“并辔洮河马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并辔洮河马”出自哪首诗?
答案: “并辔洮河马”出自: 宋代 陆游的 《重九怀独孤景略》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng pèi táo hé mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“并辔洮河马”的上一句是什么?
答案:
“并辔洮河马”的上一句是: 初识独孤君 , 诗句拼音为: chū shí dú gū jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“并辔洮河马”的下一句是什么?
答案: “并辔洮河马”的下一句是: 联诗剑阁云 , 诗句拼音为: lián shī jiàn gé yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“并辔洮河马”全诗
重九怀独孤景略 (chóng jiǔ huái dú gū jǐng lüè)
昔逢重九日,初识独孤君。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“并辔洮河马”繁体原文
重九懷獨孤景略
昔逢重九日,初識獨孤君。
並轡洮河馬,聯詩劍閣雲。
已悲吳蜀遠,更嘆死生分。
安得持卮酒,澆君丈五墳。
“并辔洮河马”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔逢重九日,初识独孤君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
“并辔洮河马”全诗注音
昔逢重九日,初识独孤君。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
“并辔洮河马”全诗翻译
译文:
昔日逢重九节,初次认识独孤君。
并驾双马穿越洮河,一同写诗于剑阁之间的云端。
已经悲叹吴蜀相距遥远,更加叹息生死之间的分别。
可否拿起酒杯,为君洒下酒,以安慰君丈夫的五座坟墓。
全诗描述了古人在重九节相遇的情景,初次相见的喜悦以及对离别和生死的感慨。最后表达了诗人渴望以酒浇灌君丈夫的坟墓,以寄托哀思和怀念之情。
“并辔洮河马”相关诗句:
- 并辔洮河马 出自 [宋] 陆游 ·《重九怀独孤景略 》
- 独骑洮河马 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 阶前汗血洮河马 出自 [宋] 陆游 ·《梦至成都怅然有作二首 其二 》
- 春风跃马望洮河 出自 [宋] 强至 ·《送李山甫赴熙州 》
- 洮河马死剑锋摧 出自 [宋] 陆游 ·《估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其一 》
- 与君并辔河水湄 出自 [宋] 艾可翁 ·《君马黄 》
- 铁马勤王曾并辔 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送张德远宣抚川陕二首 其一 》
- 并辔不嫌车马尘 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 并土山河多马地 出自 [宋] 刘攽 ·《与顾子惇同爲秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别 》
- 洮河李阿婆 出自 [唐] 不详 ·《李敬玄谣 》
- 六月洮河上 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其一 》
- 爲拊洮河腔 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 洮河绿沉色 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 坐复洮河地 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 关河远控洮 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 旋放洮河三尺水 出自 [宋] 许景衡 ·《寄卢中甫四首 其一 》
- 岂知洮河宜种稻 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 缭绕洮河出古关 出自 [唐] 权德舆 ·《张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀 》
- 洮河春水绿无边 出自 [宋] 仇远 ·《岊山 》
- 前军夜战洮河北 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 五 》