首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 行出东山望汉川 > 异县非吾土

“异县非吾土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“异县非吾土”出自哪首诗？

答案： “异县非吾土”出自： 唐代 孟浩然的 《行出东山望汉川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì xiàn fēi wú tǔ ，诗句平仄： 仄○平平仄 。

问题2：“异县非吾土”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“异县非吾土”已经是第一句了。

问题3：“异县非吾土”的下一句是什么？

答案： “异县非吾土”的下一句是： 连山尽绿篁 , 诗句拼音为： lián shān jìn lǜ huáng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“异县非吾土”全诗

行出东山望汉川 (xíng chū dōng shān wàng hàn chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

异县非吾土，连山尽绿篁。
平田出郭少，盘坂入云长。
万壑归於汉，千峰划彼苍。
猿声乱楚峡，人语带巴乡。
石上攒椒树，藤间缀蜜房。
雪余春未煖，岚解昼初阳。
征马疲登顿，归帆爱渺茫。
坐欣沿溜下，信宿见维桑。

仄○平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yì xiàn fēi wú tǔ ， lián shān jìn lǜ huáng 。
píng tián chū guō shǎo ， pán bǎn rù yún cháng 。
wàn hè guī wū hàn ， qiān fēng huà bǐ cāng 。
yuán shēng luàn chǔ xiá ， rén yǔ dài bā xiāng 。
shí shàng zǎn jiāo shù ， téng jiān zhuì mì fáng 。
xuě yú chūn wèi xuān ， lán jiě zhòu chū yáng 。
zhēng mǎ pí dēng dùn ， guī fān ài miǎo máng 。
zuò xīn yán liū xià ， xìn sù jiàn wéi sāng 。

“异县非吾土”繁体原文

行出東山望漢川

異縣非吾土，連山盡綠篁。
平田出郭少，盤坂入雲長。
萬壑歸於漢，千峰劃彼蒼。
猿聲亂楚峽，人語帶巴鄉。
石上攢椒樹，藤間綴蜜房。
雪餘春未煖，嵐解晝初陽。
征馬疲登頓，歸帆愛渺茫。
坐欣沿溜下，信宿見維桑。

“异县非吾土”韵律对照

仄○平平仄，平平仄仄平。
异县非吾土，连山尽绿篁。

平平仄仄仄，平仄仄平○。
平田出郭少，盘坂入云长。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
万壑归於汉，千峰划彼苍。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
猿声乱楚峡，人语带巴乡。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
石上攒椒树，藤间缀蜜房。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪余春未煖，岚解昼初阳。

平仄平平仄，平○仄仄平。
征马疲登顿，归帆爱渺茫。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐欣沿溜下，信宿见维桑。

“异县非吾土”全诗注音

yì xiàn fēi wú tǔ ， lián shān jìn lǜ huáng 。

异县非吾土，连山尽绿篁。

píng tián chū guō shǎo ， pán bǎn rù yún cháng 。

平田出郭少，盘坂入云长。

wàn hè guī wū hàn ， qiān fēng huà bǐ cāng 。

万壑归於汉，千峰划彼苍。

yuán shēng luàn chǔ xiá ， rén yǔ dài bā xiāng 。

猿声乱楚峡，人语带巴乡。

shí shàng zǎn jiāo shù ， téng jiān zhuì mì fáng 。

石上攒椒树，藤间缀蜜房。

xuě yú chūn wèi xuān ， lán jiě zhòu chū yáng 。

雪余春未煖，岚解昼初阳。

zhēng mǎ pí dēng dùn ， guī fān ài miǎo máng 。

征马疲登顿，归帆爱渺茫。

zuò xīn yán liū xià ， xìn sù jiàn wéi sāng 。

坐欣沿溜下，信宿见维桑。

“异县非吾土”全诗翻译

译文：
在异县非我本土，连绵的山脉中生长着茂密的竹篁。平坦的田野在城郭的外围，屈指可数。蜿蜒的山坡通向云端之长。万壑流入汉江，千峰插入苍穹。

猿猴的啼声扰乱着楚江的峡谷，人们的言语带着巴乡的腔调。石上攀缘着椒树，藤间点缀着蜜房。虽然雪后余寒未被春光温暖，但云雾已经散尽，白昼初见阳光。

征马疲惫地登上山顶，回程的船帆喜爱着茫茫的远景。坐着沿着水溜下山，信步中见到纤维密布的桑树。

“异县非吾土”总结赏析

赏析：:
这首诗《行出东山望汉川》是唐代诗人孟浩然的作品，描写了诗人在东山远望汉川的壮丽景色，表达了他对大自然的深厚感慨和对故乡的眷恋之情。整首诗以古风句式为基础，语言简洁清丽，意境深远。
首句"异县非吾土，连山尽绿篁"以对比的手法，突显了诗人身临异乡的感觉，县份的不同使其感到陌生，而连绵的山脉被翠绿的竹林所笼罩，呈现出了浓烈的乡愁。
接下来的几句"平田出郭少，盘坂入云长"则描述了汉川的地貌。平坦的田野逐渐减少，山坡蜿蜒曲折，云雾缭绕，表现出了自然景观的多样性和宏伟壮观。
"万壑归於汉，千峰划彼苍"这两句则展现了大自然的壮丽和浩瀚。大江的万壑交汇汇成汉江，山峰层峦叠嶂，遥望苍穹，使人感到无限广阔。
"猿声乱楚峡，人语带巴乡"这两句通过猿猴的声音和人们的交流声来描绘山谷的生动画面，增加了诗中的生气和情感。
在接下来的几句中，诗人用具体的景物如石、藤、雪、岚、马、帆等，来增强诗歌的质感和细节感，同时也展现了他对故乡的深厚感情。
最后两句"坐欣沿溜下，信宿见维桑"表达了诗人对归乡的渴望和对未来的美好期待。坐在山巅，欣赏美景，愿望能够沿着山溪一路回到故乡，重逢亲朋好友，过上幸福的生活。
标签:
写景、抒情、怀乡

“异县非吾土”诗句作者孟浩然介绍：

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）更多...

“异县非吾土”相关诗句：

“异县非吾土”每个字的意思：

包含“异县非吾土”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂