“踏破白云登上方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“踏破白云登上方”出自哪首诗？
答案： “踏破白云登上方”出自： 宋代 戴复古的 《觉慈寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tà pò bái yún dēng shàng fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“踏破白云登上方”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“踏破白云登上方”已经是第一句了。
问题3：“踏破白云登上方”的下一句是什么？
答案： “踏破白云登上方”的下一句是： 自嫌尘土涴禅床 , 诗句拼音为： zì xián chén tǔ wò chán chuáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“踏破白云登上方”全诗
觉慈寺 (jué cí sì)
踏破白云登上方，自嫌尘土涴禅床。
千山月色令人醉，半夜梅花入梦香。
深谷不妨春到早，老僧殊为客来忙。
山童懒惯劳呼唤，自拗枯松煮术汤。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“踏破白云登上方”繁体原文
覺慈寺
踏破白雲登上方，自嫌塵土涴禪床。
千山月色令人醉，半夜梅花入夢香。
深谷不妨春到早，老僧殊爲客來忙。
山童懶慣勞呼喚，自拗枯松煮朮湯。
“踏破白云登上方”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
踏破白云登上方，自嫌尘土涴禅床。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
千山月色令人醉，半夜梅花入梦香。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
深谷不妨春到早，老僧殊为客来忙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山童懒惯劳呼唤，自拗枯松煮术汤。
“踏破白云登上方”全诗注音
踏破白云登上方，自嫌尘土涴禅床。
千山月色令人醉，半夜梅花入梦香。
深谷不妨春到早，老僧殊为客来忙。
山童懒惯劳呼唤，自拗枯松煮术汤。
“踏破白云登上方”全诗翻译
译文：
踏破白云登上高山之巅，却自觉尘土污染了禅床。
千山万壑的明月景色让人陶醉，半夜里梅花的芬芳进入梦中。
深谷中春天早早到来，老僧却因招待客人而忙碌。
山童懒散地习惯着劳作和喊叫，自愿摘取枯松煮制术汤。
总结：
诗人踏破白云登上高山，但心中自嫌尘土涴禅床。夜晚千山月色美不胜收，半夜梅花的香气扑鼻而来。春天早早降临深谷，老僧却为了接待客人而忙碌。山童懒散地劳作呼唤，喜欢采摘枯松用于煮术汤。
“踏破白云登上方”相关诗句：
- 踏破白云登上方 出自 [宋] 戴复古 ·《觉慈寺 》
- 踏破青鞋到上方 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其二 》
- 踏破烟霞到上方 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 踏破白云深 出自 [宋] 吕紘 ·《题黄犊岭 》
- 踏破白云深 出自 [宋] 真山民 ·《妙因寺次施敬所韵 》
- 青鞋踏破白云间 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 踏破登山屐 出自 [宋] 戴昺 ·《偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字 》
- 踏破青鞋走四方 出自 [宋] 王炎 ·《赠李居士弃官爲僧二绝 其一 》
- 踏破白玉田 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 黄云踏破紫云崩 出自 [唐] 陈沆 ·《嘲庐山道士 》
- 上方高与白云齐 出自 [宋] 沈大廉 ·《鼓山 》
- 上方渔鼓白云深 出自 [宋] 王庭珪 ·《送元上人游仰山归泐潭 》
- 上方月白山云静 出自 [宋] 姚镛 ·《宿护国寺观晦翁先生题名 其一 》
- 踏破几重云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》
- 踏破一村云 出自 [宋] 林尚仁 ·《村居即事 》
- 踏破晓光上孤峻 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 马蹄踏破轻云 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九里松六言 》
- 踏雪一登城上亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 踏破缘云一径苔 出自 [宋] 方岳 ·《熙春台用王簿韵 》
- 纵横踏破岭头云 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠慈书记 其三 》