“未必似余闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必似余闲”出自哪首诗?
答案: “未必似余闲”出自: 宋代 释文珦的 《息影》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi bì sì yú xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未必似余闲”的上一句是什么?
答案:
“未必似余闲”的上一句是: 孤云时起灭 , 诗句拼音为: gū yún shí qǐ miè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未必似余闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未必似余闲”已经是最后一句了。
“未必似余闲”全诗
息影 (xī yǐng)
息影尘埃表,安心静默间。
若为消白日,长是对青山。
流水欲穷处,野猿相与还。
孤云时起灭,未必似余闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“未必似余闲”繁体原文
息影
息影塵埃表,安心靜默間。
若爲消白日,長是對青山。
流水欲窮處,野猿相與還。
孤雲時起滅,未必似余閒。
“未必似余闲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
息影尘埃表,安心静默间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若为消白日,长是对青山。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
流水欲穷处,野猿相与还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤云时起灭,未必似余闲。
“未必似余闲”全诗注音
息影尘埃表,安心静默间。
若为消白日,长是对青山。
流水欲穷处,野猿相与还。
孤云时起灭,未必似余闲。
“未必似余闲”全诗翻译
译文:
息去尘埃显露本真,心安静默之际。
如同太阳消失,依旧对着青山。
流水渴望流尽的地方,野猿相互呼应归还。
独自的云时而升起,时而消散,或许不如我这般闲适。
总结:
诗人通过自然景物的描绘,表达了追求宁静与真实的情感,以及对生命流转和虚无的思考。诗中呈现了恬淡宁静、自然回归的意境,与诗人的心境相呼应。
“未必似余闲”相关诗句:
- 未必似余闲 出自 [宋] 释文珦 ·《息影 》
- 未必僧闲似我闲 出自 [宋] 王质 ·《和李平仲出郊 》
- 未必僧闲似我闲 出自 [宋] 赵必 ·《题云岫半闲堂用李涉韵 其一 》
- 未必僧闲似我闲 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其三 》
- 未必苕溪闲似此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三 》
- 未必邻僧似我闲 出自 [宋] 洪刍 ·《和郭功甫题客馆韵 》
- 访余必待巧乘闲 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 似我爱闲身未闲 出自 [宋] 陈均 ·《鹤林寺 其一 》
- 未必形模似 出自 [宋] 赵蕃 ·《题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画 》
- 绘苦未必似 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其四 》
- 未必置天闲 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 未必十二闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬季益 》
- 未必胜闲居 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李司兵直夜见寄 》
- 到官未必闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江西转运冯广渊学士 》
- 未必余寒更能久 出自 [宋] 李之仪 ·《伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其一 》
- 未必山川独有余 出自 [宋] 彭龟年 ·《爲张氏题秀盘阁 》
- 未必余资办草庐 出自 [宋] 黄敏求 ·《经理顺宁别墅 》
- 未必余才解是非 出自 [唐] 罗隐 ·《经故洛阳城 》
- 画地爲餠未必似 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵米黻二王书跋尾二首 其二 》
- 熟未必天童似我 出自 [宋] 李光 ·《寄天童觉 》