“我惭衰老亦作诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我惭衰老亦作诗”出自哪首诗?
答案: “我惭衰老亦作诗”出自: 宋代 释德洪的 《和游谷山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ cán shuāi lǎo yì zuò shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“我惭衰老亦作诗”的上一句是什么?
答案:
“我惭衰老亦作诗”的上一句是: 满腹精神真可掬 , 诗句拼音为: mǎn fù jīng shén zhēn kě jū
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“我惭衰老亦作诗”的下一句是什么?
答案: “我惭衰老亦作诗”的下一句是: 譬如菌芝生朽木 , 诗句拼音为: pì rú jūn zhī shēng xiǔ mù ,诗句平仄:仄○仄平平仄仄。
“我惭衰老亦作诗”全诗
和游谷山 (hé yóu gǔ shān)
颍皋擘窠书棐几,玉勒银鈎照林麓。
山堂聚观杂贤鄙,人人欢然如所欲。
独余耆年视凝远,就观尚如隔罗縠。
筠牀瓦枕试新凉,小雨南风正清熟。
岸中一笑山答响,我亦为君聊捧腹。
晚晴轩槛亦何有,隔屋茶烟度修竹。
呼童索纸赋新诗,诗成字字清如玉。
人间何从有此客,满腹精神真可掬。
我惭衰老亦作诗,譬如菌芝生朽木。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄平仄,平平平平○仄仄。
仄平平平仄○仄,仄○仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
平○平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
“我惭衰老亦作诗”繁体原文
和遊谷山
潁皋擘窠書棐几,玉勒銀鈎照林麓。
山堂聚觀雜賢鄙,人人歡然如所欲。
獨餘耆年視凝遠,就觀尚如隔羅縠。
筠牀瓦枕試新涼,小雨南風正清熟。
岸中一笑山答響,我亦爲君聊捧腹。
晚晴軒檻亦何有,隔屋茶烟度修竹。
呼童索紙賦新詩,詩成字字清如玉。
人間何從有此客,滿腹精神真可掬。
我慚衰老亦作詩,譬如菌芝生朽木。
“我惭衰老亦作诗”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
颍皋擘窠书棐几,玉勒银鈎照林麓。
平平仄○仄平仄,平平平平○仄仄。
山堂聚观杂贤鄙,人人欢然如所欲。
仄平平平仄○仄,仄○仄○仄平仄。
独余耆年视凝远,就观尚如隔罗縠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
筠牀瓦枕试新凉,小雨南风正清熟。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
岸中一笑山答响,我亦为君聊捧腹。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
晚晴轩槛亦何有,隔屋茶烟度修竹。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
呼童索纸赋新诗,诗成字字清如玉。
平○平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
人间何从有此客,满腹精神真可掬。
仄平平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
我惭衰老亦作诗,譬如菌芝生朽木。
“我惭衰老亦作诗”全诗注音
颍皋擘窠书棐几,玉勒银鈎照林麓。
山堂聚观杂贤鄙,人人欢然如所欲。
独余耆年视凝远,就观尚如隔罗縠。
筠牀瓦枕试新凉,小雨南风正清熟。
岸中一笑山答响,我亦为君聊捧腹。
晚晴轩槛亦何有,隔屋茶烟度修竹。
呼童索纸赋新诗,诗成字字清如玉。
人间何从有此客,满腹精神真可掬。
我惭衰老亦作诗,譬如菌芝生朽木。
“我惭衰老亦作诗”全诗翻译
译文:
颍皋这个地方洞穴深邃,墨迹狼藉,几乎写满了书。玉勒银钩照亮了山林和山麓。
山堂上聚集了各种才华横溢的人,有贤者也有庸者,每个人都欢喜满怀,随心所欲地表达着自己的观点。
只有我这位耆老,目光却远远凝视着远方,好像看到了彼岸却被罗网遮挡。
我躺在竹制的床上,用瓦片做的枕头试着感受新的凉意。小雨和南风正好,让人感到清爽宜人。
岸边传来一声笑声,山林回应着回响,这让我也忍不住为之捧腹大笑。
晚晴的轩窗也没有比这里更美妙的景色,透过隔壁的竹林,还能看到飘渺的茶烟。
我唤来仆童,拿来纸张,写下了一首新诗,每个字都清新如玉。
世间怎么会有如此有趣的客人,思想灵动,真可称得上精神可掬。
我这衰老之身也不甘寂寞,于是写下这诗,就如同菌芝生长在朽木上一样。
全文总结:诗人描述了颍皋这个地方,以及在山堂上与各种才华横溢的人聚集的情景。他自己是其中的耆老,视野远大,深藏才情。在山中欢笑时,他为这美好的时刻而感到喜悦,也写下了这首新诗,表达了自己不甘寂寞、追求精神灵动的心境。
“我惭衰老亦作诗”相关诗句:
- 我惭衰老亦作诗 出自 [宋] 释德洪 ·《和游谷山 》
- 我亦衰迟惭笔力 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁 》
- 我老亦衰疾 出自 [宋] 陈师道 ·《魏衍见过 》
- 我老志亦衰 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 我老言亦衰 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和江子我卧病谢予相过之作 》
- 我衰君亦老 出自 [唐] 齐己 ·《荆门病中寄怀贯微上人 》
- 公老我亦衰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景仁留别 》
- 少年我亦作衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《过王介同年墓 》
- 马亦如我老且衰 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题赵子昂所画二马 》
- 我已衰颓作老夫 出自 [宋] 吴芾 ·《扫坟东山感旧示十五侄 》
- 予惭最衰老 出自 [宋] 富弼 ·《留守太尉相公就居爲耆年之会承命赋诗 》
- 老夫惭衰谢 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 嗟我後来亦作诗 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 我亦儿嬉作小诗 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 衰病空惭老使君 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡张昌言喜雨呈同官 》
- 老惭才衰惟钝迟 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 我久欲作三老诗 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 我惭衰朽不胜文 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又谢子京惠贽见 》
- 我惭衰朽合闲居 出自 [唐] 慧忠 ·《送士濂弟之京 》
- 我亦惭吾子 出自 [宋] 陈师道 ·《送吴先生谒惠州苏副使 》