“苍生副深愿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苍生副深愿”出自哪首诗?

答案:苍生副深愿”出自: 宋代 熊禾 《古风寿九十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng shēng fù shēn yuàn ,诗句平仄: ○平仄○仄

问题2:“苍生副深愿”的上一句是什么?

答案:苍生副深愿”的上一句是: 武公入为相 , 诗句拼音为: wǔ gōng rù wèi xiāng ,诗句平仄: ○平仄○仄

问题3:“苍生副深愿”的下一句是什么?

答案:苍生副深愿”的下一句是: 昭代儒老成 , 诗句拼音为: zhāo dài rú lǎo chéng ,诗句平仄:○仄平仄平

“苍生副深愿”全诗

古风寿九十 (gǔ fēng shòu jiǔ shí)

朝代:宋    作者: 熊禾

百年九十多,百里九十半。
我持千岁樽,祝公椿松算。
忆昔钓璜叟,桓桓鹰扬旦。
是时年未百,一出戡祸乱。
丹书佐太平,树立更明焕。
又思淇澳翁,盛德为世冠。
懿戒亦何年,耄境若童草。
前公十年期,丹扆隆简眷。
太公出为将,远业俟时奋。
後公更五年,进德当不倦。
武公入为相,苍生副深愿
昭代儒老成,硕望孚衆观。
百年未为多,名节千载看。
后皇启昌运,万一效裨赞。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄平平平仄。
仄仄仄平○,平平平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平○,○平仄○仄。
○仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平平,平仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。

bǎi nián jiǔ shí duō , bǎi lǐ jiǔ shí bàn 。
wǒ chí qiān suì zūn , zhù gōng chūn sōng suàn 。
yì xī diào huáng sǒu , huán huán yīng yáng dàn 。
shì shí nián wèi bǎi , yī chū kān huò luàn 。
dān shū zuǒ tài píng , shù lì gèng míng huàn 。
yòu sī qí ào wēng , shèng dé wèi shì guān 。
yì jiè yì hé nián , mào jìng ruò tóng cǎo 。
qián gōng shí nián qī , dān yǐ lóng jiǎn juàn 。
tài gōng chū wèi jiāng , yuǎn yè sì shí fèn 。
hòu gōng gèng wǔ nián , jìn dé dāng bù juàn 。
wǔ gōng rù wèi xiāng , cāng shēng fù shēn yuàn 。
zhāo dài rú lǎo chéng , shuò wàng fú zhòng guān 。
bǎi nián wèi wèi duō , míng jié qiān zǎi kàn 。
hòu huáng qǐ chāng yùn , wàn yī xiào bì zàn 。

“苍生副深愿”繁体原文

古風壽九十

百年九十多,百里九十半。
我持千歲樽,祝公椿松算。
憶昔釣璜叟,桓桓鷹揚旦。
是時年未百,一出戡禍亂。
丹書佐太平,樹立更明煥。
又思淇澳翁,盛德爲世冠。
懿戒亦何年,耄境若童草。
前公十年期,丹扆隆簡眷。
太公出爲將,遠業俟時奮。
後公更五年,進德當不倦。
武公入爲相,蒼生副深願。
昭代儒老成,碩望孚衆觀。
百年未爲多,名節千載看。
后皇啟昌運,萬一效裨贊。

“苍生副深愿”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
百年九十多,百里九十半。

仄平平仄平,仄平平平仄。
我持千岁樽,祝公椿松算。

仄仄仄平○,平平平平仄。
忆昔钓璜叟,桓桓鹰扬旦。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
是时年未百,一出戡祸乱。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
丹书佐太平,树立更明焕。

仄○平仄平,仄仄平仄○。
又思淇澳翁,盛德为世冠。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
懿戒亦何年,耄境若童草。

平平仄平○,平仄平仄仄。
前公十年期,丹扆隆简眷。

仄平仄平○,仄仄仄平仄。
太公出为将,远业俟时奋。

仄平○仄平,仄仄○仄仄。
後公更五年,进德当不倦。

仄平仄平○,○平仄○仄。
武公入为相,苍生副深愿。

○仄平仄平,仄仄平仄○。
昭代儒老成,硕望孚衆观。

仄平仄平平,平仄平仄○。
百年未为多,名节千载看。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
后皇启昌运,万一效裨赞。

“苍生副深愿”全诗注音

bǎi nián jiǔ shí duō , bǎi lǐ jiǔ shí bàn 。

百年九十多,百里九十半。

wǒ chí qiān suì zūn , zhù gōng chūn sōng suàn 。

我持千岁樽,祝公椿松算。

yì xī diào huáng sǒu , huán huán yīng yáng dàn 。

忆昔钓璜叟,桓桓鹰扬旦。

shì shí nián wèi bǎi , yī chū kān huò luàn 。

是时年未百,一出戡祸乱。

dān shū zuǒ tài píng , shù lì gèng míng huàn 。

丹书佐太平,树立更明焕。

yòu sī qí ào wēng , shèng dé wèi shì guān 。

又思淇澳翁,盛德为世冠。

yì jiè yì hé nián , mào jìng ruò tóng cǎo 。

懿戒亦何年,耄境若童草。

qián gōng shí nián qī , dān yǐ lóng jiǎn juàn 。

前公十年期,丹扆隆简眷。

tài gōng chū wèi jiāng , yuǎn yè sì shí fèn 。

太公出为将,远业俟时奋。

hòu gōng gèng wǔ nián , jìn dé dāng bù juàn 。

後公更五年,进德当不倦。

wǔ gōng rù wèi xiāng , cāng shēng fù shēn yuàn 。

武公入为相,苍生副深愿。

zhāo dài rú lǎo chéng , shuò wàng fú zhòng guān 。

昭代儒老成,硕望孚衆观。

bǎi nián wèi wèi duō , míng jié qiān zǎi kàn 。

百年未为多,名节千载看。

hòu huáng qǐ chāng yùn , wàn yī xiào bì zàn 。

后皇启昌运,万一效裨赞。

“苍生副深愿”全诗翻译

译文:

百年过去了九十多,百里走过了九十半。
我举起千岁的酒杯,祝愿公椿松的美德绵长。
记得昔日钓鱼的翁,英姿焕发,鹰隼展翅迎着旭日。
那时年纪尚未到百,便踏上征程,平定祸乱。
以赤心的奏章辅佐太平,树立更加明亮耀眼的功绩。
还想起淇水畔的澳翁,他的盛德成为世间的典范。
令人敬仰的教诲又是哪一年,年老的身躯仿佛儿童嫩草。
前任公侯以十年为期,红袍隆重,文书亲笔书写。
太公远赴外地从事军事,等待时机,然后施展抱负。
后来的公侯又过了五年,不知疲倦地推进德行。
武公登上相位,辅佐皇帝,履行深切的愿望。
昭代儒风日盛,崇高的希望得到了人们的共鸣。
百年尚不足以算多,但名节千载将永放光芒。
后来的皇帝开启了昌盛的运势,或许有一天会效法您的荐言。


总结:

诗人以百年为单位,描绘了数代公侯的风采与功业。从钓璜叟和淇澳翁的美德,到前公、太公、後公、武公等不同时期的事迹和奋斗,强调了他们的贤德与功绩,托付了希望于后人,期盼后代能继续发扬光大,传承名节。全诗抒发了对先贤的崇敬之情,表达了对美好未来的期望。

“苍生副深愿”诗句作者熊禾介绍:

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。更多...

“苍生副深愿”相关诗句: