“诏赐新居五百间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诏赐新居五百间”出自哪首诗？
答案： “诏赐新居五百间”出自： 宋代 周紫芝的 《时宰生日诗三十绝 其一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào cì xīn jū wǔ bǎi jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“诏赐新居五百间”的上一句是什么？
答案：
“诏赐新居五百间”的上一句是： 谁移蓬岛在人寰 , 诗句拼音为：shuí yí péng dǎo zài rén huán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“诏赐新居五百间”的下一句是什么？
答案： “诏赐新居五百间”的下一句是： 紫塞无兵清似洗 , 诗句拼音为： zǐ sāi wú bīng qīng sì xǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“诏赐新居五百间”全诗
时宰生日诗三十绝 其一三 (shí zǎi shēng rì shī sān shí jué qí yī sān)
谁移蓬岛在人寰，诏赐新居五百间。
紫塞无兵清似洗，丹楼不动屹如山。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“诏赐新居五百间”繁体原文
時宰生日詩三十絕 其一三
誰移蓬島在人寰，詔賜新居五百間。
紫塞無兵清似洗，丹樓不動屹如山。
“诏赐新居五百间”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁移蓬岛在人寰，诏赐新居五百间。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
紫塞无兵清似洗，丹楼不动屹如山。
“诏赐新居五百间”全诗注音
谁移蓬岛在人寰，诏赐新居五百间。
紫塞无兵清似洗，丹楼不动屹如山。
“诏赐新居五百间”全诗翻译
译文：
移蓬岛，位于人间之中。有旨意赐予新居，共有五百间房屋。
紫塞上没有一兵一卒，宛如被洗刷过一般清澈。而丹楼屹立不倒，犹如山峰稳固不动。
总结：这段古文描述了一个地方名为“移蓬岛”的地方，因得到皇帝的诏赐，居民得以获得新居五百间。岛上的紫塞没有任何兵士驻扎，一片宁静清幽。丹楼高耸挺拔，坚不可摧。
“诏赐新居五百间”总结赏析
这首诗《时宰生日诗三十绝 其一三》是周紫芝的作品，表现了时宰府的壮丽景致，以下是赏析：
这首诗以时宰府为背景，描绘了府邸的壮丽和庄严。首先，诗人以“谁移蓬岛在人寰”开篇，展现出这座府邸的宏伟规模，好似一座独立于世界的蓬岛。接着，描述了诏赐的新居达到了五百间，突显了宫殿的恢弘。此外，诗中的“紫塞无兵清似洗”表现出府邸所在的紫塞地区宁静无兵，如同清晨洗净的一般，增添了一种宁静和祥和的氛围。最后，提到“丹楼不动屹如山”，强调了宫殿的稳固和坚不可摧的特性，形象地将其比喻为高山一般。
这首诗具有写景的特点，通过对府邸的描写，展示出了壮丽和庄重的画面。标签可以包括“写景”和“庆贺”等。
“诏赐新居五百间”相关诗句：
- 诏赐新居五百间 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一三 》
- 诏赎赐还五代孙 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 新承墨诏赐斋钱 出自 [唐] 张籍 ·《赠道士宜师 》
- 诏赐所居爲谢元卿秉钧里 出自 [唐] 李沼 ·《赠李昉（题拟） 》
- 五百居东五百西 出自 [宋] 吕徽之 ·《千松图 》
- 徒赐五百金 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 五绝当年赐目新 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 虞世南 》
- 新赐花檀木五弦 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十七 》
- 诏书飞下五云间 出自 [唐] 姚合 ·《送林使君赴邵州 》
- 群居五百日 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》
- 新居古五云 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐詹騤 》
- 华表须居五百年 出自 [宋] 李石 ·《谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其二 》
- 百工五种与之居 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》
- 玉皇新复五城居 出自 [唐] 吴融 ·《禁直偶书 》
- 其间新建居 出自 [宋] 胡瑗 ·《石壁 》
- 新居十数间 出自 [宋] 许棐 ·《题丘竹坡新第 》
- 间生五百年 出自 [宋] 方回 ·《次韵李太白 》
- 间关五百滩 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 筑屋五百间 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 常言五百间 出自 [宋] 李之仪 ·《五云观 》