“想待暗香来水沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想待暗香来水沉”出自哪首诗?
答案: “想待暗香来水沉”出自: 宋代 毛滂的 《闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏輙次韵奉答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng dài àn xiāng lái shuǐ chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“想待暗香来水沉”的上一句是什么?
答案:
“想待暗香来水沉”的上一句是: 应餐秀色咽溪茗 , 诗句拼音为: yìng cān xiù sè yàn xī míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“想待暗香来水沉”的下一句是什么?
答案: “想待暗香来水沉”的下一句是: 何似拍浮从我醉 , 诗句拼音为: hé sì pāi fú cóng wǒ zuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“想待暗香来水沉”全诗
闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏輙次韵奉答 (wén zhū jūn bù guǒ liáng yóu shān mù guī qīng zuò jìng lín sēng jū xiāng yǔ lè yǐ wàng jī pú lǎo bìng dú zài jiàn yí rǔ jūn ruì shì shī shèng dào sēng jū méi zhú zhī shǎng zhé cì yùn fèng dá)
禅房何许最清深,庾岭梅边晋竹林。
饷客好山胜挈榼,遗予病骨任支琴。
应餐秀色咽溪茗,想待暗香来水沉。
何似拍浮从我醉,夜船藉月碧千寻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“想待暗香来水沉”繁体原文
聞諸君不裹糧遊山暮歸清坐静林僧居相與樂以忘饑僕老病獨在見遺辱君瑞示詩盛道僧居梅竹之賞輙次韻奉答
禪房何許最清深,庾嶺梅邊晉竹林。
餉客好山勝挈榼,遺予病骨任支琴。
應餐秀色嚥溪茗,想待暗香來水沉。
何似拍浮從我醉,夜船藉月碧千尋。
“想待暗香来水沉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
禅房何许最清深,庾岭梅边晋竹林。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
饷客好山胜挈榼,遗予病骨任支琴。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
应餐秀色咽溪茗,想待暗香来水沉。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何似拍浮从我醉,夜船藉月碧千寻。
“想待暗香来水沉”全诗注音
禅房何许最清深,庾岭梅边晋竹林。
饷客好山胜挈榼,遗予病骨任支琴。
应餐秀色咽溪茗,想待暗香来水沉。
何似拍浮从我醉,夜船藉月碧千寻。
“想待暗香来水沉”全诗翻译
译文:
禅房何等
“想待暗香来水沉”总结赏析
这首诗是毛滂创作的《闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏輙次韵奉答》,讲述了诗人在禅房中与友人共赏自然景色,忘却世俗烦恼,表达了对清幽自然和友情的向往。
赏析:
这首诗以禅房和山林为背景,描述了诗人与友人的宴会。首句中提到的禅房清幽深远,梅花和竹子点缀其间,形成了一幅宁静的画面。饷客带着酒器前来,意味着他们要一起畅饮,享受大自然的美景。
第二句中,诗人自我介绍了自己的情况,病骨支撑琴弦,显示出他身体瘦弱,但依然乐于共享美好时光。这也反映了诗人对友情和自然的珍视。
接下来的句子中,诗人提到了品茗,暗香水沉,强调了清幽的氛围和宴会的愉悦。最后两句以夜船和月色作为结尾,突出了夜晚的美丽和无限的遐想,表达了诗人的喜悦和满足。
“想待暗香来水沉”相关诗句:
- 想待暗香来水沉 出自 [宋] 毛滂 ·《闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏輙次韵奉答 》
- 水殿风来暗香暖 出自 [唐] 後蜀嗣主孟昶 ·《避暑摩诃池上作 》
- 水殿风来暗香满 出自 [唐] 後蜀主孟昶 ·《木兰花 》
- 待诏沉香亭 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 勿言暗室暗沉沉 出自 [宋] 钱时 ·《枕上二首 其一 》
- 空想暗香靓色 出自 [宋] 释惠琏 ·《梅花 》
- 绿阴沉水暗连堤 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 暗香坐待初月上 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 不待博山荐沉水 出自 [宋] 饶节 ·《上竺知客肇师示苏仲豫参寥唱和韫秀堂二绝句求和因追次其韵二首 其一 》
- 沉沉春雨暗皇州 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜遇雨 》
- 夜烧沉水香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其九 》
- 炉香沉水寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 密室沉水香 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 缥缈沉水香 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 瓦炉 》
- 百链香螺沉水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有惠江南帐中香者戏答六言二首 其一 》
- 缃罗轻熨水沉香 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 半消金鸭水沉香 出自 [宋] 张耒 ·《宋景平命赋隔窗花影 》
- 玉容沃以沉香水 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其二 》
- 薰作九天沉水香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其二 》
- 风外莲香散水沉 出自 [宋] 张景修 ·《湖州觉海弥陀阁 》