荷花蓋十里,江湖生目思莫緘。
樂遊下矚無遠近,綠槐萍合不可芟。
白首寓居誰借問,平地寸步扃雲巖。
雲夫吾兄有狂氣,嗜好與俗殊酸鹹。
日來省我不肯去,論詩說賦相諵諵。
望秋一章已驚絕,猶言低抑避謗讒。
若使乘酣騁雄怪,造化何以當鐫劖。
嗟我小生值強伴,怯膽變勇神明鑒。
馳坑跨谷終未悔,爲利而止真貪饞。
高揖羣公謝名譽,遠追甫白感至諴。
樓頭完月不共宿,其奈就缺行攕攕。
“嗜好与俗殊酸咸”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
长安雨洗新秋出,极目寒镜开尘函。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平○○。
终南晓望蹋龙尾,倚天更觉青巉巉。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄○平平。
自知短浅无所补,从事久此穿朝衫。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
归来得便即游览,暂似壮马脱重衔。
仄平○平仄仄仄,平平平仄○仄平。
曲江荷花盖十里,江湖生目思莫缄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
乐游下瞩无远近,绿槐萍合不可芟。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
白首寓居谁借问,平地寸步扃云岩。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
云夫吾兄有狂气,嗜好与俗殊酸咸。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
日来省我不肯去,论诗说赋相諵諵。
仄平仄平仄平仄,○平平仄仄仄○。
望秋一章已惊绝,犹言低抑避谤谗。
仄仄○平仄平仄,仄仄平仄○平平。
若使乘酣骋雄怪,造化何以当镌劖。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
嗟我小生值强伴,怯胆变勇神明鉴。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
驰坑跨谷终未悔,为利而止真贪馋。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
高揖羣公谢名誉,远追甫白感至諴。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄○○○。
楼头完月不共宿,其奈就缺行攕攕。
“嗜好与俗殊酸咸”全诗注音
长安雨洗新秋出,极目寒镜开尘函。
终南晓望蹋龙尾,倚天更觉青巉巉。
自知短浅无所补,从事久此穿朝衫。
归来得便即游览,暂似壮马脱重衔。
曲江荷花盖十里,江湖生目思莫缄。
乐游下瞩无远近,绿槐萍合不可芟。
白首寓居谁借问,平地寸步扃云岩。
云夫吾兄有狂气,嗜好与俗殊酸咸。
日来省我不肯去,论诗说赋相諵諵。
望秋一章已惊绝,犹言低抑避谤谗。
若使乘酣骋雄怪,造化何以当镌劖。
嗟我小生值强伴,怯胆变勇神明鉴。
驰坑跨谷终未悔,为利而止真贪馋。
高揖羣公谢名誉,远追甫白感至諴。
楼头完月不共宿,其奈就缺行攕攕。
“嗜好与俗殊酸咸”全诗翻译
译文:
长安的雨洗涤着新秋,眼前的寒镜清澈开启。望着终南山清晨,脚踏龙尾徜徉其中,倚天而立感受青巉巉的峻岭。
我自知才疏学浅,无法补救。多年来,我只是穿着朝衫从事琐碎的事务。但是当我归来,心情愉快地游览时,仿佛壮马脱去了笨重的马鞍。
曲江上的荷花覆盖着十里水域,江湖之上的景色让我心中思绪万千,无法压抑。我愉快地游览,视野不再局限于远近,绿槐萍水合生,无需刻意去除。
我白发苍苍,寓居在何处还有谁来询问?我只在平地上踏出寸步,却可到达云岩之间,仿佛腾云驾雾。
云夫,我的兄弟,有着狂气与与世俗格格不入的好恶。日常我多次劝他不要如此,但他总是推辞不肯离去,只愿与人论诗说赋,滔滔不绝。
望着秋景,心中有感而发,一章诗文已写得令人惊叹,尽管其中表达低抑避谤谗之意。如果他沉醉在创作之中,拿捏造化的奇怪怎能对得起他的才情?
唉,我这小生命遇上了这么个固执的伴侣,懦弱的胆子也变得勇敢起来,仿佛有神明在指引。
我驰过坑,跨过谷,终究没有后悔。为了利益而停止,真是贪得无厌。
我向高人们深深地鞠躬,感谢他们的名誉,而我追随甫白的脚步,深感敬佩。
月亮悬挂在楼头,我不能与它共宿。可惜行程有缺陷,无法完美畅游。
“嗜好与俗殊酸咸”总结赏析
赏析:
此诗以豪放不羁的情感,表达了诗人韩愈对于自然、友谊、人生的真挚感慨。诗人以清新的秋天为背景,以望远的景象为线索,以友人云夫为情感点,展示了自己对世界的独特看法和感慨。
首句“长安雨洗新秋出,极目寒镜开尘函。”展现了秋天的新意和清新,通过极目远眺的方式,将清澈明亮的景色和豁然开朗的感觉展现在读者面前。
接着,诗人通过描绘终南山的景色“终南晓望蹋龙尾,倚天更觉青巉巉。”,表现了他在大自然中的豁然开朗和豪情壮志。然而,他也深知自己的短浅“自知短浅无所补,从事久此穿朝衫。”,表达了他对于个人能力和成就的自我认知。
诗中展现了友情的真挚:“云夫吾兄有狂气,嗜好与俗殊酸咸。日来省我不肯去,论诗说赋相諵諵。”诗人以友人云夫为对比,凸显了友谊的珍贵与真挚,以及友人之间的默契与志趣相投。
整首诗以清新秋天为背景,以友谊、自然为情感载体,展现了诗人对于人生、友情、自然的感慨和领悟。诗歌语言豪放奔放,情感真挚,极具个性。
“嗜好与俗殊酸咸”相关诗句:
- 嗜好与俗殊酸咸 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 嗜好酸咸与衆殊 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 酸咸嗜好虽殊禀 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其一 》
- 咸酸信殊嗜 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其一 》
- 嗜爱殊酸咸 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 老於俗嗜异酸咸 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其一 》
- 君不见子猷嗜好与俗殊 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 独公嗜好不酸咸 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一○ 》
- 嗜好酸咸不相入 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 见嗜好酸咸之可卜 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 世好殊酸咸 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 与世殊咸酸 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 与世殊咸酸 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 嗜好与人殊 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 虀盐嗜咸酸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 嗟君嗜好与世殊 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 程生嗜好与人殊 出自 [宋] 王十朋 ·《赠程天佑秀才 》
- 每幸酸咸得同嗜 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学座间请观诗编因赋 》
- 达人嗜好与俗异 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 岂时人酸咸之嗜大概略同 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直真一酒诗帖赞 》