“醉醒絺衣尚酒痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉醒絺衣尚酒痕”出自哪首诗？
答案： “醉醒絺衣尚酒痕”出自： 宋代 韩淲的 《同施教授东濠看荷花和韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì xǐng chī yī shàng jiǔ hén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“醉醒絺衣尚酒痕”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“醉醒絺衣尚酒痕”已经是第一句了。
问题3：“醉醒絺衣尚酒痕”的下一句是什么？
答案： “醉醒絺衣尚酒痕”的下一句是： 空思清论卷涛澜 , 诗句拼音为： kōng sī qīng lùn juàn tāo lán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“醉醒絺衣尚酒痕”全诗
同施教授东濠看荷花和韵二首 其二 (tóng shī jiào shòu dōng háo kàn hé huā hé yùn èr shǒu qí èr)
醉醒絺衣尚酒痕，空思清论卷涛澜。
一诗又得圆前梦，依约风花十二栏。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“醉醒絺衣尚酒痕”繁体原文
同施教授東濠看荷花和韵二首 其二
醉醒絺衣尚酒痕，空思清論捲濤瀾。
一詩又得圓前夢，依約風花十二欄。
“醉醒絺衣尚酒痕”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
醉醒絺衣尚酒痕，空思清论卷涛澜。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一诗又得圆前梦，依约风花十二栏。
“醉醒絺衣尚酒痕”全诗注音
醉醒絺衣尚酒痕，空思清论卷涛澜。
一诗又得圆前梦，依约风花十二栏。
“醉醒絺衣尚酒痕”全诗翻译
译文：
醉醒饮过，身上还残留着酒的痕迹，空想着清雅的论文和汹涌的波涛。
这首诗又圆了先前的梦，按照约定，在十二栏的地方赏风花。
“醉醒絺衣尚酒痕”相关诗句：
- 醉醒絺衣尚酒痕 出自 [宋] 韩淲 ·《同施教授东濠看荷花和韵二首 其二 》
- 醒後衣裳见酒痕 出自 [唐] 韩偓 ·《春尽 》
- 衣上泪痕和酒痕 出自 [唐] 郑谷 ·《寂寞 》
- 啼衣尚泪痕 出自 [唐] 织女 ·《郭翰酬织女 二 》
- 霞染仙衣痕尚新 出自 [宋] 曹彦约 ·《海棠 其一 》
- 霞污仙衣痕尚新 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其一 》
- 披衣夜醉醒 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 醉中尚有醒时眼 出自 [宋] 谢枋得 ·《题东观壁 其一 》
- 当其半醉尚醒在 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 俗儒醒醉尚不分 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 楼衣笐酒痕 出自 [宋] 林逋 ·《夏日寺居和酬叶次公 》
- 散发披衣醉复醒 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 得酒自醒醉 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其三 》
- 绿酒自醒醉 出自 [宋] 周密 ·《九日 》
- 酒外醉醒同 出自 [宋] 陈杰 ·《年华 》
- 生涯酒醉醒 出自 [宋] 周密 ·《渔台山 》
- 醉醒可还酒 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其二 》
- 薄酒时醒醉 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 衣上征尘杂酒痕 出自 [宋] 陆游 ·《剑门道中遇微雨 》
- 酒痕衣上杂莓苔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美醉中寄一壶幷一绝走笔次韵奉酬 》