首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 原明官闲以余兼职良苦作诗见劳次韵二首 言志 > 强加冠服秪爲忧

“强加冠服秪爲忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“强加冠服秪爲忧”出自哪首诗？

答案： “强加冠服秪爲忧”出自： 宋代 范祖禹的 《原明官闲以余兼职良苦作诗见劳次韵二首 言志》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě xìng cóng lái mí lù yóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“强加冠服秪爲忧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“强加冠服秪爲忧”已经是第一句了。

问题3：“强加冠服秪爲忧”的下一句是什么？

答案： “强加冠服秪爲忧”的下一句是： 强加冠服秪为忧 , 诗句拼音为： qiáng jiā guān fú dī wèi yōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“强加冠服秪爲忧”全诗

原明官闲以余兼职良苦作诗见劳次韵二首 言志 (yuán míng guān xián yǐ yú jiān zhí liáng kǔ zuò shī jiàn láo cì yùn èr shǒu yán zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 范祖禹。

野性从来麋鹿游，强加冠服秪为忧。
何时放出樊笼去，定似飞鸿上九秋。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě xìng cóng lái mí lù yóu ， qiáng jiā guān fú dī wèi yōu 。
hé shí fàng chū fán lóng qù ， dìng sì fēi hóng shàng jiǔ qiū 。

“强加冠服秪爲忧”繁体原文

原明官閒以余兼職良苦作詩見勞次韻二首 言志

野性從来麋鹿遊，强加冠服秪爲憂。
何時放出樊籠去，定似飛鴻上九秋。

“强加冠服秪爲忧”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
野性从来麋鹿游，强加冠服秪为忧。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时放出樊笼去，定似飞鸿上九秋。

“强加冠服秪爲忧”全诗注音

yě xìng cóng lái mí lù yóu ， qiáng jiā guān fú dī wèi yōu 。

野性从来麋鹿游，强加冠服秪为忧。

hé shí fàng chū fán lóng qù ， dìng sì fēi hóng shàng jiǔ qiū 。

何时放出樊笼去，定似飞鸿上九秋。

“强加冠服秪爲忧”全诗翻译

译文：
野性从来自由自在，像麋鹿般畅游无忧。
强加冠服只为忧虑，何时能摆脱束缚，像飞鸿冲上九重秋天。



总结：

这首诗表达了对自由的向往和对束缚的忧虑。诗人通过比喻麋鹿和飞鸿，描绘了野性与自由的美好，以及被加冠束缚后的焦虑心境。诗中“九秋”暗示了时光的流逝和生命的短暂，诗人希望能早日摆脱束缚，追求自由的生活。

“强加冠服秪爲忧”总结赏析

赏析：这首诗《言志》由范祖禹创作，表达了诗人的志向和向往自由的情感。诗人以野性的麋鹿为比喻，描述自己被束缚于官场职务之中，强加冠服，感到忧虑和不自由。他渴望解脱束缚，如同放出樊笼的鸟儿，自由飞翔，追求自己的理想和志向。诗中通过自然界的景物，表达了诗人内心的情感和追求。

“强加冠服秪爲忧”诗句作者范祖禹介绍：

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（一一二八），追复龙图阁学士，宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷，及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。　范祖禹诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗句，附于卷末。更多...

“强加冠服秪爲忧”相关诗句：

“强加冠服秪爲忧”每个字的意思：

包含“强加冠服秪爲忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂