“红垂半熟桃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红垂半熟桃”出自哪首诗？
答案： “红垂半熟桃”出自： 唐代 齐己的 《晚夏金江寓居答友生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng chuí bàn shú táo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“红垂半熟桃”的上一句是什么？
答案：
“红垂半熟桃”的上一句是： 碧耸新生竹 , 诗句拼音为： bì sǒng xīn shēng zhú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“红垂半熟桃”的下一句是什么？
答案： “红垂半熟桃”的下一句是： 时难未可出 , 诗句拼音为： shí nán wèi kě chū ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“红垂半熟桃”全诗
晚夏金江寓居答友生 (wǎn xià jīn jiāng yù jū dá yǒu shēng)
日日冲残热，相寻入乱蒿。
闲中滋味远，诗里是非高。
碧耸新生竹，红垂半熟桃。
时难未可出，且欲淬豪曹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“红垂半熟桃”繁体原文
晚夏金江寓居答友生
日日衝殘熱，相尋入亂蒿。
閑中滋味遠，詩裏是非高。
碧聳新生竹，紅垂半熟桃。
時難未可出，且欲淬豪曹。
“红垂半熟桃”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日日冲残热，相寻入乱蒿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
闲中滋味远，诗里是非高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧耸新生竹，红垂半熟桃。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
时难未可出，且欲淬豪曹。
“红垂半熟桃”全诗注音
日日冲残热，相寻入乱蒿。
闲中滋味远，诗里是非高。
碧耸新生竹，红垂半熟桃。
时难未可出，且欲淬豪曹。
“红垂半熟桃”全诗翻译
译文：
白话文翻译如下，保留翻译后的"
"符号：
每一天都迎着余热冲刺，彼此相寻进入纷乱的蒿丛中。
在闲暇之中滋生着深远的情趣，而诗中却隐藏着重大的是非之争。
苍翠的竹子挺立着崭新的生命，垂红的桃子则半熟半生。
时机艰难，尚不可脱离现状，我只能先磨砺自身以迎接未来的豪杰。
总结：
这首诗通过描绘日常生活中的景物和情感，抒发了诗人对于时代动荡和个人奋斗的思考。诗人面对着时代的艰难，不得不冲刺追赶着时代的步伐，但仍然在其中感受到闲适生活的滋味。他认为在诗歌中，存在着高尚与琐碎、是非与价值的较量。他通过对竹子和桃子的描绘，表达了对新生命和希望的渴望，但也意识到时机未到，暂时不能离开现实的困境。因此，他决心先磨砺自己，准备应对未来的挑战。整首诗流露出诗人积极向上、坚韧不拔的心态和对于时代变迁的思考。
“红垂半熟桃”总结赏析
赏析：: 这首诗描述了作者齐己在晚夏时分居住于金江，以及他对友人的回答。诗中以热天时节的清晨为背景，展现了诗人的生活情景和内心感悟。他每天清晨都在迎着残热冲洗，象征着迎接新的一天的挑战。诗人与友人漫步于蒿草丛中，象征着两人在世间纷扰中共同寻找心灵的宁静与归属。作者感叹诗歌创作的高远，将闲适之时凝结成诗篇，以表达自己的情感和理想。诗中描述了自然景物，新生的竹子和半熟的桃子，绿意与红润，展现了大自然的生机与丰盈。最后，诗人表达了在动荡不安的时局下，自己愿留下来锤炼自己的豪情壮志。
标签: 写景，抒情
“红垂半熟桃”相关诗句：
- 红垂半熟桃 出自 [唐] 齐己 ·《晚夏金江寓居答友生 》
- 桃红半老杏红衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其四 》
- 樱桃烂熟红 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻野有饥殍感叹 》
- 桃熟多红璺 出自 [唐] 贯休 ·《刘相公见访 》
- 红润园桃熟 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 红垂初熟果 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日池上 其二 》
- 樱桃烂熟滴阶红 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 落苔红小樱桃熟 出自 [唐] 齐己 ·《湘中寓居春日感怀 》
- 红颗绚飣蟠桃熟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 红珠斗帐樱桃熟 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶游 》
- 朱实垂庭红橘熟 出自 [宋] 钱若水 ·《咏华林书院 》
- 红垂野岸樱还熟 出自 [唐] 韦庄 ·《思归 》
- 橘熟独垂红万颗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题观音院 》
- 红垂荔子千家熟 出自 [宋] 陈俊卿 ·《共乐堂 》
- 檐樱红半熟 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 想得青红半熟时 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其三 》
- 芋魁半熟通红火 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其三 》
- 紫梨半熟连红树 出自 [宋] 钱惟演 ·《小园秋夕 》
- 红垂果蔕樱桃重 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶题 》
- 桃花枝重肉红垂 出自 [宋] 林逋 ·《春日寄钱都使 》