“手把南徐一纸书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手把南徐一纸书”出自哪首诗?
答案: “手把南徐一纸书”出自: 宋代 吴则礼的 《题鳯林园图寄鲁公卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu bà nán xú yī zhǐ shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“手把南徐一纸书”的上一句是什么?
答案:
“手把南徐一纸书”的上一句是: 老分符竹髪疏疏 , 诗句拼音为:lǎo fēn fú zhú fà shū shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“手把南徐一纸书”的下一句是什么?
答案: “手把南徐一纸书”的下一句是: 端恨相望隔函谷 , 诗句拼音为: duān hèn xiāng wàng gé hán gǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄平仄。
“手把南徐一纸书”全诗
题鳯林园图寄鲁公卷 (tí fèng lín yuán tú jì lǔ gōng juàn)
老分符竹髪疏疏,手把南徐一纸书。
端恨相望隔函谷,故应时展鳯林图。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
“手把南徐一纸书”繁体原文
題鳯林園圖寄魯公卷
老分符竹髪疏疏,手把南徐一紙書。
端恨相望隔函谷,故應時展鳯林圖。
“手把南徐一纸书”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老分符竹髪疏疏,手把南徐一纸书。
平仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
端恨相望隔函谷,故应时展鳯林图。
“手把南徐一纸书”全诗注音
老分符竹髪疏疏,手把南徐一纸书。
端恨相望隔函谷,故应时展鳯林图。
“手把南徐一纸书”全诗翻译
译文:
老人头发稀疏,手中捧着一封来自南徐的书信。
由于彼此相隔函谷山,心中怀着深深的相思之情,情愫也许因此展现在纸上,形成了一幅鸾凤林的图画。
全文总结:
这段古文描述了一位年迈的老人,头发稀疏,手中捧着一封从南徐寄来的书信。他们之间隔着函谷山,因相思之情而互相怀念,也许这种思念之情流露在书信中,构成了一幅鸾凤林的图画。整篇古文表达了深深的思念之情和难舍难分的情感。
“手把南徐一纸书”总结赏析
赏析:: 这首诗《题鳯林园图寄鲁公卷》由吴则礼创作,表达了诗人对友人的思念之情以及对友人的期待。诗中通过描写老分符竹髪疏疏、手持一纸书的情景,展示了诗人的孤寂和怀念之情。他深切地怀念着与友人的相聚,但由于地理隔离(函谷山),两人无法相见,这使得诗人内心充满了忧虑和期盼。
诗人用“鳯林图”作为诗中的象征,表达了他对友人的期待。这幅图画可能是友人送给诗人的礼物或者代表友情的象征,因此,诗人期待着能够欣赏这幅图画,以便更加真切地感受到友情的温暖和联系。
整首诗通过简洁而质朴的语言,表达了诗人内心的情感,同时突出了友情的珍贵和不可或缺性。这首诗具有浓厚的抒情色彩,让人感受到了作者对友情的真挚深情。
标签: 抒情、友情、思念
“手把南徐一纸书”相关诗句:
- 手把南徐一纸书 出自 [宋] 吴则礼 ·《题鳯林园图寄鲁公卷 》
- 手把一纸书 出自 [宋] 李流谦 ·《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬 》
- 手把红笺书一纸 出自 [唐] 窦梁宾 ·《喜卢郎及第 》
- 手把一封书 出自 [唐] 韩愈 ·《寄皇甫湜 》
- 手把一编书 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其二 》
- 一纸岭南书 出自 [唐] 卢纶 ·《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使 》
- 江南一纸书 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其五 》
- 乃白乐天手书诗一纸 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 手把南华读一过 出自 [宋] 方凤 ·《答柳道传饷笋 》
- 手把遗书一挥泪 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在悼惠书记 其一 》
- 手把玉皇书一通 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《高道士 》
- 莫忘南来一纸书 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 肯爲徐郎书纸尾 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 手把纸钱迎过客 出自 [唐] 张籍 ·《华山庙 》
- 作书愁把纸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 数纸遗书手自披 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其五 》
- 手把宝书 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十二那迦犀那尊者 》
- 把书不释手 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 手把灵书卷 出自 [唐] 顾况 ·《山春洞 》
- 手把两卷书 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五六 》