“忧家是强爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忧家是强爲”出自哪首诗?

答案:忧家是强爲”出自: 唐代 耿湋 《屏居盩厔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián xīn bù liào ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“忧家是强爲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“忧家是强爲”已经是第一句了。

问题3:“忧家是强爲”的下一句是什么?

答案:忧家是强爲”的下一句是: 一卷日相知 , 诗句拼音为: yī juàn rì xiāng zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“忧家是强爲”全诗

屏居盩厔 (píng jū zhōu zhì)

朝代:唐    作者: 耿湋

百年心不料,一卷日相知。
乘兴偏难改,忧家是强为。
县城寒寂寞,峰树远参差。
自笑无谋者,秪应道在斯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bǎi nián xīn bù liào , yī juàn rì xiāng zhī 。
chéng xìng piān nán gǎi , yōu jiā shì qiáng wèi 。
xiàn chéng hán jì mò , fēng shù yuǎn cēn cī 。
zì xiào wú móu zhě , dī yìng dào zài sī 。

“忧家是强爲”繁体原文

屏居盩厔

百年心不料,一卷日相知。
乘興偏難改,憂家是強爲。
縣城寒寂寞,峰樹遠參差。
自笑無謀者,秪應道在斯。

“忧家是强爲”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年心不料,一卷日相知。

仄仄平平仄,平平仄平平。
乘兴偏难改,忧家是强为。

平平平仄仄,平仄仄平平。
县城寒寂寞,峰树远参差。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自笑无谋者,秪应道在斯。

“忧家是强爲”全诗注音

bǎi nián xīn bù liào , yī juàn rì xiāng zhī 。

百年心不料,一卷日相知。

chéng xìng piān nán gǎi , yōu jiā shì qiáng wèi 。

乘兴偏难改,忧家是强为。

xiàn chéng hán jì mò , fēng shù yuǎn cēn cī 。

县城寒寂寞,峰树远参差。

zì xiào wú móu zhě , dī yìng dào zài sī 。

自笑无谋者,秪应道在斯。

“忧家是强爲”全诗翻译

译文:
百年心不料,一卷日相知。
在百年的心中未曾预料到,只是一卷日记的相知相识。
乘兴偏难改,忧家是强为。
在兴致勃勃的时候难以改变,而家中的忧虑却是必须坚强面对。
县城寒寂寞,峰树远参差。
小县城冷清寂寞,远处的峰树参差交错。
自笑无谋者,秪应道在斯。
自嘲自己没有谋略,却只能应该走在这条道路上。



总结:

这首诗通过对百年心境的描写,表达了一种日记记录带来的深刻情感交流。诗中表现出在兴致高涨的时候难以改变,同时也暗示在家中面对困境时必须坚强。小县城的冷清与峰树的参差交错,衬托出诗人内心的孤寂和无奈。最后,诗人以自嘲的语气表达了对自己谋略不足的感叹,但坦然地接受了现实。整首诗流露出一种淡然的态度,对生活中的种种状况均能应对从容。

“忧家是强爲”诗句作者耿湋介绍:

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。更多...

“忧家是强爲”相关诗句: