“炉香沉水寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炉香沉水寒”出自哪首诗?
答案: “炉香沉水寒”出自: 宋代 黄庭坚的 《丁巳宿宝石寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú xiāng chén shuǐ hán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“炉香沉水寒”的上一句是什么?
答案:
“炉香沉水寒”的上一句是: 钟磬秋山静 , 诗句拼音为:zhōng qìng qiū shān jìng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“炉香沉水寒”的下一句是什么?
答案: “炉香沉水寒”的下一句是: 晴风荡蒙雨 , 诗句拼音为: qíng fēng dàng méng yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“炉香沉水寒”全诗
丁巳宿宝石寺 (dīng sì sù bǎo shí sì)
钟磬秋山静,炉香沉水寒。
晴风荡蒙雨,云物尚盘桓。
瀹茗赤铜椀,笕泉苍烟竿。
红榴罅玉房,幺橘委金丸。
枕簟已思燠,饭羹可加餐。
观己自得力,谈玄舌本乾。
理窟乃块然,世故浪万端。
牛刀经肯綮,古人贵守官。
摩挲发硎手,考此一丘盘。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
○仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“炉香沉水寒”繁体原文
丁巳宿寶石寺
鐘磬秋山靜,爐香沉水寒。
晴風蕩濛雨,雲物尚盤桓。
瀹茗赤銅椀,筧泉蒼煙竿。
紅榴罅玉房,幺橘委金丸。
枕簟已思燠,飯羹可加餐。
觀己自得力,談玄舌本乾。
理窟乃塊然,世故浪萬端。
牛刀經肯綮,古人貴守官。
摩挲發硎手,考此一丘槃。
“炉香沉水寒”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
钟磬秋山静,炉香沉水寒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
晴风荡蒙雨,云物尚盘桓。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
瀹茗赤铜椀,笕泉苍烟竿。
平平仄仄平,平仄仄平平。
红榴罅玉房,幺橘委金丸。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
枕簟已思燠,饭羹可加餐。
○仄仄仄仄,平平仄仄平。
观己自得力,谈玄舌本乾。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
理窟乃块然,世故浪万端。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
牛刀经肯綮,古人贵守官。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
摩挲发硎手,考此一丘盘。
“炉香沉水寒”全诗注音
钟磬秋山静,炉香沉水寒。
晴风荡蒙雨,云物尚盘桓。
瀹茗赤铜椀,笕泉苍烟竿。
红榴罅玉房,幺橘委金丸。
枕簟已思燠,饭羹可加餐。
观己自得力,谈玄舌本乾。
理窟乃块然,世故浪万端。
牛刀经肯綮,古人贵守官。
摩挲发硎手,考此一丘盘。
“炉香沉水寒”全诗翻译
译文:
钟磬声音在秋山中静谧,炉香袅袅升起,水寒冰冷。晴朗的风吹走了雨露,云和物事还在盘旋。泡上一壶清茶,用红榴饰玉房,小小的橘子像金丸般摆放。枕头和床席早已想着温暖,饭菜也可再添一餐。
沉浸于自得之中,谈论着玄妙之事,舌头犹如本能地讨论着广博的哲学。抽丝剥茧,才能发现深奥的道理,世间的事物纷繁复杂。
像刀磨硎石一样,摩挲着手心,反复琢磨。经过这番思索,才能得到这丘陵的知识之果。
总结:
诗人描绘了一个宁静幽雅的景象,伴随着深奥的哲学思辨。诗中通过描述山中的钟磬声和炉香气,以及风雨后的清新,表现出宁静祥和的氛围。然后引入了红榴、幺橘等意象,展现了一种美好的生活情景。接着,诗人以玄妙之事和世俗之事对比,提醒人们要学会思索探讨,去领悟深刻的道理。最后,通过摩挲手心的比喻,强调思考的重要性,并以此寄托了对知识的渴求和追求。整体而言,这首诗展现了诗人对美好生活和智慧思辨的向往。
“炉香沉水寒”相关诗句:
- 炉香沉水寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 香袅金炉沉水暖 出自 [宋] 李光 ·《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其二 》
- 小炉沉水宿残香 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十八日谒客意甚不乐已而过正师犹未起书小诗窗间而已 》
- 一炉沉水自焚香 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 水沉山麝泄寒香 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵周少隠梅花三绝 其二 》
- 炉火沉香烬 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二 》
- 紫沉初炷炉香 出自 [宋] 陈造 ·《罗提举见和再用韵四首 其三 》
- 地炉无分爇香沉 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其三 》
- 玉炉消尽沉香炷 出自 [宋] 常某 ·《春日词 》
- 沉沉寒水如何渡 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一七 》
- 沉水博山炉 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其八 》
- 石炉添水沉 出自 [宋] 许棐 ·《题常宣仲草堂 》
- 薰炉烬水沉 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜二首 其一 》
- 一炉沉水对梧桐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏王寛之 其一 》
- 荀令金炉炷沉水 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香盛开呈益国公二首 其二 》
- 静对山炉扬水沉 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其一 》
- 兽炉闲爇水沉烟 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉愁 》
- 馥郁金炉沉水烟 出自 [宋] 钱闻诗 ·《神林浦庙 》
- 降真沉水生炉烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刘道士奉真亭 》
- 一炉沉水写黄庭 出自 [宋] 赵鼎 ·《道堂 》