“萧萧雨声急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧雨声急”出自哪首诗?
答案: “萧萧雨声急”出自: 宋代 陆游的 《春社日效宛陵先生体四首 社雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo yǔ shēng jí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“萧萧雨声急”的上一句是什么?
答案:
“萧萧雨声急”的上一句是: 茫茫草色深 , 诗句拼音为: máng máng cǎo sè shēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“萧萧雨声急”的下一句是什么?
答案: “萧萧雨声急”的下一句是: 扶犁行白水 , 诗句拼音为: fú lí xíng bái shuǐ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“萧萧雨声急”全诗
春社日效宛陵先生体四首 社雨 (chūn shè rì xiào wǎn líng xiān shēng tǐ sì shǒu shè yǔ)
开岁才几时,春社忽已及。
茫茫草色深,萧萧雨声急。
扶犁行白水,不惜芒屦湿。
村童更可怜,赤脚牛背立。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
“萧萧雨声急”繁体原文
春社日效宛陵先生體四首 社雨
開歲纔幾時,春社忽已及。
茫茫草色深,蕭蕭雨聲急。
扶犁行白水,不惜芒屨溼。
村童更可憐,赤脚牛背立。
“萧萧雨声急”韵律对照
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
开岁才几时,春社忽已及。
平平仄仄○,平平仄平仄。
茫茫草色深,萧萧雨声急。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
扶犁行白水,不惜芒屦湿。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
村童更可怜,赤脚牛背立。
“萧萧雨声急”全诗注音
开岁才几时,春社忽已及。
茫茫草色深,萧萧雨声急。
扶犁行白水,不惜芒屦湿。
村童更可怜,赤脚牛背立。
“萧萧雨声急”全诗翻译
译文:
开年才过了几天,春耕社稷的时候突然到了。
茫茫田野草色浓郁,萧萧雨声急促。
扶着犁走在白色的水田里,不顾芒屦湿润。
农村的孩子更加可怜,赤脚站在牛背上。
全诗描述了春季开始农耕的景象,以及农村孩子勤劳劳作的情景。古人通过描述春社的来临,描绘了田野的广阔和绿色的茂盛,以及雨声催人农作的紧迫感。扶犁者虽然湿了芒屦也不退缩,而村童更是不畏艰苦,光着脚站在牛背上,表现了农耕的艰辛和农村孩子的勤劳。整首诗以简洁的文字表现出了春季田园生活的勤劳景象,以及农民孩子的可爱与坚韧。
“萧萧雨声急”相关诗句:
- 萧萧雨声急 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社雨 》
- 雨转萧萧声转急 出自 [宋] 张嵲 ·《掌口寺寮闻杜鹃 》
- 急雨萧萧撼瓦沟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次虞宪日近即事 其四 》
- 凉风急雨夜萧萧 出自 [宋] 曾几 ·《夏夜闻雨 》
- 漏残雨急风萧萧 出自 [唐] 李咸用 ·《鸡鸣曲 》
- 萧萧晚雨窗鸣急 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其二 》
- 急雨萧萧作晚凉 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其二 》
- 萧萧风雨急还休 出自 [宋] 赵蕃 ·《江山道中 》
- 檐雨萧萧急未收 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴 》
- 急雨萧萧犹未觉 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 晚雨萧萧急 出自 [宋] 刘敞 ·《凉雨 》
- 雨声萧萧宿空堂 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 共听萧萧夜雨声 出自 [宋] 张举 ·《吕子进知睦州予追送累日别後寄之 》
- 且听萧萧暮雨声 出自 [宋] 陆游 ·《听雨 》
- 最爱萧萧夜雨声 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管食菜羹 其二 》
- 萧萧风雨一声鸡 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 萧萧休待雨声寒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其三 》
- 轿上萧萧忽雨声 出自 [宋] 杨万里 ·《明发房溪二首 其二 》
- 疎竹萧萧正雨声 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二三 》
- 落叶萧萧寒雨声 出自 [宋] 陆游 ·《枕上二首 其一 》