“国家四纪失中原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“国家四纪失中原”出自哪首诗？
答案： “国家四纪失中原”出自： 宋代 陆游的 《山南行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guó jiā sì jì shī zhōng yuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题2：“国家四纪失中原”的上一句是什么？
答案：
“国家四纪失中原”的上一句是： 丞相祠前春日暮 , 诗句拼音为： chéng xiàng cí qián chūn rì mù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题3：“国家四纪失中原”的下一句是什么？
答案： “国家四纪失中原”的下一句是： 师出江淮未易吞 , 诗句拼音为： shī chū jiāng huái wèi yì tūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“国家四纪失中原”全诗
山南行 (shān nán xíng)
我行山南已三日，如绳大路东西出。
平川沃野望不尽，麦陇青青桑郁郁。
地近函秦气俗豪，秋千蹴鞠分朋曹。
苜蓿连云马蹄健，杨柳夹道车声高。
古来歴歴兴亡处，举目山川尚如故。
将军坛上冷云低，丞相祠前春日暮。
国家四纪失中原，师出江淮未易吞。
会看金鼓从天下，却用关中作本根。
仄○平平仄○仄，○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄○仄。
○平平仄仄平平，平○平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
“国家四纪失中原”繁体原文
山南行
我行山南已三日，如繩大路東西出。
平川沃野望不盡，麥隴青青桑鬱鬱。
地近函秦氣俗豪，鞦韆蹴鞠分朋曹。
苜蓿連雲馬蹄健，楊柳夾道車聲高。
古來歴歴興亡處，舉目山川尚如故。
將軍壇上冷雲低，丞相祠前春日暮。
國家四紀失中原，師出江淮未易吞。
會看金鼓從天下，却用關中作本根。
“国家四纪失中原”韵律对照
仄○平平仄○仄，○平仄仄平平仄。
我行山南已三日，如绳大路东西出。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平川沃野望不尽，麦陇青青桑郁郁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○平平。
地近函秦气俗豪，秋千蹴鞠分朋曹。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
苜蓿连云马蹄健，杨柳夹道车声高。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄○仄。
古来歴歴兴亡处，举目山川尚如故。
○平平仄仄平平，平○平平平仄仄。
将军坛上冷云低，丞相祠前春日暮。
仄平仄仄仄○平，平仄平平仄仄平。
国家四纪失中原，师出江淮未易吞。
仄○平仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
会看金鼓从天下，却用关中作本根。
“国家四纪失中原”全诗注音
我行山南已三日，如绳大路东西出。
平川沃野望不尽，麦陇青青桑郁郁。
地近函秦气俗豪，秋千蹴鞠分朋曹。
苜蓿连云马蹄健，杨柳夹道车声高。
古来歴歴兴亡处，举目山川尚如故。
将军坛上冷云低，丞相祠前春日暮。
国家四纪失中原，师出江淮未易吞。
会看金鼓从天下，却用关中作本根。
“国家四纪失中原”全诗翻译
译文：
《行走在山南》
我已行走在华山 、终南山以南的地方已经三天，大路像一条绳索般通往东西。
平坦的平原和肥沃的田野一望无际，麦田和桑树郁郁葱葱。
这片土地靠近函谷关，气氛豪迈，秋千、蹴鞠让朋友们分分高下。
苜蓿连绵，马蹄健壮，杨柳掩映在道路两旁，车声不绝于耳。
古来历史兴衰的地方，抬眼望去山河依然如故。
将军的坛上冷冷的云低垂，丞相的祠前，春日接近尾声。
四十八年间国家失去了中原地区，战事从江淮地区起，却难以屯兵。
且看日后金鼓之声自天上传下来，关中会成为国家收复失地的根据之地。
山南：泛指陕西华山 、终南山以南的地方。
朋曹：朋辈。
将军坛：刘邦拜封韩信为大将军的地方。位于今陕西汉中。
丞相祠：纪念诸葛亮的祠。位于今四川宜宾。
四纪：古代以木星绕日一周(十二年)为一纪，四纪即为四十八年。
江淮：长江、淮河。
金鼓：四金和六鼓。 四金指錞、镯、铙、铎。 六鼓指雷鼓、灵鼓、路鼓、鼖鼓、鼛鼓、晋鼓。
全诗概括了古代国家兴衰的历史，描绘了山南的风景和人们的生活，同时也反映了时代的政治形势。诗人以简洁而深刻的笔触，展现了历史的沧桑与收复失地的信念。
“国家四纪失中原”总结赏析
赏析：
《山南行》是南宋时期著名爱国诗人陆游客居陕西南郑时所作的诗作。该诗描写了南郑县的风土人情、自然景物以及地理位置，从而暗示出了南郑县具有极其重要的战略地位，表达了诗人对当时南宋王朝的时政、军事的看法，体现了诗人崇高的爱国情怀。
该诗历来受到重视。究其原因，除了该诗形式上的特点之外，更主要的是因为它充分地表达了陆游对时事，对政局的看法，标志着诗人整个人生历程和创作生涯的转折点。
高宗绍兴初年，南郑曾入于金人之手。收复后，经多年休养生息，陆游到达南郑县时，已是麦陇青青，桑林郁郁，平川沃野，大路如绳。陆游历来就极力主张：“经略中原必自长安始，取长安必自陇右（按：陇山以西，约相当于今天的甘肃六盘山以西，黄河以东一带）始。”（见《宋史•陆游传》）如今，当他亲眼看到南郑一带是如此的桑麻遍野，气俗雄豪，当他亲身体会到由此恢复故土大有希望，他怎能不精神振奋，壮心萌动正是从这个时候起，陆游的生活和创作展开了新的一页。他直至暮年，仍念念不忘这一段“匹马戍梁州”的军旅生活。自此以后，他的诗作也更为飞扬踔桌厉。
诗中“函秦”，指陕西、甘肃一带秦国故地，因其东有函谷关之险，故称“函秦”。“蹴鞠”，近似今天的踢球；“分朋曹”，指分组分队进行比赛。在南郑期间，诗人很留意风俗民情。秦俗尚武，民气豪健。秋千蹴鞠大风甚盛。陆游诗中曾多次言及。“苜蓿”，俗名金花菜，又名草头，为养马的上等饲料。“历历”，分明貌。将军坛，即拜将台，相传为汉高祖拜韩信为大将时所筑，故址在今陕西汉中的城南。丞相祠，蜀汉后主所立武侯庙，故址在今陕西勉县境定军山下，诸葛亮六出祁山，北伐中原，曾多次屯兵于此，死后也葬于此地。“四纪”，即四十八年，十二年为一纪；中原自公元1127年（高宗建炎元年）入金人之手，到陆游写该诗时（公元1172年），已经四十六年，此言四纪，是举其成数。“师出江淮”句，是说长江、淮河一带，非形势利便之地，从那里出兵，收功不易。吞者，吞金之谓也。着一“吞”字，诗人气吞山河之慨如见。“会”，应当，将该。“金鼓”，古代行军交战时用，此处代指王师。关中，指战国末期秦国故地，应包括秦岭以南的汉中，与现今关中即陕西，亦即函谷关与陇关之间的概念有所不同。
诗篇除了后四句是有关军国大事的议论外，其他部分好象都是对山南风土人情和自然景物的描写，貌似一篇旅途游记。其实，只要明白了当时的形势、陆游的主张，以及山南的地理位置，便能明白诗人的用意所在。这些描绘里面处处贯穿着诗人的愿望和主张。他之所以写乎川沃野，麦陇青青，苜蓿连云，杨柳夹道，是因为他觉得此地财力可用；他之所以写地近函秦，气俗豪雄，是因为他觉得此地民心可用；而他引今据古，历数陈迹，也都是为了用来证明地利可用。由于全诗花了这么多笔墨对沿途风土人情作详细的描写，由于有了这么多有力的根据，所以，后四句的议论便水到渠成，令人读来无生硬和突兀之感；也正由于诗人在描写自然景物时带着很强的主观感情，所以，和单纯的模山范水之作相比，该诗就显得更有价值；并且诗人的感情所注不是一己的穷通，而是国家的兴衰，因此，和那些寄情山水、吟风弄月之作相比，该诗的格调就显得更高。
“国家四纪失中原”相关诗句：
- 国家四纪失中原 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 四岸人家眼中失 出自 [宋] 杨万里 ·《雪小霁顺风过谢阳湖 》
- 中原分裂乱无纪 出自 [宋] 陈淳 ·《谒张公祠 》
- 国家有纪谁敢犯 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 四纪移家剡曲傍 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 君不见国家有纪狂童干 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 六王失国四海归 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 高华四纪中 出自 [宋] 胡宿 ·《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其一 》
- 三朝四纪中 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其三 》
- 中原失太平 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 中原失枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《舒悲 》
- 中原屡失机 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵将崇慹一首 》
- 中原昔失御 出自 [宋] 韩维 ·《奉答原甫登契丹岭见寄 》
- 由此失中原 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 西晋 》
- 国家既失此 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 柱石三朝四纪中 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 四纪中间一寄声 出自 [宋] 姜特立 ·《汪尚书挽章二首 其一 》
- 俪极坤仪四纪中 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其四 》
- 中原失御实堪哀 出自 [宋] 苏籀 ·《观兵 》
- 向来失着图中原 出自 [宋] 吴龙翰 ·《过淮南湖 》