“纸窗留微明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纸窗留微明”出自哪首诗?
答案: “纸窗留微明”出自: 宋代 韩淲的 《同景瑜诸人饮于横碧 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ chuāng liú wēi míng ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“纸窗留微明”的上一句是什么?
答案:
“纸窗留微明”的上一句是: 竹炉熅深煖 , 诗句拼音为: zhú lú yūn shēn xuān
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“纸窗留微明”的下一句是什么?
答案: “纸窗留微明”的下一句是: 举手揖坐客 , 诗句拼音为: jǔ shǒu yī zuò kè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“纸窗留微明”全诗
同景瑜诸人饮于横碧 其二 (tóng jǐng yú zhū rén yǐn yú héng bì qí èr)
夜色起佛屋,遥遥一钟鸣。
年运今何时,共此觞咏情。
竹炉熅深煖,纸窗留微明。
举手揖坐客,为善无近名。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄平平○仄,仄平○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
“纸窗留微明”繁体原文
同景瑜諸人飲于橫碧 其二
夜色起佛屋,遥遥一鐘鳴。
年運今何時,共此觴咏情。
竹爐熅深煖,紙窗留微明。
舉手揖坐客,爲善無近名。
“纸窗留微明”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
夜色起佛屋,遥遥一钟鸣。
平仄平平平,仄仄平仄平。
年运今何时,共此觞咏情。
仄平平○仄,仄平○平平。
竹炉熅深煖,纸窗留微明。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
举手揖坐客,为善无近名。
“纸窗留微明”全诗注音
夜色起佛屋,遥遥一钟鸣。
年运今何时,共此觞咏情。
竹炉熅深煖,纸窗留微明。
举手揖坐客,为善无近名。
“纸窗留微明”全诗翻译
译文:
夜晚的黑暗笼罩着佛屋,远远地敲响一声钟声。
如今何时能够改变命运,让我们共举此觞歌颂情感。
竹制火炉熊熊燃烧,纸窗透出微弱的光明。
举起手来,向坐着的客人行礼,因为行善无需追求虚名的亲近。
总结:
诗人在夜晚,佛屋中鸣钟声,思索命运,与友人共饮表达情感。竹炉温暖熊熊,纸窗微明,礼待客人,倡导为善而无需追求虚名。
“纸窗留微明”相关诗句:
- 纸窗留微明 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其二 》
- 纸窗启微明 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 窗纸已微明 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 纸窗未白烛微明 出自 [宋] 张耒 ·《闻鹎鵊 》
- 破窗留月漏微明 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈工曹惠子泽教授张彦实 》
- 纸窗平旦欲熹微 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 纸窗日上微风冷 出自 [宋] 方回 ·《九日早起 》
- 窗暗窗明日去留 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近晴窗二首 其一 》
- 日出纸窗明 出自 [宋] 徐积 ·《睡 其二 》
- 读易纸窗明 出自 [宋] 赵汝唫 ·《山 》
- 日出纸窗明 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚病起 》
- 月到纸窗明 出自 [宋] 徐瑞 ·《醉中作 》
- 炉烟窗纸明 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 但觉纸窗明 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 树雪明窗纸 出自 [宋] 薛师石 ·《夜坐陈縕灵见访 》
- 纸窗明觉晓 出自 [唐] 白居易 ·《晓寝 》
- 衾暖纸窗明 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 纸窗明雪势 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其一 》
- 窗虚纸借明 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 茅檐纸窗明 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 下蚕 》