“惟其施兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟其施兮”出自哪首诗?
答案: “惟其施兮”出自: 宋代 陈襄的 《幽菊燕贡士 其二》, 诗句拼音为: wéi qí shī xī 。
问题2:“惟其施兮”的上一句是什么?
答案:
“惟其施兮”的上一句是: 烝尔髦士 , 诗句拼音为: zhēng ěr máo shì
。
问题3:“惟其施兮”的下一句是什么?
答案: “惟其施兮”的下一句是: 有显於家 , 诗句拼音为: yǒu xiǎn wū jiā ,诗句平仄:仄仄平平。
“惟其施兮”全诗
幽菊燕贡士 其二 (yōu jú yàn gòng shì qí èr)
有幽斯菊,烨烨其华。
烝尔髦士,惟其施兮,有显於家。
往,予无以将兮,惟古之歌。
仄平平仄,仄仄○平。
○仄平仄,平○仄平,仄仄平平。
仄,仄平仄○平,平仄平平。
“惟其施兮”繁体原文
幽菊燕貢士 其二
有幽斯菊,燁燁其華。
烝爾髦士,惟其施兮,有顯於家。
往,予無以將兮,惟古之歌。
“惟其施兮”全诗注音
有幽斯菊,烨烨其华。
烝尔髦士,惟其施兮,有显於家。
往,予无以将兮,惟古之歌。
“惟其施兮”全诗翻译
译文:
有幽斯菊,灿烂绚丽其花朵。
你的头发梳理整齐,华丽而有威仪,显赫于家族。
我前去,却无法带去的,只有古代的歌谣。
总结:
这段古文描写了幽斯菊的美丽和华丽的头髮,表现了髦士的尊贵和家族的显赫。最后,作者表示要前往某处,却只能带走心中对古代歌谣的怀念。
“惟其施兮”总结赏析
赏析:: 陈襄的《幽菊燕贡士 其二》通过幽斯菊的婀娜华丽,表达了士人的高尚品质和家族的显赫地位。菊花的华丽与士人的品德交相辉映,体现了作者对士人高贵品德的赞美和敬仰。诗歌以简练的句式和形象语言展现了作者对古代士人的推崇。
标签: 描写花卉、歌颂人物
“惟其施兮”相关诗句:
- 惟其施兮 出自 [宋] 陈襄 ·《幽菊燕贡士 其二 》
- 施用惟其利 出自 [宋] 吕公着 ·《分题得瘿木壶 》
- 觞酒豆肉兮必均其施 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 惟其修兮 出自 [宋] 陈襄 ·《幽菊燕贡士 其一 》
- 惟其正直兮 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 二 》
- 惟其贞坚兮 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 一 》
- 惟其正直兮 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 惟其贞坚兮 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 彼厥初其谁造兮孰布施而殊别 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 炯其北兮惟斗 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其二 》
- 惟不亏其降衷兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其一 》
- 缭其外惟怨水兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 惟不忘其所由生兮 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其二 》
- 惟龙湫兮其源莫穷 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 茫茫兮孰知其施 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 惟神明之降鉴兮洞精神其来歆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 罔兮罟兮惟田渔 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝宓犠氏之乐歌 》
- 其勤其施 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 越裳操 》
- 惟和惟其中 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 轻重惟所施 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》