“谁遣恰相和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁遣恰相和”出自哪首诗？
答案： “谁遣恰相和”出自： 宋代 李流谦的 《江月二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí qiǎn qià xiāng hé ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁遣恰相和”的上一句是什么？
答案：
“谁遣恰相和”的上一句是： 秋江与秋月 , 诗句拼音为：qiū jiāng yǔ qiū yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁遣恰相和”的下一句是什么？
答案： “谁遣恰相和”的下一句是： 借我蓑衣着 , 诗句拼音为： jiè wǒ suō yī zhuó ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“谁遣恰相和”全诗
江月二首 其一 (jiāng yuè èr shǒu qí yī)
秋江与秋月，谁遣恰相和。
借我蓑衣着，三人亦未多。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“谁遣恰相和”繁体原文
江月二首 其一
秋江與秋月，誰遣恰相和。
借我蓑衣著，三人亦未多。
“谁遣恰相和”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
秋江与秋月，谁遣恰相和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借我蓑衣着，三人亦未多。
“谁遣恰相和”全诗注音
秋江与秋月，谁遣恰相和。
借我蓑衣着，三人亦未多。
“谁遣恰相和”全诗翻译
译文：
秋江和秋月，谁让它们如此恰到好处地相得益彰。
我借了一件蓑衣穿着，就算再多三个人也未嫌拥挤。
总结：
诗人描绘了秋天的江景和月色，并感叹它们之间的和谐相伴。然后，诗人谦虚地表示，即使有多几个人陪伴，也不觉得拥挤，表达了对自然和简朴生活的向往。
“谁遣恰相和”相关诗句：
- 谁遣恰相和 出自 [宋] 李流谦 ·《江月二首 其一 》
- 春光和暖恰相宜 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其九三 》
- 春光和暖恰相宜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一 》
- 歌长遣谁和 出自 [宋] 释文珦 ·《喜雪 》
- 诗成遣谁和 出自 [唐] 白居易 ·《初冬早起寄梦得 》
- 狂歌遣谁和 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 夹谿塘 》
- 合和二物谁遣使 出自 [宋] 李流谦 ·《云月篇 》
- 谁教窄路恰相逢 出自 [宋] 潘用中 ·《郊游遇黄府女孙 》
- 恰恰谁曾与物争 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七三 》
- 圆规方矩兮恰恰相应 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一九 》
- 恰恰相投看规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《端禅人开田乞颂 》
- 恰恰相当用不穷 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三六 》
- 恰恰相应尔时节 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章 》
- 恰恰相应兮函盖 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六六 》
- 圆吭相应啼恰恰 出自 [宋] 释德洪 ·《临川康乐亭碾茶观女优拨琵琶坐客索诗 》
- 相知谁遣晚 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壬辰冬识孙元京於郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗 》
- 蛮牋谁遣寄相思 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜吟 》
- 谁遣相亲又语违 出自 [宋] 王同祖 ·《送客 》
- 谁遣相招住水滨 出自 [宋] 杨万里 ·《岸树二首 其一 》
- 遣谁忍饿遣谁寒 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其二 》