“达人嗜好与俗异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达人嗜好与俗异”出自哪首诗?
答案: “达人嗜好与俗异”出自: 宋代 周行己的 《寄鲁直学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dá rén shì hào yǔ sú yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“达人嗜好与俗异”的上一句是什么?
答案:
“达人嗜好与俗异”的上一句是: 名誉籍甚传清都 , 诗句拼音为: míng yù jí shèn chuán qīng dōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“达人嗜好与俗异”的下一句是什么?
答案: “达人嗜好与俗异”的下一句是: 谁欲海边逐臭夫 , 诗句拼音为: shuí yù hǎi biān zhú chòu fū ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“达人嗜好与俗异”全诗
寄鲁直学士 (jì lǔ zhí xué shì)
当今文伯眉阳苏,新词的皪垂明珠。
我公江南独继步,名誉籍甚传清都。
达人嗜好与俗异,谁欲海边逐臭夫。
小生结发读书史,隠悯每愿脱世儒。
几载俛首黉堂趋,争唼粱藻从羣鳬。
野人鼓瑟不解竽,悠悠举目谁与娱。
幸有达者黄与苏,谁复局蹐如辕驹。
古来志士耻沈没,参军慷慨曳长裾。
相知宁论贵贱敌,诗奏终使兰艾殊。
当时仲宣亦小弱,蔡公叹其才不如。
乃知士子名未立,须藉显达齿论余。
婴儿失乳投母哺,当亦饮食琼浆壶。
○平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄仄○平。
○平平○仄仄仄,平仄平仄平仄平。
○平仄平仄仄仄,仄平○○平仄○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄○平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
“达人嗜好与俗异”繁体原文
寄魯直學士
當今文伯眉陽蘇,新詞的皪垂明珠。
我公江南獨繼步,名譽籍甚傳清都。
達人嗜好與俗異,誰欲海邊逐臭夫。
小生結髮讀書史,隠憫每願脫世儒。
幾載俛首黌堂趨,爭唼粱藻從羣鳬。
野人鼓瑟不解竽,悠悠舉目誰與娛。
幸有達者黄與蘇,誰復跼蹐如轅駒。
古來志士恥沈沒,參軍慷慨曳長裾。
相知寧論貴賤敵,詩奏終使蘭艾殊。
當時仲宣亦小弱,蔡公歎其才不如。
乃知士子名未立,須藉顯達齒論餘。
嬰兒失乳投母哺,當亦飲食瓊漿壺。
“达人嗜好与俗异”韵律对照
○平平仄平平平,平平仄仄平平平。
当今文伯眉阳苏,新词的皪垂明珠。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
我公江南独继步,名誉籍甚传清都。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
达人嗜好与俗异,谁欲海边逐臭夫。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
小生结发读书史,隠悯每愿脱世儒。
仄仄仄仄平平平,平仄平仄○平平。
几载俛首黉堂趋,争唼粱藻从羣鳬。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
野人鼓瑟不解竽,悠悠举目谁与娱。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
幸有达者黄与苏,谁复局蹐如辕驹。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄仄○平。
古来志士耻沈没,参军慷慨曳长裾。
○平平○仄仄仄,平仄平仄平仄平。
相知宁论贵贱敌,诗奏终使兰艾殊。
○平仄平仄仄仄,仄平○○平仄○。
当时仲宣亦小弱,蔡公叹其才不如。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄○平。
乃知士子名未立,须藉显达齿论余。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
婴儿失乳投母哺,当亦饮食琼浆壶。
“达人嗜好与俗异”全诗注音
当今文伯眉阳苏,新词的皪垂明珠。
我公江南独继步,名誉籍甚传清都。
达人嗜好与俗异,谁欲海边逐臭夫。
小生结发读书史,隠悯每愿脱世儒。
几载俛首黉堂趋,争唼粱藻从羣鳬。
野人鼓瑟不解竽,悠悠举目谁与娱。
幸有达者黄与苏,谁复局蹐如辕驹。
古来志士耻沈没,参军慷慨曳长裾。
相知宁论贵贱敌,诗奏终使兰艾殊。
当时仲宣亦小弱,蔡公叹其才不如。
乃知士子名未立,须藉显达齿论余。
婴儿失乳投母哺,当亦饮食琼浆壶。
“达人嗜好与俗异”全诗翻译
译文:
当今文伯(文学才子)眉阳苏,新词的魅力就像明珠一样吸引人。我公(我)江南独继步,名誉在清都传扬得非常广泛。达人(有才华的人)的嗜好与俗世不同,有谁愿意像追随臭夫(俗世之人)一样去海边寻欢呢。
小生(自称)结发读书几经历,心中常愿意摆脱世俗的儒生身份。几载俯首在学堂中奔波,为了争取得到美好的赞誉,从而跻身于文人的行列。但是野人(自谦之词)弹瑟,不懂得竽乐的技巧,感慨世间琐事,不知何处寻求欢乐。
幸好有达者黄与苏(可能指名人黄庭坚与苏轼),他们不愿再局限于辕驹(马车)的轨迹,而是积极追求更大的事业。古来有志士都不愿沉没于平庸,参军(随军)时慷慨激昂,长袍拖地。相知的人不会论贵贱敌对,他们共同演奏的诗曲会让兰艾(君臣)之间相得益彰。
当时的仲宣(可能是指李白)也是一个小弱(不成熟的年轻人),蔡公(可能指蔡京)叹息他的才华不如自己。从这里我们可以明白,士子在名声未建立之前,需要依仗显达的名士来论述自己的才华。
就如同婴儿失去了母亲的乳汁,必然需要喝食琼浆美酒,士子需要有所依托,以得到更多的机遇与机缘。
总结:全文:本文描写了当时一位士子的心路历程,他渴望摆脱世俗的束缚,追求才华与志向的发展。文章中有自谦之词,也有赞美名士的情节,通过对比,表现出志士不甘平庸,追求卓越的精神。
“达人嗜好与俗异”相关诗句:
- 达人嗜好与俗异 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 嗜好与衆异 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 刘郎嗜好与衆异 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 嗜好与俗殊酸咸 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 人生嗜好异 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其五 》
- 诗人嗜好异 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》
- 君不见子猷嗜好与俗殊 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 嗜好与人殊 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 嗜好岂与稠人同 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 程生嗜好与人殊 出自 [宋] 王十朋 ·《赠程天佑秀才 》
- 老於俗嗜异酸咸 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其一 》
- 异好仍偏嗜 出自 [宋] 张九成 ·《彦执赏予诗 》
- 岂云嗜好异 出自 [宋] 赵汝譡 ·《屈原祠 》
- 嗜好异群子 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 嗜好无异尚 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 俗好非所嗜 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 我与世人虽异好 出自 [宋] 徐积 ·《登高辞 》
- 好与乡人敦薄俗 出自 [宋] 张商英 ·《赠博士承议 》
- 好奇与嗜利 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 嗜好与我并 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其二 》