“横遮江汉隠长城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横遮江汉隠长城”出自哪首诗?
答案: “横遮江汉隠长城”出自: 宋代 释居简的 《送方岩出帅平峒寇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng zhē jiāng hàn yǐn cháng chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“横遮江汉隠长城”的上一句是什么?
答案:
“横遮江汉隠长城”的上一句是: 直把文章为小技 , 诗句拼音为: zhí bǎ wén zhāng wèi xiǎo jì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“横遮江汉隠长城”的下一句是什么?
答案: “横遮江汉隠长城”的下一句是: 油幢坐啸祛锋镝 , 诗句拼音为: yóu zhuàng zuò xiào qū fēng dí ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“横遮江汉隠长城”全诗
送方岩出帅平峒寇 其一 (sòng fāng yán chū shuài píng dòng kòu qí yī)
草木犹知旧姓名,妖狐折胆在先声。
乡来笔下三千字,今日胸中十万兵。
直把文章为小技,横遮江汉隠长城。
油幢坐啸祛锋镝,六合清风白羽生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“横遮江汉隠长城”繁体原文
送方岩出帥平峒寇 其一
草木猶知舊姓名,妖狐折膽在先聲。
鄉來筆下三千字,今日胸中十萬兵。
直把文章爲小技,橫遮江漢隠長城。
油幢坐嘯祛鋒鏑,六合清風白羽生。
“横遮江汉隠长城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
草木犹知旧姓名,妖狐折胆在先声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡来笔下三千字,今日胸中十万兵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
直把文章为小技,横遮江汉隠长城。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
油幢坐啸祛锋镝,六合清风白羽生。
“横遮江汉隠长城”全诗注音
草木犹知旧姓名,妖狐折胆在先声。
乡来笔下三千字,今日胸中十万兵。
直把文章为小技,横遮江汉隠长城。
油幢坐啸祛锋镝,六合清风白羽生。
“横遮江汉隠长城”全诗翻译
译文:
草木依旧知道古时的名称,妖狐敢于在最初的声势中畏缩。
自乡间归来,书写三千字,如今胸中蕴藏着十万雄兵。
不仅仅将文学视为微不足道的技巧,更要阻挡住江汉之间,掩盖长城的真相。
坐在高处,高声吟咏排除锋镝的威胁,天下间清风白羽相生。
总结:
诗人表达了对过去时光的怀念,对勇敢面对挑战的妖狐的敬佩,以及自己的才华和抱负。他认为不仅要追求卓越的文学成就,也要关注社会现实,并引发人们的关注和共鸣。同时,他也借自然之象来比喻自己的文学创作,展现其高远的志向和追求卓越的信念。
“横遮江汉隠长城”相关诗句:
- 横遮江汉隠长城 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩出帅平峒寇 其一 》
- 长网横江遮紫鳞 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 四 》
- 画桥隠隠横天汉 出自 [宋] 杨蟠 ·《松江 》
- 江汉几长城 出自 [宋] 释居简 ·《送周教授兼简刘左史薛寺丞 其二 》
- 长城蔽江汉 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 高城傍有长江横 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 长垒横边遮虏尘 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 遮虏续长城 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十二 》
- 旧隠荒江汉 出自 [宋] 范祖禹 ·《多病 》
- 江汉起隠沦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 江城父老休遮道 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其二 》
- 筑长城兮遮北胡 出自 [唐] 贯休 ·《杞梁妻 》
- 筑长城兮遮北胡 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 杞梁妻 》
- 严隠桐江不汉臣 出自 [宋] 李谊 ·《钓台 》
- 隠约江天汉客星 出自 [宋] 释宝昙 ·《题子陵钓台图三绝 其一 》
- 纵横河汉接高城 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 隠然长城 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》
- 横行江汉间 出自 [宋] 王十朋 ·《汉水 》
- 江汉耻横流 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其一 》
- 雁横江汉秋 出自 [宋] 苏庠 ·《送举书记归天台 》