“碧落万里无纤埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧落万里无纤埃”出自哪首诗?
答案: “碧落万里无纤埃”出自: 宋代 陈着的 《中秋月下醉笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì luò wàn lǐ wú xiān āi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“碧落万里无纤埃”的上一句是什么?
答案:
“碧落万里无纤埃”的上一句是: 西风不动露已下 , 诗句拼音为: xī fēng bù dòng lù yǐ xià
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“碧落万里无纤埃”的下一句是什么?
答案: “碧落万里无纤埃”的下一句是: 胸中磊磈正欲吐 , 诗句拼音为: xiōng zhōng lěi wěi zhèng yù tǔ ,诗句平仄:平○仄仄○仄仄。
“碧落万里无纤埃”全诗
中秋月下醉笔 (zhōng qiū yuè xià zuì bǐ)
去年赏月待晴开,今年赏月月待来。
去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。
信知豪饮不在我,月色为我生饮材。
举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。
西风不动露已下,碧落万里无纤埃。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
素娥於我本无情,任渠惊见掴掌咍。
谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平○仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄仄平平平。
“碧落万里无纤埃”繁体原文
中秋月下醉筆
去年賞月待晴開,今年賞月月待來。
去年酒少輒醉倒,今年酒多如未杯。
信知豪飲不在我,月色爲我生飲材。
舉頭試看月如許,皎皎冰壺在玉臺。
西風不動露已下,碧落萬里無纖埃。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒誰我陪。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
素娥於我本無情,任渠驚見摑掌咍。
誰知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
“碧落万里无纤埃”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
去年赏月待晴开,今年赏月月待来。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平○仄平。
去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
信知豪饮不在我,月色为我生饮材。
仄平仄○仄○仄,仄仄平平仄仄平。
举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
西风不动露已下,碧落万里无纤埃。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。
仄仄仄仄○仄仄,平仄仄仄仄平平。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄仄平。
素娥於我本无情,任渠惊见掴掌咍。
平平平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄仄平平平。
谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
“碧落万里无纤埃”全诗注音
去年赏月待晴开,今年赏月月待来。
去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。
信知豪饮不在我,月色为我生饮材。
举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。
西风不动露已下,碧落万里无纤埃。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
素娥於我本无情,任渠惊见掴掌咍。
谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
“碧落万里无纤埃”全诗翻译
译文:
去年赏月待晴开,今年赏月月待来。
去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。
信知豪饮不在我,月色为我生饮材。
举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。
西风不动露已下,碧落万里无纤埃。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
素娥於我本无情,任渠惊见掴掌咍。
谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
总结:
诗人借赏月之景,描绘了时间流转、饮酒豪情与自我超越的意象。在不同年月,对待月色与酒的态度不同,但均体现出对自然美和欢愉生活的享受。诗人以清新的笔触,表达了豁达、自信的情感,以及对超越常态的追求与领悟。
“碧落万里无纤埃”相关诗句:
- 碧落万里无纤埃 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 万里纤埃沈 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 百里无纤埃 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 万里无踪碧落边 出自 [唐] 齐己 ·《看云 》
- 万古无纤埃 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》
- 万顷镜净无纤埃 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 万里无纤尘 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其二 》
- 万里无纤云 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 待月台 》
- 波澄万里无纤尘 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其二 》
- 楚天万里无纤云 出自 [宋] 张耒 ·《旱谣 》
- 万里滑静无纤烟 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 褰开万里无纤翳 出自 [宋] 牟巘 ·《月轩 》
- 天晴万里无纤风 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 碧落千万里 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 碧落绝万里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 万里有云归碧落 出自 [唐] 赵嘏 ·《献淮南李相公 》
- 碧落方开万里程 出自 [宋] 李昉 ·《新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展於奋飞百里暂劳於绥抚言之美任即动征桡敢赋恶诗用伸攀送 》
- 千里绝纤埃 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 抗迹万里无埃尘 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 木犀香里绝纤埃 出自 [宋] 杨长孺 ·《和曾无疑 》