“才指金华饯阿连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才指金华饯阿连”出自哪首诗?
答案: “才指金华饯阿连”出自: 宋代 释居简的 《送吴尚书温州之官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái zhǐ jīn huá jiàn ā lián ,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题2:“才指金华饯阿连”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“才指金华饯阿连”已经是第一句了。
问题3:“才指金华饯阿连”的下一句是什么?
答案: “才指金华饯阿连”的下一句是: 永嘉迓吏复联翩 , 诗句拼音为: yǒng jiā yà lì fù lián piān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“才指金华饯阿连”全诗
送吴尚书温州之官 (sòng wú shàng shū wēn zhōu zhī guān)
才指金华饯阿连,永嘉迓吏复联翩。
东藩等是二千石,此乐已无三百年。
学士即真尤鲜俪,使君独立恐难先。
懒云倘借鲜风便,容与东西刺史天。
平仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“才指金华饯阿连”繁体原文
送吳尚書溫州之官
纔指金華餞阿連,永嘉迓吏復聯翩。
東藩等是二千石,此樂已無三百年。
學士即真尤鮮儷,使君獨立恐難先。
懶雲倘借鮮風便,容與東西刺史天。
“才指金华饯阿连”韵律对照
平仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
才指金华饯阿连,永嘉迓吏复联翩。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
东藩等是二千石,此乐已无三百年。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
学士即真尤鲜俪,使君独立恐难先。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
懒云倘借鲜风便,容与东西刺史天。
“才指金华饯阿连”全诗注音
才指金华饯阿连,永嘉迓吏复联翩。
东藩等是二千石,此乐已无三百年。
学士即真尤鲜俪,使君独立恐难先。
懒云倘借鲜风便,容与东西刺史天。
“才指金华饯阿连”全诗翻译
译文:
金华送别阿连,永嘉迎接使者纷纷。
东藩等官职显赫,这欢乐已经过去三百年。
贤士才子难觅真情,宰相独自站立担忧先。
懒散的云彩借助微风,容颜媲美东西方的刺史仙仙。
总结:
诗人以古代人物、官职和情感为主线,表达了时光荏苒,人事易变的感慨,同时通过描写官员与文士的不同命运,展现了深刻的社会寓意。
“才指金华饯阿连”相关诗句:
- 才指金华饯阿连 出自 [宋] 释居简 ·《送吴尚书温州之官 》
- 頼有阿连才思逸 出自 [宋] 陈藻 ·《试後自题因送从弟敬之赴省 》
- 阿房才废又华清 出自 [宋] 苏轼 ·《骊山三绝句 其一 》
- 金屋无人唤阿连 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其三 》
- 指点金华欲去游 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 高指金华思不穷 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之婺城 其一 》
- 连金华与玉堂兮 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 金门学士富才华 出自 [宋] 王珪 ·《送陆子履修撰出守澶渊 》
- 才华俱合上金马 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 金薤文华才冠世 出自 [宋] 葛胜仲 ·《章申公坟寺 》
- 阿枢更有金玉阿兄子 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 饯饮晓连夕 出自 [唐] 姚合 ·《送王求 》
- 丛车饯才子 出自 [唐] 李端 ·《送雍丘任少府 》
- 饯筵才收拾 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 饯行连日侵银烛 出自 [宋] 孔平仲 ·《途中口占 》
- 饯岁才轰爆竹声 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 复此华堂饯 出自 [宋] 韩维 ·《送朱主簿 》
- 酣歌饯华颠 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 放心饯华颠 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其九 》
- 寅饯照台华 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》