zèng dòu wǔ pàn guān
赠窦五判官 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦渠牟 (wéi qú mù)

故旧相逢三两家,爱君兄弟有声华。
文辉锦彩珠垂露,逸兴江天绮散霞。
美玉自矜频献璞,真金难与细披沙。
终须撰取新诗品,更比芙蓉出水花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gù jiù xiāng féng sān liǎng jiā , ài jūn xiōng dì yǒu shēng huá 。
wén huī jǐn cǎi zhū chuí lù , yì xīng jiāng tiān qǐ sàn xiá 。
měi yù zì jīn pín xiàn pú , zhēn jīn nán yǔ xì pī shā 。
zhōng xū zhuàn qǔ xīn shī pǐn , gèng bǐ fú róng chū shuǐ huā 。

贈竇五判官

—— 韋渠牟

故舊相逢三兩家,愛君兄弟有聲華。
文輝錦綵珠垂露,逸興江天綺散霞。
美玉自矜頻獻璞,真金難與細披沙。
終須撰取新詩品,更比芙蓉出水花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gù jiù xiāng féng sān liǎng jiā , ài jūn xiōng dì yǒu shēng huá 。
wén huī jǐn cǎi zhū chuí lù , yì xīng jiāng tiān qǐ sàn xiá 。
měi yù zì jīn pín xiàn pú , zhēn jīn nán yǔ xì pī shā 。
zhōng xū zhuàn qǔ xīn shī pǐn , gèng bǐ fú róng chū shuǐ huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故旧相逢三两家,爱君兄弟有声华。
在这里,我与我的老友重逢,我们之间的情谊如同鲜艳的花朵一样鲜活。

文辉锦彩珠垂露,逸兴江天绮散霞。
我们互相交流,分享着我们的文辉和才华,就像珍贵的珠宝上滴落的露水一样,我们的思想在江天上散发出美丽的霞光。

美玉自矜频献璞,真金难与细披沙。
我们彼此都自豪地展示自己的才能,就像美玉独自夸耀自己的玉石一样,真正的金子也难以与细沙相比。

终须撰取新诗品,更比芙蓉出水花。
我们必须写出新的诗篇来展示自己的才华,比之于芙蓉盛开在水面上的美丽花朵更加出色。



总结:

这首诗描绘了古代友谊的美好和重要性。诗人与朋友相聚,互相欣赏对方的才华和文采,彼此间的交流就像珍贵的宝石散发着迷人的光彩。他们相互竞争,努力创作新的诗歌,追求超越自我。这首诗鼓励人们用自己的才华和创造力追求卓越,超越平凡,如同芙蓉盛开在水上一般,展示自己的美丽和独特之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦渠牟介绍:🔈

韦渠牟,京兆万年人。少慧悟,涉览经史。初爲道士,後爲僧。韩滉表试校书郎,德宗诞日,召之,同佛老师讲论大义,爱其辨博,因奏七十诣诗。旬日,再转右补阙、内供奉,迁谏议大夫。数召对奏事,终大常卿。诗集十卷,今存二十一首。 查看更多>>

韦渠牟的诗:

相关诗词:

赠窦尊师 (zèng dòu zūn shī)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

我爱窦高士,弃官仍在家。
为嫌句漏令,兼不要丹砂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠窦十 (zèng dòu shí)

朝代:唐    作者: 冯道

燕山窦十郎,教子有义方。
灵椿一株老,丹桂五枝芳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其二 (guān shè zǔ yǔ shí rì bù néng chū mēn chéng wǔ jué chéng xú pàn bù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

竹隠先生名满世,自为举子已诗声。
春风若入五花判,莫遣紫微红药惊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪窦禅师 (xuě dòu chán shī)

朝代:唐    作者: 崔道融

雪窦峰前一派悬,雪窦五月无炎天。
客尘半日洗欲尽,师到白头林下禅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏赠户部李巡官 (xì zèng hù bù lǐ xún guān)

朝代:唐    作者: 白居易

好去民曹李判官,少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料,莫作忠州刺史看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梁州对雨怀麴二秀才便呈麴大判官时疾赠余新诗 (liáng zhōu duì yǔ huái qū èr xiù cái biàn chéng qū dà pàn guān shí jí zèng yú xīn shī)

朝代:唐    作者: 岑参

江上云气黑,

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠陈判官求子花诗 (zèng chén pàn guān qiú zǐ huā shī)

朝代:唐    作者: 杨巨源

油地轻绡碧且红,须怜纤手是良工。
能生丽思千花外,善点穠姿五彩中。
子细传看临霁景,殷勤持赠及春风。
若将江上迎桃叶,一帖何妨锦绣同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其五 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

苏湖元以水为乡,春早偏欺润与常。
一雨忽来三昼夜,两公卷入八诗章。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。