“坐对纸窗明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐对纸窗明”出自哪首诗?
答案: “坐对纸窗明”出自: 宋代 吕南公的 《晓作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò duì zhǐ chuāng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“坐对纸窗明”的上一句是什么?
答案:
“坐对纸窗明”的上一句是: 搔捞下书榻 , 诗句拼音为: sāo lāo xià shū tà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“坐对纸窗明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐对纸窗明”已经是最后一句了。
“坐对纸窗明”全诗
晓作 (xiǎo zuò)
雨恶天光淡,风高晚气清。
四檐喧急溜,一枕厌寒声。
世虑漫沉想,此心还不平。
搔捞下书榻,坐对纸窗明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“坐对纸窗明”繁体原文
曉作
雨惡天光淡,風高晚氣清。
四簷喧急溜,一枕厭寒聲。
世慮漫沉想,此心還不平。
搔撈下書榻,坐對紙窗明。
“坐对纸窗明”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨恶天光淡,风高晚气清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四檐喧急溜,一枕厌寒声。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
世虑漫沉想,此心还不平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
搔捞下书榻,坐对纸窗明。
“坐对纸窗明”全诗注音
雨恶天光淡,风高晚气清。
四檐喧急溜,一枕厌寒声。
世虑漫沉想,此心还不平。
搔捞下书榻,坐对纸窗明。
“坐对纸窗明”全诗翻译
译文:
雨水恶劣,天空昏暗,风势高涨,晚上的空气清新。
屋檐四周的水滴嘈杂地滑落,而枕头上的冷意令人讨厌。
心中充满了世间的忧虑,思绪沉重,仍不得安宁。
不由自主地抓起书籍,坐在明亮的纸窗前。
总结:全文:在这雨水恶劣、天空昏暗的日子里,风势高涨,但晚上的空气清新宜人。屋檐四周的水滴嘈杂地滑落,枕头上的冷意让人感到不舒服。心中充满了世间的忧虑,思绪沉重,仍然难以平静。于是,他不由自主地抓起了书籍,坐在明亮的纸窗前。
“坐对纸窗明”相关诗句:
- 坐对纸窗明 出自 [宋] 吕南公 ·《晓作 》
- 镊髭空对纸窗明 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其二 》
- 僧炉坐稳纸窗明 出自 [宋] 刘子翬 ·《题灵鹫窗 》
- 明窗危坐对贤圣 出自 [宋] 吴可 ·《李氏娱书斋 》
- 一灯相对纸窗横 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 静坐纸窗无所得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答吴正仲罢饮 》
- 纸窗深处坐灰堆 出自 [宋] 韩淲 ·《闭门 其一 》
- 且坐蒲团纸窗暖 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 纸窗坐睡时欠伸 出自 [宋] 韩淲 ·《杂题 其二 》
- 虚堂默坐对此纸 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 日出纸窗明 出自 [宋] 徐积 ·《睡 其二 》
- 窗纸疏明玉 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵逢春 》
- 衾暖纸窗明 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 纸窗明觉晓 出自 [唐] 白居易 ·《晓寝 》
- 罅月明窗纸 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其八 》
- 纸窗留微明 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其二 》
- 纸窗明雪势 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其一 》
- 纸窗启微明 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 茅檐纸窗明 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 下蚕 》
- 窗虚纸借明 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》