“走马汗血滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走马汗血滴”出自哪首诗?
答案: “走马汗血滴”出自: 唐代 顾况的 《从军行二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǒu mǎ hàn xuè dī ,诗句平仄: 。
问题2:“走马汗血滴”的上一句是什么?
答案:
“走马汗血滴”的上一句是: 杀人蓬麻轻 , 诗句拼音为: shā rén péng má qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“走马汗血滴”的下一句是什么?
答案: “走马汗血滴”的下一句是: 丑虏何足清 , 诗句拼音为: chǒu lǔ hé zú qīng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“走马汗血滴”全诗
从军行二首 二 (cóng jūn xíng èr shǒu èr)
少年胆气麁,好勇万人敌。
仗剑出门去,三边正艰厄。
怒目时一呼,万骑皆辟易。
杀人蓬麻轻,走马汗血滴。
丑虏何足清,天山坐宁谧。
不有封侯相,徒负幽幷客。
仄平仄仄?,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○平○平仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○平○,平仄平○仄。
“走马汗血滴”繁体原文
從軍行二首 二
少年膽氣麁,好勇萬人敵。
仗劍出門去,三邊正艱厄。
怒目時一呼,萬騎皆辟易。
殺人蓬麻輕,走馬汗血滴。
醜虜何足清,天山坐寧謐。
不有封侯相,徒負幽幷客。
“走马汗血滴”韵律对照
仄平仄仄?,仄仄仄平仄。
少年胆气麁,好勇万人敌。
仄仄仄平仄,○平○平仄。
仗剑出门去,三边正艰厄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
怒目时一呼,万骑皆辟易。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
杀人蓬麻轻,走马汗血滴。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
丑虏何足清,天山坐宁谧。
仄仄○平○,平仄平○仄。
不有封侯相,徒负幽幷客。
“走马汗血滴”全诗注音
少年胆气麁,好勇万人敌。
仗剑出门去,三边正艰厄。
怒目时一呼,万骑皆辟易。
杀人蓬麻轻,走马汗血滴。
丑虏何足清,天山坐宁谧。
不有封侯相,徒负幽幷客。
“走马汗血滴”全诗翻译
译文:
少年意气勃勃,勇敢无敌。
手持剑,踏上征途,三方战事艰险。
怒目一呼之间,敌骑无不退避。
斩敌如麻,跃马滴下汗血。
丑恶的侵略者算得了什么,天山高处宁静安详。
若无封侯相助,只是徒自担负幽州与并州的使命,孤身一人。
“走马汗血滴”相关诗句:
- 走马汗血滴 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 二 》
- 尚堪汗滴沙场血 出自 [宋] 释居简 ·《伯时二马 其一 》
- 吁嗟血汗滴焦土 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 君如汗血马 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 马来皆汗血 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 意马场中汗血 出自 [宋] 范成大 ·《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其二 》
- 汗血马金爲鞭 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其一 》
- 阴山骄子汗血马 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 中华初识汗血马 出自 [宋] 陆游 ·《胡无人 》
- 将军枥上汗血马 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 廐中我有汗血马 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 塞下长驱汗血马 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 廐中我有汗血马 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 京师皆骑汗血马 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 阶前汗血洮河马 出自 [宋] 陆游 ·《梦至成都怅然有作二首 其二 》
- 马非汗血材终下 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 汗马不侵诛虏血 出自 [唐] 李昌符 ·《咏铁马鞭 》
- 渡泸归兮马汗血 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 壮士玉关汗血马 出自 [宋] 方回 ·《寄康庆之钱塘二首 其一 》
- 马畏长涂汗流血 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》