“竹间青叶带山樱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹间青叶带山樱”出自哪首诗？
答案： “竹间青叶带山樱”出自： 宋代 周弼的 《荻港》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú jiān qīng yè dài shān yīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“竹间青叶带山樱”的上一句是什么？
答案：
“竹间青叶带山樱”的上一句是： 松下紫芽肥野菜 , 诗句拼音为： sōng xià zǐ yá féi yě cài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“竹间青叶带山樱”的下一句是什么？
答案： “竹间青叶带山樱”的下一句是： 自从一别齐安後 , 诗句拼音为： zì cóng yī bié qí ān hòu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“竹间青叶带山樱”全诗
荻港 (dí gǎng)
波眼沄沄浪复轻，稍苏羁束过清明。
倩人觅路先寻酒，久客怀乡始见饧。
松下紫芽肥野菜，竹间青叶带山樱。
自从一别齐安後，直到今朝始听鶑。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“竹间青叶带山樱”繁体原文
荻港
波眼沄沄浪復輕，稍甦羈束過清明。
倩人覓路先尋酒，久客懷鄉始見餳。
松下紫芽肥野菜，竹間青葉带山櫻。
自從一別齊安後，直到今朝始聽鶑。
“竹间青叶带山樱”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
波眼沄沄浪复轻，稍苏羁束过清明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倩人觅路先寻酒，久客怀乡始见饧。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
松下紫芽肥野菜，竹间青叶带山樱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从一别齐安後，直到今朝始听鶑。
“竹间青叶带山樱”全诗注音
波眼沄沄浪复轻，稍苏羁束过清明。
倩人觅路先寻酒，久客怀乡始见饧。
松下紫芽肥野菜，竹间青叶带山樱。
自从一别齐安後，直到今朝始听鶑。
“竹间青叶带山樱”全诗翻译
译文：
波眼沄沄浪复轻，稍苏羁束过清明。
倩人觅路先寻酒，久客怀乡始见饧。
松下紫芽肥野菜，竹间青叶带山樱。
自从一别齐安後，直到今朝始听鶑。
全诗描写了江水波涛渐渐平静，少许凉意透过羁绊的清明时节。诗人拜托知己去寻觅美酒，长时间客居的心中方感乡思，最终品尝到了故乡的饧饧之味。在松树下长出紫色嫩芽，竹林中青叶点缀着山樱花。自从与齐安分别后，直到如今方才再次听到鶑鸟的声音。整首诗以优美的意境表达了人情和自然的交融，抒发了对故乡的深情厚意。
“竹间青叶带山樱”相关诗句：
- 竹间青叶带山樱 出自 [宋] 周弼 ·《荻港 》
- 云门山巅樱叶青 出自 [宋] 顔复 ·《再寄云门运禅师 》
- 可带樵青竹叶煎 出自 [宋] 刘跂 ·《舍弟寄茶 》
- 带叶摘樱桃 出自 [宋] 杨舜举 ·《春日田园杂兴 》
- 岷山带叶青 出自 [唐] 徐夤 ·《蜀葵 》
- 青山竹叶深 出自 [唐] 陈陶 ·《送秦链师 》
- 青山竹叶深 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师 》
- 山樱带雪红 出自 [唐] 李咸用 ·《题王氏山居 》
- 青山绿浦竹间明 出自 [宋] 范成大 ·《次韵许季韶通判水乡席上 》
- 绿叶青青带紫光 出自 [宋] 郑清之 ·《谢天童老秋兰 其三 》
- 竹间叶叶有灵符 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其一 》
- 竹叶带晓露 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 裙垂竹叶带 出自 [唐] 李贺 ·《冯小怜 》
- 带叶初擎翠竹篮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴太博遗柑子 》
- 松枝竹叶自青青 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》
- 青梅带叶攀 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 叶间犹带汉唐春 出自 [宋] 杨万里 ·《胡达孝水墨妙绝一世爲余作枯松孙枝石间老柏谢以长句 》
- 带叶青梅摘一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其三 》
- 共折青柴带叶烧 出自 [宋] 邹浩 ·《示寿宁长老如晓 其三 》
- 土叶渐除青带冗 出自 [宋] 徐侨 ·《咏拳石菖蒲 》