“岩桂香仍发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩桂香仍发”出自哪首诗?
答案: “岩桂香仍发”出自: 宋代 韩淲的 《寄周景瑜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán guì xiāng réng fā ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“岩桂香仍发”的上一句是什么?
答案:
“岩桂香仍发”的上一句是: 秋半复如何 , 诗句拼音为: qiū bàn fù rú hé
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“岩桂香仍发”的下一句是什么?
答案: “岩桂香仍发”的下一句是: 芙蓉花更多 , 诗句拼音为: fú róng huā gèng duō ,诗句平仄:平平平仄平。
“岩桂香仍发”全诗
寄周景瑜 (jì zhōu jǐng yú)
春山风物美,秋半复如何。
岩桂香仍发,芙蓉花更多。
绩文应委曲,猎德且婆娑。
闲僻离羣久,新凉入短歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“岩桂香仍发”繁体原文
寄周景瑜
春山風物美,秋半復如何。
巖桂香仍發,芙蓉花更多。
績文應委曲,獵德且婆娑。
閒僻離羣久,新凉入短歌。
“岩桂香仍发”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
春山风物美,秋半复如何。
平仄平平仄,平平平仄平。
岩桂香仍发,芙蓉花更多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绩文应委曲,猎德且婆娑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闲僻离羣久,新凉入短歌。
“岩桂香仍发”全诗注音
春山风物美,秋半复如何。
岩桂香仍发,芙蓉花更多。
绩文应委曲,猎德且婆娑。
闲僻离羣久,新凉入短歌。
“岩桂香仍发”全诗翻译
译文:
春山的风景美丽,秋天半过又是怎样的景象。
岩桂依然散发着香气,芙蓉花更加繁盛。
才学成绩应该谦逊谨慎,行为作风则可轻松自在。
独自远离喧嚣已久,新的凉意涌入短歌之中。
总结:
诗人描绘了春山和秋景的美丽,写道岩桂花香依然,芙蓉花更加繁盛。他提倡才学应谦逊谨慎,行为可随性自在。自他久居闲僻之地,体会到新凉意,于是作下短歌。
“岩桂香仍发”相关诗句:
- 岩桂香仍发 出自 [宋] 韩淲 ·《寄周景瑜 》
- 岩桂发全香 出自 [唐] 李治 ·《九月九日 》
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 清香仍裛桂香浮 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 岩边桂树攀仍倚 出自 [宋] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 岩边桂树攀仍倚 出自 [唐] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 时有岩桂发 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其七 》
- 瘴岭发岩桂 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 桂白发幽岩 出自 [唐] 李世民 ·《度秋 》
- 岩桂香 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三五 》
- 岩桂飘香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 岩桂飘香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二二 》
- 香远仍分桂子清 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其一 》
- 红旆欲随岩桂发 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其二 》
- 岩深松桂香 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 香传岩桂丹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》
- 香吹分岩桂 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日山行简梁大官 》
- 岩桂香氲芬 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》
- 忽闻岩桂送幽香 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一九 》
- 岩桂风来不断香 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶省干重九楼上言怀 》