“四纪中间一寄声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四纪中间一寄声”出自哪首诗?
答案: “四纪中间一寄声”出自: 宋代 姜特立的 《汪尚书挽章二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì jì zhōng jiān yī jì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四纪中间一寄声”的上一句是什么?
答案:
“四纪中间一寄声”的上一句是: 昔年宦路意相倾 , 诗句拼音为:xī nián huàn lù yì xiāng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四纪中间一寄声”的下一句是什么?
答案: “四纪中间一寄声”的下一句是: 贤嗣登门如对面 , 诗句拼音为: xián sì dēng mén rú duì miàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“四纪中间一寄声”全诗
汪尚书挽章二首 其一 (wāng shàng shū wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
昔年宦路意相倾,四纪中间一寄声。
贤嗣登门如对面,新诗缄兴见输情。
安舆方拟来岩邑,急讣俄传上玉京。
叹息于今尠人物,短章吟罢泪沾缨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“四纪中间一寄声”繁体原文
汪尚書輓章二首 其一
昔年宦路意相傾,四紀中間一寄聲。
賢嗣登門如對面,新詩緘興見輸情。
安輿方擬來巖邑,急訃俄傳上玉京。
歎息于今尠人物,短章吟罷淚霑纓。
“四纪中间一寄声”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年宦路意相倾,四纪中间一寄声。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
贤嗣登门如对面,新诗缄兴见输情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安舆方拟来岩邑,急讣俄传上玉京。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
叹息于今尠人物,短章吟罢泪沾缨。
“四纪中间一寄声”全诗注音
昔年宦路意相倾,四纪中间一寄声。
贤嗣登门如对面,新诗缄兴见输情。
安舆方拟来岩邑,急讣俄传上玉京。
叹息于今尠人物,短章吟罢泪沾缨。
“四纪中间一寄声”全诗翻译
译文:
昔年在宦途上,我的志向和愿望相得益彰,四季之间我在中央传递声音。
有贤德的后代登门拜访,犹如对面相见一样亲切,他带着新写的诗篇,心情沉郁地交给了我。
我本打算马上去往岩邑,却没想到急报突然传到了上玉京。
我感叹今时今日的人才良士,太少太少,读完短章吟诵后,我的眼泪已经打湿了衣襟。
全诗写诗人在宦途中,有志向、有抱负,经历了多年的辛劳和奔波。然而,当他在中央一展才华,接触到贤德之后代时,更加感叹当今人才的稀缺。最后,读罢新诗后,泪流满面。诗人的心情忧虑,对人才匮乏的现实深感忧伤。
“四纪中间一寄声”相关诗句:
- 四纪中间一寄声 出自 [宋] 姜特立 ·《汪尚书挽章二首 其一 》
- 寄诗纪商山闲四皓 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。) 》
- 百合中间寄一龛 出自 [宋] 华岳 ·《斗斋 》
- 四纪声华旧 出自 [宋] 刘一止 ·《少保左丞叶公挽诗二首 其一 》
- 出处参差四纪间 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和王宣徽 》
- 高华四纪中 出自 [宋] 胡宿 ·《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其一 》
- 三朝四纪中 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其三 》
- 柱石三朝四纪中 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 俪极坤仪四纪中 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其四 》
- 国家四纪失中原 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 中间纪载纷是非 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 《旧唐书·宣宗纪》载其大中十一年四月自江西观察使爲京兆尹 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- 《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 声名三纪在中州 出自 [宋] 刘一止 ·《方秘监允迪挽诗二首 其一 》
- 一纪于兹剩四年 出自 [宋] 刘弇 ·《过合肥会黄天倪 》
- 四纪乾坤一老臣 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一 》
- 黾勉一纪间 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其五 》
- 寄声昆季间 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 寄声人间世 出自 [宋] 吕南公 ·《蝇骥 》
- 三纪光阴一梦间 出自 [宋] 冯山 ·《寄仲贤朝议 》