“忧家是强爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧家是强爲”出自哪首诗?
答案: “忧家是强爲”出自: 唐代 耿湋的 《屏居盩厔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián xīn bù liào ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“忧家是强爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忧家是强爲”已经是第一句了。
问题3:“忧家是强爲”的下一句是什么?
答案: “忧家是强爲”的下一句是: 一卷日相知 , 诗句拼音为: yī juàn rì xiāng zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“忧家是强爲”全诗
屏居盩厔 (píng jū zhōu zhì)
百年心不料,一卷日相知。
乘兴偏难改,忧家是强为。
县城寒寂寞,峰树远参差。
自笑无谋者,秪应道在斯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“忧家是强爲”繁体原文
屏居盩厔
百年心不料,一卷日相知。
乘興偏難改,憂家是強爲。
縣城寒寂寞,峰樹遠參差。
自笑無謀者,秪應道在斯。
“忧家是强爲”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年心不料,一卷日相知。
仄仄平平仄,平平仄平平。
乘兴偏难改,忧家是强为。
平平平仄仄,平仄仄平平。
县城寒寂寞,峰树远参差。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自笑无谋者,秪应道在斯。
“忧家是强爲”全诗注音
百年心不料,一卷日相知。
乘兴偏难改,忧家是强为。
县城寒寂寞,峰树远参差。
自笑无谋者,秪应道在斯。
“忧家是强爲”全诗翻译
译文:
百年心不料,一卷日相知。
在百年的心中未曾预料到,只是一卷日记的相知相识。
乘兴偏难改,忧家是强为。
在兴致勃勃的时候难以改变,而家中的忧虑却是必须坚强面对。
县城寒寂寞,峰树远参差。
小县城冷清寂寞,远处的峰树参差交错。
自笑无谋者,秪应道在斯。
自嘲自己没有谋略,却只能应该走在这条道路上。
总结:
这首诗通过对百年心境的描写,表达了一种日记记录带来的深刻情感交流。诗中表现出在兴致高涨的时候难以改变,同时也暗示在家中面对困境时必须坚强。小县城的冷清与峰树的参差交错,衬托出诗人内心的孤寂和无奈。最后,诗人以自嘲的语气表达了对自己谋略不足的感叹,但坦然地接受了现实。整首诗流露出一种淡然的态度,对生活中的种种状况均能应对从容。
“忧家是强爲”相关诗句:
- 忧家是强爲 出自 [唐] 耿湋 ·《屏居盩厔 》
- 不须强预家国忧 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 未得明强是所忧 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵伯崇自警二首 其二 》
- 强爲忧患出 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其八 》
- 强加冠服秪爲忧 出自 [宋] 范祖禹 ·《原明官闲以余兼职良苦作诗见劳次韵二首 言志 》
- 不爲忧愁强把杯 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台 》
- 强爲百草忧春霖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 聒聒强任田家忧 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 汗解是爲强 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 杂忌 一 》
- 男儿不是忧家国 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其一 》
- 但无忧挠是仙家 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 亲疎亦是强爲名 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 三 》
- 善自忧家爲 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 强忧亦强喜 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一六 》
- 可是爲忧贫 出自 [唐] 戎昱 ·《桂城早秋 》
- 朱云曾爲汉家忧 出自 [宋] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 朱云曾爲汉家忧 出自 [唐] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 一生长爲国家忧 出自 [唐] 张爲 ·《渔阳将军 》
- 免爲家书忧子美 出自 [宋] 王十朋 ·《闻诗闻礼不赴秋试以七月二十五日离太学八月二十六日至兴国军喜其来也因作是诗 》
- 波涛半是爲人忧 出自 [宋] 施枢 ·《览镜 》