“流光不相待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流光不相待”出自哪首诗?
答案: “流光不相待”出自: 宋代 刘敞的 《杂诗二十二首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú guāng bù xiāng dài ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“流光不相待”的上一句是什么?
答案:
“流光不相待”的上一句是: 三月觉徂暑 , 诗句拼音为: sān yuè jué cú shǔ
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“流光不相待”的下一句是什么?
答案: “流光不相待”的下一句是: 时节犹逆旅 , 诗句拼音为: shí jié yóu nì lǚ ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“流光不相待”全诗
杂诗二十二首 其七 (zá shī èr shí èr shǒu qí qī)
朱晖乘余香,三月觉徂暑。
流光不相待,时节犹逆旅。
煌煌园中花,零落会见汝。
啼鴂鸣空林,良辰竟何许。
平平○平平,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
平平平○平,平仄仄仄仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
“流光不相待”繁体原文
雜詩二十二首 其七
朱暉乘餘香,三月覺徂暑。
流光不相待,時節猶逆旅。
煌煌園中花,零落會見汝。
啼鴂鳴空林,良辰竟何許。
“流光不相待”韵律对照
平平○平平,○仄仄平仄。
朱晖乘余香,三月觉徂暑。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
流光不相待,时节犹逆旅。
平平平○平,平仄仄仄仄。
煌煌园中花,零落会见汝。
平仄平○平,平平仄平仄。
啼鴂鸣空林,良辰竟何许。
“流光不相待”全诗注音
朱晖乘余香,三月觉徂暑。
流光不相待,时节犹逆旅。
煌煌园中花,零落会见汝。
啼鴂鸣空林,良辰竟何许。
“流光不相待”全诗翻译
译文:
朱晖驾着微风,正值三月感受着暑气渐临。流逝的光阴不等人,时节却像逆行的旅人一般匆匆而过。园中的花朵灿烂耀眼,但也会随风飘落,与你相见。啼鹃鸣叫着空荡的林间,美好的时光究竟在何处呢?
“流光不相待”总结赏析
这首诗是刘敞的《杂诗二十二首》中的第七首。这首诗写景抒情,探讨了时间流逝和人生短暂的主题。
在诗中,作者通过描写朱晖驾着香车,享受三月的余香,表现了美好时光的短暂。他说流光不等人,时节匆匆逝去,好像旅行者在逆风的旅途上。这里使用了时间和自然的对比,突显了时间的无情和生命的短促。
然后,诗人提到了煌煌园中的花朵,它们在风中零落,最终会再次相见。这种花开花落的景象也象征了生命的起伏和变化。
最后,诗人听到啼鹂在空林中歌唱,他思考着这美好的时光将会在何处结束。这种反思使整首诗充满了对时光流逝和生命短暂的深刻感慨。
标签:
写景、抒情、时光流逝、生命短暂
“流光不相待”相关诗句:
- 流光不相待 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其七 》
- 流光不相待 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其四 》
- 逝川流光不相待 出自 [宋] 员兴宗 ·《李太白古风高奇或曰能促爲竹枝歌体何如戏促李歌爲数章 其一 》
- 倏忽流光不待人 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一 》
- 风光不相待 出自 [宋] 司马光 ·《同僚有独游东游者小诗寄之 其一 》
- 光景不相待 出自 [宋] 李刘 ·《自寿 》
- 寒流不相待 出自 [宋] 张耒 ·《子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗 》
- 可叹年光不相待 出自 [唐] 张柬之 ·《东飞伯劳歌 》
- 节物风光不相待 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 可叹年光不相待 出自 [唐] 张柬之 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 可叹年光不相待 出自 [宋] 李龏 ·《短歌行 》
- 风光流转不相违 出自 [宋] 刘敞 ·《答宋都官游骊山见寄 》
- 匆匆年光不相待 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 不待相依更待谁 出自 [宋] 释重显 ·《宜谦山主赴鄞城命 》
- 春光久相待 出自 [宋] 司马光 ·《送才元守广安军归成都觐省 》
- 时光肯相待 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其二 》
- 柳色湖光好相待 出自 [唐] 曹邺 ·《题舒乡 》
- 相知应不待相求 出自 [宋] 林希逸 ·《送新饶州陈教授 》
- 流光暗相催 出自 [宋] 释文珦 ·《惟初 》
- 光景不待人 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》