“链魄继遐轨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“链魄继遐轨”出自哪首诗?
答案: “链魄继遐轨”出自: 宋代 王柏的 《和前人小桃源韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liàn pò jì xiá guǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“链魄继遐轨”的上一句是什么?
答案:
“链魄继遐轨”的上一句是: 翛然逃世虑 , 诗句拼音为: xiāo rán táo shì lǜ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“链魄继遐轨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“链魄继遐轨”已经是最后一句了。
“链魄继遐轨”全诗
和前人小桃源韵 (hé qián rén xiǎo táo yuán yùn)
二初何如人,夫岂古隠士。
道成遡泬寥,羊卧不再起。
鸾鹤舞松声,萧骚快心耳。
金竈清尘生,余丹不轻委。
我来桃源游,直穷路所止。
飞萝摇春烟,素雪喷清泚。
了无一根桃,此名安可纪。
岂是牧羊儿,即刘阮二子。
不然命名者,亦别有深旨。
何时架草堂,深入此山里。
翛然逃世虑,链魄继遐轨。
仄平平○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
○平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
“链魄继遐轨”繁体原文
和前人小桃源韻
二初何如人,夫豈古隠士。
道成遡泬寥,羊卧不再起。
鸞鶴舞松聲,蕭騷快心耳。
金竈清塵生,餘丹不輕委。
我來桃源遊,直窮路所止。
飛蘿摇春煙,素雪噴清泚。
了無一根桃,此名安可紀。
豈是牧羊兒,即劉阮二子。
不然命名者,亦別有深旨。
何時架草堂,深入此山裏。
翛然逃世慮,鍊魄繼遐軌。
“链魄继遐轨”韵律对照
仄平平○平,平仄仄仄仄。
二初何如人,夫岂古隠士。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
道成遡泬寥,羊卧不再起。
平仄仄平平,平平仄平仄。
鸾鹤舞松声,萧骚快心耳。
平仄平平平,平平仄○仄。
金竈清尘生,余丹不轻委。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
我来桃源游,直穷路所止。
平平平平平,仄仄○平仄。
飞萝摇春烟,素雪喷清泚。
○平仄平平,仄平平仄仄。
了无一根桃,此名安可纪。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
岂是牧羊儿,即刘阮二子。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
不然命名者,亦别有深旨。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
何时架草堂,深入此山里。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
翛然逃世虑,链魄继遐轨。
“链魄继遐轨”全诗注音
二初何如人,夫岂古隠士。
道成遡泬寥,羊卧不再起。
鸾鹤舞松声,萧骚快心耳。
金竈清尘生,余丹不轻委。
我来桃源游,直穷路所止。
飞萝摇春烟,素雪喷清泚。
了无一根桃,此名安可纪。
岂是牧羊儿,即刘阮二子。
不然命名者,亦别有深旨。
何时架草堂,深入此山里。
翛然逃世虑,链魄继遐轨。
“链魄继遐轨”全诗翻译
译文:
二初何如人,岂是古代隐士,而是何等心灵高洁的人啊。
修行达成后,遡行入幽静的境界,羊卧在那里再也不起身。
鸾鹤起舞,松林中传来悦耳的声音,诗人的心耳为之一畅。
金竈清洁无尘,仙丹不轻易被抛弃。
我来到桃源游,直至穷尽此路所止。
飞萝摇曳在春烟中,白雪喷涌清泚流动。
竟无一根桃树,怎能留下这个名字作为纪念。
难道是牧羊的孩童,即使是刘备、阮籍这样的贤人吗。
不然给这个地方取名的人,一定有深远的用意。
何时搭建茅草的小屋,深深地隐入这山里。
悠然逃离世俗的烦忧,修行灵魂,延续遐想的轨迹。
这首诗描述了一个高尚的人物,不同于传统的隐士,他修行成仙后,进入幽静的境界,不受尘世琐事所扰。他在桃源游走,穷尽所能,享受自然美景。诗中还融入了自然景物的描写,如鸾鹤起舞、松声悠扬、飞萝摇曳,以及清洁无尘的金竈,象征着诗人内心的纯净与高洁。整首诗营造了一种清静高远的意境。
“链魄继遐轨”相关诗句:
- 链魄继遐轨 出自 [宋] 王柏 ·《和前人小桃源韵 》
- 慷慨拾遐轨 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 遐想尘外轨 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 怀古标遐轨 出自 [唐] 陈元光 ·《题龙湖 》
- 季随蹑遐轨 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》
- 遐方自此欲同轨 出自 [宋] 王洋 ·《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵 》
- 黄龚遐轨空驰溯 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 入朝端继轨 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 继文遵後轨 出自 [唐] 李世民 ·《元日 》
- 何幸继前轨 出自 [宋] 苏辙 ·《送交代刘莘老 》
- 兴亡亦继轨 出自 [宋] 范仲淹 ·《上汉谣 》
- 链魄金气精 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其二 》
- 链魄已成仙 出自 [唐] 皎然 ·《咏数探得七 》
- 日华链精魄 出自 [唐] 皎然 ·《步虚词 》
- 曾将魂魄链 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其一 》
- 圣人链阴魄 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二 》
- 月魄链砂灵 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 日华链魂魄 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 高隠链精魄 出自 [宋] 苏轼 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 链魄栖云幄 出自 [唐] 李白 ·《赠嵩山焦链师 》