“灭度不灭度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灭度不灭度”出自哪首诗？
答案： “灭度不灭度”出自： 宋代 释法薰的 《偈颂一百三十三首 其八一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miè dù bù miè dù ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“灭度不灭度”的上一句是什么？
答案：
“灭度不灭度”的上一句是： 末後又把不住 , 诗句拼音为： mò hòu yòu bǎ bù zhù
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“灭度不灭度”的下一句是什么？
答案： “灭度不灭度”的下一句是： 总非吾弟子 , 诗句拼音为： zǒng fēi wú dì zǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“灭度不灭度”全诗
偈颂一百三十三首 其八一 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí bā yī)
一生空拽露布，末後又把不住。
灭度不灭度，总非吾弟子，破布囊尽底翻出。
苍天中更添冤苦，可惜黄金成粪土。
仄平○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄，仄仄平仄仄平仄。
○平○○平平仄，仄仄平平平仄仄。
“灭度不灭度”繁体原文
偈頌一百三十三首 其八一
一生空拽露布，末後又把不住。
滅度不滅度，總非吾弟子，破布囊盡底翻出。
蒼天中更添冤苦，可惜黄金成糞土。
“灭度不灭度”韵律对照
仄平○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄。
一生空拽露布，末後又把不住。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄，仄仄平仄仄平仄。
灭度不灭度，总非吾弟子，破布囊尽底翻出。
○平○○平平仄，仄仄平平平仄仄。
苍天中更添冤苦，可惜黄金成粪土。
“灭度不灭度”全诗注音
一生空拽露布，末後又把不住。
灭度不灭度，总非吾弟子，破布囊尽底翻出。
苍天中更添冤苦，可惜黄金成粪土。
“灭度不灭度”全诗翻译
译文：
一生空自吹嘘炫耀，到最后却无法承受住命运的考验。
虽然陷入痛苦的困境，但终究不是我的弟子，就像将破布囊倒空尽底一样。
天地之间冤屈更加加深，可惜即使黄金也变成了一堆废土。
总结：
诗人自我吹嘘虚荣，但终因命运不济而受挫。他感慨世事无常，冤屈愈加深切，甚至珍贵的黄金也化为无用之物。整首诗流露出对命运无奈的感慨，以及对世事空幻的洞察。
“灭度不灭度”相关诗句：
- 是灭度耶不灭度 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七六 》
- 灭度不灭度 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八一 》
- 谓吾不灭度 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二八 》
- 谓吾不灭度 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其六 》
- 圣人不曾灭度 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一三 》
- 谓吾灭度 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其六 》
- 谓吾灭度 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二八 》
- 瞿昙灭度 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一○ 》
- 瞿昙灭度 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三四 》
- 瞿昙灭度 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 瞿昙灭度 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三七 》
- 皆爲实灭度 出自 [唐] 苏允平 ·《妙乐寺重修舍利塔碑附偈 》
- 度烛萤时灭 出自 [唐] 钱起 ·《宿新里馆 》
- 旷度灭知闻 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 灭没樯竿度 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 见江亭 》
- 欲植灭度根 出自 [唐] 无名氏 ·《青童天君常吟一首 》
- 探吟僧灭度 出自 [宋] 李龏 ·《游空相寺追忆辉老兼怀伯弜诗 》
- 众生非灭度 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其三 》
- 如来灭度後 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 灭度如蜕胞 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 五 》