首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 君不见 > 胡不看取二人梦中事

“胡不看取二人梦中事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胡不看取二人梦中事”出自哪首诗?

答案:胡不看取二人梦中事”出自: 宋代 赵汝鐩 《君不见》, 诗句拼音为: hú bù kàn qǔ èr rén mèng zhōng shì

问题2:“胡不看取二人梦中事”的上一句是什么?

答案:胡不看取二人梦中事”的上一句是: 双毂昼飞夜旋一弹指 , 诗句拼音为: shuāng gū zhòu fēi yè xuán yī tán zhǐ

问题3:“胡不看取二人梦中事”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“胡不看取二人梦中事”已经是最后一句了。

“胡不看取二人梦中事”全诗

君不见 (jūn bù jiàn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

君不见卢生枕上客邯郸,君不见淳于穴中到槐安。
出将入相羣儿仕,赐爵锡邑公主贵。
黄粱未熟已欠伸,清樽尚在遽惊起,人生荣华懽乐亦如此。
双毂昼飞夜旋一弹指,胡不看取二人梦中事

平仄仄平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄○仄平平。
仄○仄○平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平仄,平平平平平仄仄○仄。
平仄仄平仄平仄○仄,平仄○仄仄平仄○仄。

jūn bù jiàn lú shēng zhěn shàng kè hán dān , jūn bù jiàn chún yú xué zhōng dào huái ān 。
chū jiàng rù xiàng qún ér shì , cì jué xī yì gōng zhǔ guì 。
huáng liáng wèi shú yǐ qiàn shēn , qīng zūn shàng zài jù jīng qǐ , rén shēng róng huá huān lè yì rú cǐ 。
shuāng gū zhòu fēi yè xuán yī tán zhǐ , hú bù kàn qǔ èr rén mèng zhōng shì 。

“胡不看取二人梦中事”繁体原文

君不見

君不見盧生枕上客邯鄲,君不見淳于穴中到槐安。
出將入相羣兒仕,賜爵錫邑公主貴。
黄粱未熟已欠伸,清樽尚在遽驚起,人生榮華懽樂亦如此。
雙轂晝飛夜旋一彈指,胡不看取二人夢中事。

“胡不看取二人梦中事”全诗注音

jūn bù jiàn lú shēng zhěn shàng kè hán dān , jūn bù jiàn chún yú xué zhōng dào huái ān 。

君不见卢生枕上客邯郸,君不见淳于穴中到槐安。

chū jiàng rù xiàng qún ér shì , cì jué xī yì gōng zhǔ guì 。

出将入相羣儿仕,赐爵锡邑公主贵。

huáng liáng wèi shú yǐ qiàn shēn , qīng zūn shàng zài jù jīng qǐ , rén shēng róng huá huān lè yì rú cǐ 。

黄粱未熟已欠伸,清樽尚在遽惊起,人生荣华懽乐亦如此。

shuāng gū zhòu fēi yè xuán yī tán zhǐ , hú bù kàn qǔ èr rén mèng zhōng shì 。

双毂昼飞夜旋一弹指,胡不看取二人梦中事。

“胡不看取二人梦中事”全诗翻译

译文:

君不知道,卢生躺在枕头上,客人来自邯郸,君不知道,淳于躲在穴中等待槐安。
他们曾经出将入相,一群子弟们得仕,被赐予爵位和封邑,公主也荣幸地受宠。
然而,黄粱美梦还未实现就已经醒来,清酒尚在樽中却急忙惊醒,人生的荣华富贵乐乐也是如此短暂。
双轮马车白天飞驰,夜晚又急速回转,一弹指的时间,胡为不看到两位人物梦中所发生的事情呢。

总结:

诗人以卢生、淳于的遭遇,以及官场荣华富贵的虚幻为线索,表达了人生荣华富贵转瞬即逝的主题,呼唤人们珍惜现实,不被虚荣所迷惑。

“胡不看取二人梦中事”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“胡不看取二人梦中事”相关诗句: