“自昔好山犹故色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自昔好山犹故色”出自哪首诗?
答案: “自昔好山犹故色”出自: 宋代 崔敦礼的 《龟山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xī hǎo shān yóu gù sè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自昔好山犹故色”的上一句是什么?
答案:
“自昔好山犹故色”的上一句是: 衮衮朝宗此地由 , 诗句拼音为: gǔn gǔn cháo zōng cǐ dì yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自昔好山犹故色”的下一句是什么?
答案: “自昔好山犹故色”的下一句是: 只今清泗漫安流 , 诗句拼音为: zhī jīn qīng sì màn ān liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自昔好山犹故色”全诗
龟山 (guī shān)
当年王气拥神州,衮衮朝宗此地由。
自昔好山犹故色,只今清泗漫安流。
苍烟锁合神仙府,宿藓封深魍魉囚。
病眼不堪重北望,西风挥泪下扁舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“自昔好山犹故色”繁体原文
龜山
當年王氣擁神州,衮衮朝宗此地由。
自昔好山猶故色,只今清泗漫安流。
蒼烟鎖合神仙府,宿蘚封深魍魎囚。
病眼不堪重北望,西風揮淚下扁舟。
“自昔好山犹故色”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年王气拥神州,衮衮朝宗此地由。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自昔好山犹故色,只今清泗漫安流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍烟锁合神仙府,宿藓封深魍魉囚。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
病眼不堪重北望,西风挥泪下扁舟。
“自昔好山犹故色”全诗注音
当年王气拥神州,衮衮朝宗此地由。
自昔好山犹故色,只今清泗漫安流。
苍烟锁合神仙府,宿藓封深魍魉囚。
病眼不堪重北望,西风挥泪下扁舟。
“自昔好山犹故色”全诗翻译
译文:
当年,王气盛世,统一神州,疆土广袤。皇家衮衮华贵,朝廷庄严,这片土地由他们统治着。
自古以来,这里的美景就如故,山峦依然秀美,历久弥新。如今,清澈的泗水在这片土地上流淌,平静安然。
苍烟笼罩着仙境,神仙们的住所被锁定在这片蒙蒙烟雾之中。古老的苔藓将深邃的魍魉禁锢其中。
我患病的双眼已经无法再承受北方的遥远望去,只好面对西风,悲泣着驾着小船漂泊。
“自昔好山犹故色”相关诗句:
- 自昔好山犹故色 出自 [宋] 崔敦礼 ·《龟山 》
- 霁色故自好 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 顔色犹自好 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一二 》
- 山色热犹好 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 故山山色好 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 山色水光元自好 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三一 》
- 故山犹自岫名萧 出自 [宋] 徐天佑 ·《许询园 》
- 自古好贤惭好色 出自 [宋] 张耒 ·《赠柘城簿王微之 》
- 未见好山如好色 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 春色更兼山色好 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 山色总兼溪色好 出自 [宋] 汪藻 ·《傅冲益久不得书 》
- 山犹故险水犹奔 出自 [宋] 晁补之 ·《遇赦北归 》
- 长忆故园秋色好 出自 [宋] 张九成 ·《忆北轩菊 》
- 偶忆故园春色好 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其一 》
- 故人犹寄好诗来 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏晋翁见寄 》
- 好是故庐犹在眼 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其九 》
- 自昔好宾客 出自 [宋] 戴敏 ·《西溪陈居士家 》
- 自昔好宾客 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄仲文双清亭 》
- 犹见花翁好顔色 出自 [宋] 翁甫 ·《赠孙花翁 》
- 若使将军犹好色 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其五 》