“洒水爲开扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洒水爲开扉”出自哪首诗？
答案： “洒水爲开扉”出自： 宋代 梅尧臣的 《诸韩来会别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū hán xíng yǒu rì ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“洒水爲开扉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“洒水爲开扉”已经是第一句了。
问题3：“洒水爲开扉”的下一句是什么？
答案： “洒水爲开扉”的下一句是： 别思更依依 , 诗句拼音为： bié sī gèng yī yī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“洒水爲开扉”全诗
诸韩来会别 (zhū hán lái huì bié)
诸韩行有日，别思更依依。
独叹从予少，还看似子稀。
呼童聊奏酒，洒水为开扉。
苏合染裘美，雪中阊阖归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“洒水爲开扉”繁体原文
諸韓來會別
諸韓行有日，別思更依依。
獨歎從予少，還看似子稀。
呼童聊奏酒，灑水爲開扉。
蘇合染裘美，雪中閶闔歸。
“洒水爲开扉”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诸韩行有日，别思更依依。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
独叹从予少，还看似子稀。
平平平仄仄，仄仄平平平。
呼童聊奏酒，洒水为开扉。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
苏合染裘美，雪中阊阖归。
“洒水爲开扉”全诗注音
诸韩行有日，别思更依依。
独叹从予少，还看似子稀。
呼童聊奏酒，洒水为开扉。
苏合染裘美，雪中阊阖归。
“洒水爲开扉”全诗翻译
译文：
众韩离去已有日，离别之情更加缠绵。
独自叹息，觉得自己年少时，再也见不到相似的人了。
唤来仆童，让他奏酒，洒水开启门扉。
苏合织的皮袍美丽动人，雪中阊阖回归。
“洒水爲开扉”相关诗句：
- 洒水爲开扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《诸韩来会别 》
- 园扉傍水开 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访次张广上人继至 》
- 柴扉并水开 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其二 》
- 柴扉爲谁开 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 柴扉爲子开 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其四 》
- 开殿洒寒水 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 一 》
- 水上柴扉闭不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其三 》
- 水成湾处各开扉 出自 [宋] 陈岩 ·《曹溪 》
- 古寺朱扉傍水开 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 山寺双扉对水开 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 白版扉开水竹边 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其三 》
- 半扉春水眼慵开 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其一 》
- 傍水柴扉晚自开 出自 [宋] 韩驹 ·《走笔谢人送酒 》
- 林芳爲洒开 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔尚书喜雨 》
- 浪把柴扉爲客开 出自 [宋] 曾丰 ·《呈罗叔异 其一 》
- 北扉特爲尔新开 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其五 》
- 水亭潇洒离尘开 出自 [宋] 刘季孙 ·《早发承甫馆寄登州待制 》
- 西堂潇洒爲谁开 出自 [宋] 欧阳修 ·《叔平少师去後会老堂独坐偶成 》
- 潇洒池亭爲客开 出自 [宋] 张耒 ·《同周楚望饮华园 》
- 刘郎潇洒水爲居 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题刘唐臣新葺池亭 》