“胡不看取二人梦中事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡不看取二人梦中事”出自哪首诗?
答案: “胡不看取二人梦中事”出自: 宋代 赵汝鐩的 《君不见》, 诗句拼音为: hú bù kàn qǔ èr rén mèng zhōng shì 。
问题2:“胡不看取二人梦中事”的上一句是什么?
答案:
“胡不看取二人梦中事”的上一句是: 双毂昼飞夜旋一弹指 , 诗句拼音为: shuāng gū zhòu fēi yè xuán yī tán zhǐ
。
问题3:“胡不看取二人梦中事”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“胡不看取二人梦中事”已经是最后一句了。
“胡不看取二人梦中事”全诗
君不见 (jūn bù jiàn)
君不见卢生枕上客邯郸,君不见淳于穴中到槐安。
出将入相羣儿仕,赐爵锡邑公主贵。
黄粱未熟已欠伸,清樽尚在遽惊起,人生荣华懽乐亦如此。
双毂昼飞夜旋一弹指,胡不看取二人梦中事。
平仄仄平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄○仄平平。
仄○仄○平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平仄,平平平平平仄仄○仄。
平仄仄平仄平仄○仄,平仄○仄仄平仄○仄。
“胡不看取二人梦中事”繁体原文
君不見
君不見盧生枕上客邯鄲,君不見淳于穴中到槐安。
出將入相羣兒仕,賜爵錫邑公主貴。
黄粱未熟已欠伸,清樽尚在遽驚起,人生榮華懽樂亦如此。
雙轂晝飛夜旋一彈指,胡不看取二人夢中事。
“胡不看取二人梦中事”全诗注音
君不见卢生枕上客邯郸,君不见淳于穴中到槐安。
出将入相羣儿仕,赐爵锡邑公主贵。
黄粱未熟已欠伸,清樽尚在遽惊起,人生荣华懽乐亦如此。
双毂昼飞夜旋一弹指,胡不看取二人梦中事。
“胡不看取二人梦中事”全诗翻译
译文:
君不知道,卢生躺在枕头上,客人来自邯郸,君不知道,淳于躲在穴中等待槐安。
他们曾经出将入相,一群子弟们得仕,被赐予爵位和封邑,公主也荣幸地受宠。
然而,黄粱美梦还未实现就已经醒来,清酒尚在樽中却急忙惊醒,人生的荣华富贵乐乐也是如此短暂。
双轮马车白天飞驰,夜晚又急速回转,一弹指的时间,胡为不看到两位人物梦中所发生的事情呢。
总结:
诗人以卢生、淳于的遭遇,以及官场荣华富贵的虚幻为线索,表达了人生荣华富贵转瞬即逝的主题,呼唤人们珍惜现实,不被虚荣所迷惑。
“胡不看取二人梦中事”相关诗句:
- 胡不看取二人梦中事 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《君不见 》
- 傍人不知梦中事 出自 [唐] 杨衡 ·《春梦 》
- 人事几不如梦中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 看取人间万事空 出自 [唐] 皎然 ·《送辨聪上人还广陵 》
- 梦中不用断龙胡 出自 [宋] 袁说友 ·《祝子正从范使君锻以诗寄之 》
- 世人看取掌中珠 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 不是梦中论梦事 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九四 》
- 不信镜中看取 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 看取胡忠季子和 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其一 》
- 人事胡不然 出自 [宋] 魏了翁 ·《约书院诸友过石洞津检校堤役 》
- 看取十二节 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 蒲花 》
- 风烟不是梦中看 出自 [宋] 明不亏 ·《题画山水扇 》
- 不如眠去梦中看 出自 [唐] 徐安贞 ·《闻邻家理筝 》
- 胡蝶不知人事别 出自 [宋] 戴表元 ·《胡蝶 》
- 人生俱是梦中事 出自 [宋] 李处权 ·《送杨充老 》
- 看取东坡赋二虫 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵自述 》
- 看取岩前二老峰 出自 [宋] 章清 ·《游二老峰 》
- 不语思量梦中事 出自 [唐] 崔珏 ·《美人尝茶行 》
- 看取高宗梦觉时 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其三 》
- 不知何事此中看 出自 [唐] 刘商 ·《早夏月夜问王开 》