“阶前汗血洮河马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阶前汗血洮河马”出自哪首诗?
答案: “阶前汗血洮河马”出自: 宋代 陆游的 《梦至成都怅然有作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē qián hàn xuè táo hé mǎ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阶前汗血洮河马”的上一句是什么?
答案:
“阶前汗血洮河马”的上一句是: 华灯围坐醉金绳 , 诗句拼音为: huá dēng wéi zuò zuì jīn shéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“阶前汗血洮河马”的下一句是什么?
答案: “阶前汗血洮河马”的下一句是: 架上霜毛海国鹰 , 诗句拼音为: jià shàng shuāng máo hǎi guó yīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阶前汗血洮河马”全诗
梦至成都怅然有作二首 其二 (mèng zhì chéng dōu chàng rán yǒu zuò èr shǒu qí èr)
宦途元不羡飞腾,锦里豪华压五陵。
红袖引行游玉局,华灯围坐醉金绳。
阶前汗血洮河马,架上霜毛海国鹰。
世事转头谁料得,一官南去冷如冰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“阶前汗血洮河马”繁体原文
夢至成都悵然有作二首 其二
宦途元不羡飛騰,錦里豪華壓五陵。
紅袖引行遊玉局,華燈圍坐醉金繩。
階前汗血洮河馬,架上霜毛海國鷹。
世事轉頭誰料得,一官南去冷如冰。
“阶前汗血洮河马”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦途元不羡飞腾,锦里豪华压五陵。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
红袖引行游玉局,华灯围坐醉金绳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阶前汗血洮河马,架上霜毛海国鹰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世事转头谁料得,一官南去冷如冰。
“阶前汗血洮河马”全诗注音
宦途元不羡飞腾,锦里豪华压五陵。
红袖引行游玉局,华灯围坐醉金绳。
阶前汗血洮河马,架上霜毛海国鹰。
世事转头谁料得,一官南去冷如冰。
“阶前汗血洮河马”全诗翻译
译文:
宦途原本不羡慕高飞腾,锦绣宫殿压过五陵。
红袖引着行人游玉局,华灯围坐醉倚金绳。
阶前汗水洗洒河马,架上霜毛舞动海国鹰。
世事转瞬之间谁能料到,一官南去冷若冰。
总结:
这首诗描写了主人公在宦途中的心境变化。一开始,他并不羡慕那些飞黄腾达的官员,宁愿在锦绣华贵的宫廷生活。接着,他与红袖美人共游玉局,被华灯围绕着陶醉在金绳之上。然而,他也不忘宦途的辛苦,就像汗水洗过河马一样,如同霜毛舞动的海国鹰一样坚韧。然而,世事难料,他最终也只是一个南下任职的官员,内心冷若冰霜。整首诗抒发了主人公对宦途的复杂情感和对命运的无奈。
“阶前汗血洮河马”相关诗句:
- 阶前汗血洮河马 出自 [宋] 陆游 ·《梦至成都怅然有作二首 其二 》
- 独骑洮河马 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 并辔洮河马 出自 [宋] 陆游 ·《重九怀独孤景略 》
- 春风跃马望洮河 出自 [宋] 强至 ·《送李山甫赴熙州 》
- 洮河马死剑锋摧 出自 [宋] 陆游 ·《估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其一 》
- 前军夜战洮河北 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 五 》
- 走马汗血滴 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 二 》
- 君如汗血马 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 马来皆汗血 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 意马场中汗血 出自 [宋] 范成大 ·《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其二 》
- 汗血马金爲鞭 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其一 》
- 廐中我有汗血马 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 京师皆骑汗血马 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 渡泸归兮马汗血 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 马非汗血材终下 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 壮士玉关汗血马 出自 [宋] 方回 ·《寄康庆之钱塘二首 其一 》
- 汗马不侵诛虏血 出自 [唐] 李昌符 ·《咏铁马鞭 》
- 塞下长驱汗血马 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 中华初识汗血马 出自 [宋] 陆游 ·《胡无人 》
- 阴山骄子汗血马 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》