“未必风流似此间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未必风流似此间”出自哪首诗?

答案:未必风流似此间”出自: 宋代 王十朋 《行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì fēng liú sì cǐ jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“未必风流似此间”的上一句是什么?

答案:未必风流似此间”的上一句是: 闽娘十八谁标榜 , 诗句拼音为: mǐn niáng shí bā shuí biāo bǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“未必风流似此间”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未必风流似此间”已经是最后一句了。

“未必风流似此间”全诗

行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵 (xíng kě zài hé yīn sī qián rì yǔ sháo měi tóng yǐn jì tái lín chí zhāi shí fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

星火烧空一夜丹,来禽青李觉无顔。
少陵池舘三人赏,白帝江山四面环。
生晚免教妃子污,食余应许黑衣攀。
闽娘十八谁标榜,未必风流似此间

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīng huǒ shāo kōng yī yè dān , lái qín qīng lǐ jué wú yán 。
shǎo líng chí guǎn sān rén shǎng , bái dì jiāng shān sì miàn huán 。
shēng wǎn miǎn jiào fēi zi wū , shí yú yīng xǔ hēi yī pān 。
mǐn niáng shí bā shuí biāo bǎng , wèi bì fēng liú sì cǐ jiān 。

“未必风流似此间”繁体原文

行可再和因思前日與韶美同飲計臺臨池摘實復用前韵

星火燒空一夜丹,來禽青李覺無顔。
少陵池舘三人賞,白帝江山四面環。
生晚免教妃子汙,食餘應許黑衣攀。
閩娘十八誰標榜,未必風流似此間。

“未必风流似此间”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
星火烧空一夜丹,来禽青李觉无顔。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少陵池舘三人赏,白帝江山四面环。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
生晚免教妃子污,食余应许黑衣攀。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闽娘十八谁标榜,未必风流似此间。

“未必风流似此间”全诗注音

xīng huǒ shāo kōng yī yè dān , lái qín qīng lǐ jué wú yán 。

星火烧空一夜丹,来禽青李觉无顔。

shǎo líng chí guǎn sān rén shǎng , bái dì jiāng shān sì miàn huán 。

少陵池舘三人赏,白帝江山四面环。

shēng wǎn miǎn jiào fēi zi wū , shí yú yīng xǔ hēi yī pān 。

生晚免教妃子污,食余应许黑衣攀。

mǐn niáng shí bā shuí biāo bǎng , wèi bì fēng liú sì cǐ jiān 。

闽娘十八谁标榜,未必风流似此间。

“未必风流似此间”全诗翻译

译文:

星火烧遍了整个夜空,红彤彤的光芒映亮了天际,让青鸟看了也感到惭愧无颜。
在少陵池边的宫殿里,三位仁人志士一同赏景,而白帝江山则四面环绕着美丽的景色。
生在晚年不让妃子为我玷污,日后只愿穿黑衣登山追随。
闽娘十八岁时虽然也有标榜才情的,但未必风华绝世如此之地。
这首诗描述了一幅美丽的景象和作者的生平志向。星火燃烧整夜,暗喻光辉的胜利;青鸟看到红火会感到惭愧,象征着诗人追求高远的理想,崇高的品德。在少陵池边,三位志士一同赏景,这里可能象征着团结友好,共同追求美好境地。而白帝江山四面环绕,意味着大好河山的景色令人陶醉,景色的美丽与壮丽令人倾倒。诗人表达了自己晚年不愿沉溺于权谋之中,而愿意身着朴素的黑衣,登高远游,追求志向。最后,闽娘十八岁时也有标榜才情,但未必像此地一样风华绝代,表现了对故乡风采的赞美。整首诗以美景赞美为主线,抒发了诗人的豪情壮志,对美好人生的向往和珍视,表现出作者积极向上的个性特征。

“未必风流似此间”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“未必风流似此间”相关诗句: