“手携筇竹杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手携筇竹杖”出自哪首诗?
答案: “手携筇竹杖”出自: 宋代 孔武仲的 《伏中作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu xié qióng zhú zhàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“手携筇竹杖”的上一句是什么?
答案:
“手携筇竹杖”的上一句是: 清槐系扁舟 , 诗句拼音为: qīng huái xì piān zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“手携筇竹杖”的下一句是什么?
答案: “手携筇竹杖”的下一句是: 朝上龟山头 , 诗句拼音为: cháo shàng guī shān tóu ,诗句平仄:平仄平平平。
“手携筇竹杖”全诗
伏中作二首 其二 (fú zhōng zuò èr shǒu qí èr)
去岁复今日,清槐系扁舟。
手携筇竹杖,朝上龟山头。
百川合为一,浩渺蟠天流。
徙倚弄佳音,啸歌懐旧邱。
京都偶为客,岁月复临秋。
蓬转近千里,星回将一周。
酷暑虽暂解,余威难速收。
金火两相抟,火壮金欲流。
恐有鬰蒸陈,当代作戈矛。
且当事纨扇,未可窥狐裘。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平○○仄平。
仄仄平仄仄,平平○仄○。
平仄仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
○○仄平○,仄仄平平平。
“手携筇竹杖”繁体原文
伏中作二首 其二
去歲復今日,清槐繫扁舟。
手攜笻竹杖,朝上龜山頭。
百川合爲一,浩渺蟠天流。
徙倚弄佳音,嘯歌懐舊邱。
京都偶爲客,歲月復臨秋。
蓬轉近千里,星回將一周。
酷暑雖暫解,餘威難速收。
金火兩相摶,火壯金欲流。
恐有鬰蒸陳,當代作戈矛。
且當事紈扇,未可窺狐裘。
“手携筇竹杖”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○平。
去岁复今日,清槐系扁舟。
仄平平仄仄,平仄平平平。
手携筇竹杖,朝上龟山头。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
百川合为一,浩渺蟠天流。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
徙倚弄佳音,啸歌懐旧邱。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
京都偶为客,岁月复临秋。
平仄仄平仄,平○○仄平。
蓬转近千里,星回将一周。
仄仄平仄仄,平平○仄○。
酷暑虽暂解,余威难速收。
平仄仄○平,仄仄平仄平。
金火两相抟,火壮金欲流。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
恐有鬰蒸陈,当代作戈矛。
○○仄平○,仄仄平平平。
且当事纨扇,未可窥狐裘。
“手携筇竹杖”全诗注音
去岁复今日,清槐系扁舟。
手携筇竹杖,朝上龟山头。
百川合为一,浩渺蟠天流。
徙倚弄佳音,啸歌懐旧邱。
京都偶为客,岁月复临秋。
蓬转近千里,星回将一周。
酷暑虽暂解,余威难速收。
金火两相抟,火壮金欲流。
恐有鬰蒸陈,当代作戈矛。
且当事纨扇,未可窥狐裘。
“手携筇竹杖”全诗翻译
译文:
去年又到了今天,我坐在清槐扁舟之上。手拿着一根竹杖,朝着龟山的顶峰前行。百川汇聚成一体,形成广阔无垠的天河。我坐在那里,吹奏着美妙的音乐,高歌怀念过去的乡愁。
我曾经是京都的一位游客,时光又回到了秋天。我漂泊流转近千里,星星也已经围绕一周了。炎热的夏天虽然暂时消退,但余威仍难以迅速收敛。金与火相互熔合,火势壮盛,金又欲要流动。恐怕会有战争的腥风血雨降临,当代可能会出现戈矛的战斗。
眼下我只需专心于琐事,不要轻易窥探奢华的狐裘。
“手携筇竹杖”总结赏析
赏析:这首《伏中作二首 其二》表现了诗人孔武仲在岁月流逝中对人生、时光和自然景物的感慨和思考。诗中通过描绘清槐系舟、手持竹杖登龟山、吟咏山川景色等场景,展现了诗人在自然景色中体味生命的短暂和时光的无常。诗人以巧妙的笔墨,勾勒出大自然的壮丽和人生的无常,表达了对岁月易逝、人生无常的深切感叹。
“手携筇竹杖”相关诗句:
- 手携筇竹杖 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其二 》
- 手携筇杖只今还 出自 [宋] 郭祥正 ·《桐城青山裴山人枉步见寻兴尽遽归 》
- 手携筇杖数相过 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈老父携茶见访因留小饮二首 其二 》
- 龙马便携筇竹杖 出自 [唐] 贯休 ·《送轩辕先生归罗浮山(初,贯休诗名未振。时南楚才人,竞以诗送轩辕先生归罗浮山,计百余首矣。後贯休因吟一章,羣公於是息笔。) 》
- 迎接僧携筇竹杖 出自 [宋] 魏野 ·《送刘大着赴任益州司理 》
- 手携筇竹枝 出自 [宋] 邵雍 ·《晚步吟 》
- 临水手持筇竹杖 出自 [唐] 武元衡 ·《寻三藏上人 》
- 手携筇竹着深衣 出自 [宋] 司马光 ·《独步至洛滨 其二 》
- 一手携书一杖筇 出自 [唐] 韩偓 ·《江岸闲步 》
- 手携竹杖足穿革 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其二 》
- 筇杖蔾杖到手拄 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七一 》
- 朝携筇杖来 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾通判登拟岘台 》
- 筇杖携已久 出自 [宋] 司马光 ·《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗 》
- 待携筇杖去 出自 [宋] 项安世 ·《雪中简周子问 》
- 独携筇杖过 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送翼之过天台 》
- 老子携筇杖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寻胜 》
- 缓步携筇杖 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 朝携一筇杖 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 客携筇杖半卼臲 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 老子才携筇杖去 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵暮归 》