“胸腹百丈幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸腹百丈幽”出自哪首诗?
答案: “胸腹百丈幽”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻题薛周逸老亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng fù bǎi zhàng yōu ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“胸腹百丈幽”的上一句是什么?
答案:
“胸腹百丈幽”的上一句是: 以我视夫子 , 诗句拼音为: yǐ wǒ shì fū zǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“胸腹百丈幽”的下一句是什么?
答案: “胸腹百丈幽”的下一句是: 譬如田中人 , 诗句拼音为: pì rú tián zhōng rén ,诗句平仄:仄○平○平。
“胸腹百丈幽”全诗
次韵子瞻题薛周逸老亭 (cì yùn zǐ zhān tí xuē zhōu yì lǎo tíng)
飞鸟不知穴,山鹿不知流。
薛子善饮酒,口如汲水虬。
吾观肠胃间,何异族党州。
人满地已尽,一介不可留。
谓子试饮水,一酌不再求。
谓子饮醇酒,百釂岂待酬。
酒可水不可,其说亦已悠。
以我视夫子,胸腹百丈幽。
譬如田中人,视彼公与侯。
未省破顔饮,何况裸露头。
鸱夷谓大瓠,皆饱安用浮。
多少苟自适,岂害为朋游。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平○平仄○,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄○平○平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
“胸腹百丈幽”繁体原文
次韵子瞻題薛周逸老亭
飛鳥不知穴,山鹿不知流。
薛子善飲酒,口如汲水虬。
吾觀腸胃間,何異族黨州。
人滿地已盡,一介不可留。
謂子試飲水,一酌不再求。
謂子飲醇酒,百釂豈待酬。
酒可水不可,其說亦已悠。
以我視夫子,胸腹百丈幽。
譬如田中人,視彼公與侯。
未省破顔飲,何况裸露頭。
鴟夷謂大瓠,皆飽安用浮。
多少苟自適,豈害爲朋遊。
“胸腹百丈幽”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄平平。
飞鸟不知穴,山鹿不知流。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
薛子善饮酒,口如汲水虬。
平○平仄○,平仄仄仄平。
吾观肠胃间,何异族党州。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
人满地已尽,一介不可留。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
谓子试饮水,一酌不再求。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
谓子饮醇酒,百釂岂待酬。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
酒可水不可,其说亦已悠。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
以我视夫子,胸腹百丈幽。
仄○平○平,仄仄平仄平。
譬如田中人,视彼公与侯。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
未省破顔饮,何况裸露头。
平平仄仄○,平仄平仄平。
鸱夷谓大瓠,皆饱安用浮。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
多少苟自适,岂害为朋游。
“胸腹百丈幽”全诗注音
飞鸟不知穴,山鹿不知流。
薛子善饮酒,口如汲水虬。
吾观肠胃间,何异族党州。
人满地已尽,一介不可留。
谓子试饮水,一酌不再求。
谓子饮醇酒,百釂岂待酬。
酒可水不可,其说亦已悠。
以我视夫子,胸腹百丈幽。
譬如田中人,视彼公与侯。
未省破顔饮,何况裸露头。
鸱夷谓大瓠,皆饱安用浮。
多少苟自适,岂害为朋游。
“胸腹百丈幽”全诗翻译
译文:
飞鸟不知道巢穴,山中的鹿不知道水流的去向。
薛子善饮酒,嘴巴像喝水一样贪婪。
我看着他的胃肠之间,就像是两个对立的州郡。
人已经多得满地都是,一个无能之辈不可久留。
我劝他尝尝水,一次饮尽不要再求。
我劝他尝尝醇酒,一百杯也无需回报。
酒虽然可以喝如水一样,但并非普通的解说。
我观察夫子,他胸腹之间有着百丈的深邃。
比如一个在田地里工作的人,看到那些公侯之士。
他自己都不肯收敛,更何况是赤身裸体的人。
鸱夷说大瓠果已经饱了,都用不着飘浮。
多少人苟图自适,岂会有害于朋友相交。
总结:此篇古文表达了对饮酒行为的批评,以薛子为例,形容他酗酒贪杯,胃口无止境。作者认为像薛子这样的人是无益之人,不值得与之交往。文章中通过比喻和类比,强调节制和适度的重要性,倡导朋友间真挚相待,而非只为私欲而聚集。
“胸腹百丈幽”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了薛周逸老亭的情景,以及对薛周逸的品行和生活态度进行了讽刺与抒发。诗人通过对饮酒和人生态度的对比,表达了对虚伪、奢华生活的批判,以及对朴素、质朴生活的赞美。
诗中首先以"飞鸟不知穴,山鹿不知流"开篇,揭示了薛子逸不安分守己、不知节制的生活态度。接着以"薛子善饮酒,口如汲水虬"来讽刺他贪杯不已、无节制的饮酒习惯,以及对他放纵的品性进行嘲讽。之后以"人满地已尽,一介不可留"展现了对人生短暂和世事无常的感慨。诗人通过这些描述,表达了对薛周逸过度放纵的批判和对朴素、节制生活的向往。
标签: 讽刺、抒发、人生态度、批判
“胸腹百丈幽”相关诗句:
- 胸腹百丈幽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题薛周逸老亭 》
- 丈夫胸腹等崆峒 出自 [宋] 王迈 ·《再呈赵倅 》
- 杏山百丈清泉幽 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 胸谋腹断 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 露胸坦腹 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其一 》
- 胸腹空虚 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四五 》
- 冰莹雪胸腹 出自 [宋] 陈宓 ·《同郑寺丞登西瀑 》
- 胸腹抱空洞 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 胸腹常空洞 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 伏饮在胸腹 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 刀剑搅胸腹 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 别来胸腹奇 出自 [宋] 郑刚中 ·《招潘文虎 》
- 胸腹伤人神 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 胸腹便倾倒 出自 [宋] 陈渊 ·《奉酬杨达甫见赠 》
- 那知胸腹中 出自 [宋] 刘弇 ·《赠王隠居适中 》
- 入鸟洞胸腹 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 尘土填腹胸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 丘壑在胸腹 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 潇洒快胸腹 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 胸腹无留碍 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》