“叔孙入汉仪方制”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“叔孙入汉仪方制”出自哪首诗?

答案:叔孙入汉仪方制”出自: 宋代 汪梦斗 《见礼部尚书谢公昌言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū sūn rù hàn yí fāng zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“叔孙入汉仪方制”的上一句是什么?

答案:叔孙入汉仪方制”的上一句是: 伤心老作北朝臣 , 诗句拼音为: shāng xīn lǎo zuò běi cháo chén ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“叔孙入汉仪方制”的下一句是什么?

答案:叔孙入汉仪方制”的下一句是: 箕子归周范已陈 , 诗句拼音为: jī zǐ guī zhōu fàn yǐ chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“叔孙入汉仪方制”全诗

见礼部尚书谢公昌言 (jiàn lǐ bù shàng shū xiè gōng chāng yán)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

曾将鸿笔冠羣英,自是峨眉第一人。
执志只期东海死,伤心老作北朝臣。
叔孙入汉仪方制,箕子归周范已陈。
□□□□□□□,正须自爱不赀身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

céng jiāng hóng bǐ guān qún yīng , zì shì é méi dì yī rén 。
zhí zhì zhī qī dōng hǎi sǐ , shāng xīn lǎo zuò běi cháo chén 。
shū sūn rù hàn yí fāng zhì , jī zǐ guī zhōu fàn yǐ chén 。
□ □ □ □ □ □ □ , zhèng xū zì ài bù zī shēn 。

“叔孙入汉仪方制”繁体原文

見禮部尚書謝公昌言

曾將鴻筆冠羣英,自是峨眉第一人。
執志只期東海死,傷心老作北朝臣。
叔孫入漢儀方制,箕子歸周範已陳。
□□□□□□□,正須自愛不貲身。

“叔孙入汉仪方制”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾将鸿笔冠羣英,自是峨眉第一人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
执志只期东海死,伤心老作北朝臣。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
叔孙入汉仪方制,箕子归周范已陈。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
□□□□□□□,正须自爱不赀身。

“叔孙入汉仪方制”全诗注音

céng jiāng hóng bǐ guān qún yīng , zì shì é méi dì yī rén 。

曾将鸿笔冠羣英,自是峨眉第一人。

zhí zhì zhī qī dōng hǎi sǐ , shāng xīn lǎo zuò běi cháo chén 。

执志只期东海死,伤心老作北朝臣。

shū sūn rù hàn yí fāng zhì , jī zǐ guī zhōu fàn yǐ chén 。

叔孙入汉仪方制,箕子归周范已陈。

□ □ □ □ □ □ □ , zhèng xū zì ài bù zī shēn 。

□□□□□□□,正须自爱不赀身。

“叔孙入汉仪方制”全诗翻译

译文:

曾经用卓越的笔才荣耀众英才,实乃峨眉山之第一人。
怀着坚定的志向,只愿为东海而舍生,内心痛苦地活作北朝之臣。
叔孙管仲进献汉朝,仪容仪式方得以规制,箕子重回周朝,范睢已经奏章呈现。
□□□□□□□,正当努力自爱以免沦为贫困之身。

总结:

此诗描绘了一个杰出文人的心境和志向。他以鸿笔征战文坛,名闻群贤,被誉为峨眉山之最,但他内心仍渴望为东海舍生,忧伤地生活在北朝的朝廷之中。叔孙管仲献策入献汉朝,箕子重回周朝,范睢奏章陈述已事发,但有一部分内容已无法辨认。在最后,诗人呼吁自己要坚持自爱,不让自己沦为贫困之人。

“叔孙入汉仪方制”诗句作者汪梦斗介绍:

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“叔孙入汉仪方制”相关诗句: