“未必风流似此间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必风流似此间”出自哪首诗?
答案: “未必风流似此间”出自: 宋代 王十朋的 《行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì fēng liú sì cǐ jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未必风流似此间”的上一句是什么?
答案:
“未必风流似此间”的上一句是: 闽娘十八谁标榜 , 诗句拼音为: mǐn niáng shí bā shuí biāo bǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未必风流似此间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未必风流似此间”已经是最后一句了。
“未必风流似此间”全诗
行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵 (xíng kě zài hé yīn sī qián rì yǔ sháo měi tóng yǐn jì tái lín chí zhāi shí fù yòng qián yùn)
星火烧空一夜丹,来禽青李觉无顔。
少陵池舘三人赏,白帝江山四面环。
生晚免教妃子污,食余应许黑衣攀。
闽娘十八谁标榜,未必风流似此间。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未必风流似此间”繁体原文
行可再和因思前日與韶美同飲計臺臨池摘實復用前韵
星火燒空一夜丹,來禽青李覺無顔。
少陵池舘三人賞,白帝江山四面環。
生晚免教妃子汙,食餘應許黑衣攀。
閩娘十八誰標榜,未必風流似此間。
“未必风流似此间”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
星火烧空一夜丹,来禽青李觉无顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少陵池舘三人赏,白帝江山四面环。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
生晚免教妃子污,食余应许黑衣攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闽娘十八谁标榜,未必风流似此间。
“未必风流似此间”全诗注音
星火烧空一夜丹,来禽青李觉无顔。
少陵池舘三人赏,白帝江山四面环。
生晚免教妃子污,食余应许黑衣攀。
闽娘十八谁标榜,未必风流似此间。
“未必风流似此间”全诗翻译
译文:
星火烧遍了整个夜空,红彤彤的光芒映亮了天际,让青鸟看了也感到惭愧无颜。
在少陵池边的宫殿里,三位仁人志士一同赏景,而白帝江山则四面环绕着美丽的景色。
生在晚年不让妃子为我玷污,日后只愿穿黑衣登山追随。
闽娘十八岁时虽然也有标榜才情的,但未必风华绝世如此之地。
这首诗描述了一幅美丽的景象和作者的生平志向。星火燃烧整夜,暗喻光辉的胜利;青鸟看到红火会感到惭愧,象征着诗人追求高远的理想,崇高的品德。在少陵池边,三位志士一同赏景,这里可能象征着团结友好,共同追求美好境地。而白帝江山四面环绕,意味着大好河山的景色令人陶醉,景色的美丽与壮丽令人倾倒。诗人表达了自己晚年不愿沉溺于权谋之中,而愿意身着朴素的黑衣,登高远游,追求志向。最后,闽娘十八岁时也有标榜才情,但未必像此地一样风华绝代,表现了对故乡风采的赞美。整首诗以美景赞美为主线,抒发了诗人的豪情壮志,对美好人生的向往和珍视,表现出作者积极向上的个性特征。
“未必风流似此间”相关诗句:
- 未必风流似此间 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵 》
- 未必钱塘似此中 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七六 》
- 未必苕溪闲似此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三 》
- 此态人间未必无 出自 [宋] 韩淲 ·《闭门 其三 》
- 未必人间有此书 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 未必风流劣谢安 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其九 》
- 未必茅檐有此风 出自 [宋] 吴芾 ·《咏松 其二 》
- 未必东风识此心 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其二 》
- 风霜未必来到此 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 未似风流太守闲 出自 [宋] 陈映 ·《北楼 》
- 世间那有此风流 出自 [宋] 周紫芝 ·《题向司户芗林图 》
- 人间无此风流样 出自 [宋] 苏泂 ·《见三山翁插山茶花一朵二首 其一 》
- 此间风物君未识 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿送梅花次韵 》
- 此地风流未可量 出自 [宋] 曹彦约 ·《东庵新辟云栈 》
- 此段风流尽未穷 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过 其二 》
- 未有风流如此老 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其三 》
- 此段风流恐未闻 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 风流未忍此邦违 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其六 》
- 绘苦未必似 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其四 》
- 未必似余闲 出自 [宋] 释文珦 ·《息影 》