“不与雪霜分素艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不与雪霜分素艳”出自哪首诗?
答案: “不与雪霜分素艳”出自: 宋代 黄公度的 《早春红梅盛开有感 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yǔ xuě shuāng fēn sù yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不与雪霜分素艳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不与雪霜分素艳”已经是第一句了。
问题3:“不与雪霜分素艳”的下一句是什么?
答案: “不与雪霜分素艳”的下一句是: 却随桃杏竞芳辰 , 诗句拼音为: què suí táo xìng jìng fāng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不与雪霜分素艳”全诗
早春红梅盛开有感 其一 (zǎo chūn hóng méi shèng kāi yǒu gǎn qí yī)
不与雪霜分素艳,却随桃杏竞芳辰。
自知孤洁羣心妒,故着微红伴早春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不与雪霜分素艳”繁体原文
早春紅梅盛開有感 其一
不與雪霜分素艷,却隨桃杏競芳辰。
自知孤潔羣心妒,故著微紅伴早春。
“不与雪霜分素艳”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不与雪霜分素艳,却随桃杏竞芳辰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知孤洁羣心妒,故着微红伴早春。
“不与雪霜分素艳”全诗注音
不与雪霜分素艳,却随桃杏竞芳辰。
自知孤洁羣心妒,故着微红伴早春。
“不与雪霜分素艳”全诗翻译
译文:
不跟雪霜分争素白的妖娆,却和桃花、杏花一起竞相绽放。
自知孤立而洁白,众人心中嫉妒,因此选择轻轻的红色,陪伴早春。
总结:
这首诗以花朵为喻,表达了诗人自知清高而不愿随波逐流的心态。虽然不去追求世俗上的繁华艳丽,却自有一份独特的纯洁之美,和桃花、杏花一起在早春中争奇斗艳。诗人深知众人心中的嫉妒和羡慕,所以选择了一种微红的颜色,既显得娇美又不引人过分关注。整首诗意境深远,既抒发了个人的自信与独立,又映射了人生的坦然与超脱。
“不与雪霜分素艳”相关诗句:
- 不与雪霜分素艳 出自 [宋] 黄公度 ·《早春红梅盛开有感 其一 》
- 先对雪霜含素艳 出自 [宋] 郑刚中 ·《和仲模梅花 》
- 若并霜林素艳难 出自 [唐] 吴融 ·《僧舍白牡丹二首 二 》
- 素艳纷团雪 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 一 》
- 素艳雪凝树 出自 [唐] 许浑 ·《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄 》
- 肯於素艳分新洁 出自 [宋] 释惠日 ·《白莲花 其二 》
- 素艳若敷应雪妬 出自 [宋] 强至 ·《纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬 》
- 雪颭霜翻看不分 出自 [唐] 韩愈 ·《郴口又赠二首 二 》
- 不分雪霜摧剥尽 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其二 》
- 不有霜与雪 出自 [宋] 邵雍 ·《答人书 》
- 不见雪与霜 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬子厚咏雪之作 》
- 不畏霜与雪 出自 [宋] 袁甫 ·《和高应朝 》
- 梅艳凌霜带雪余 出自 [宋] 史公亮 ·《雁湖 》
- 故将明艳凌霜雪 出自 [宋] 王安石 ·《又代薛肇明一首 》
- 梅艳凌霜带雪余 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其五 》
- 不嫌雪恶与霜粗 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其五 》
- 开时不避雪与霜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎命赋梅花用芳字 》
- 不妨雪压与霜糊 出自 [宋] 陈淳 ·《和梅韵 》
- 不闻有与雪霜比 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 素花皎霜雪 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其一三 》