“度有缘众”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“度有缘众”出自哪首诗?

答案:度有缘众”出自: 宋代 释印肃 《偈颂三十首 其二○》, 诗句拼音为: dù yǒu yuán chóng

问题2:“度有缘众”的上一句是什么?

答案:度有缘众”的上一句是: 结般若因 , 诗句拼音为: jié bān ruò yīn

问题3:“度有缘众”的下一句是什么?

答案:度有缘众”的下一句是: 一卷一千 , 诗句拼音为: yī juàn yī qiān ,诗句平仄:仄仄仄平

“度有缘众”全诗

偈颂三十首 其二○ (jì sòng sān shí shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释印肃

化藏经语,结般若因,度有缘众
一卷一千,共亦不共。
才出头来,便得受用。
此经无价,拟议不中。
除非自肯,破尘了梦。
见佛不空,塔成无缝。
半偈舍身,古今尊重。
劫火不烧,魔不能动。
佛祖皆宗,天龙普供。
万莫放过,千亿珍重。

仄○平仄,仄平仄平,仄仄○仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄仄仄○。
○平仄仄,仄平○仄。
仄仄仄○,仄平平○。
仄仄仄平,仄平平○。
仄仄仄○,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄○,平仄平○。

huà cáng jīng yǔ , jié bān ruò yīn , dù yǒu yuán chóng 。
yī juàn yī qiān , gòng yì bù gòng 。
cái chū tóu lái , biàn dé shòu yòng 。
cǐ jīng wú jià , nǐ yì bù zhōng 。
chú fēi zì kěn , pò chén le mèng 。
jiàn fó bù kōng , tǎ chéng wú fèng 。
bàn jì shě shēn , gǔ jīn zūn chóng 。
jié huǒ bù shāo , mó bù néng dòng 。
fó zǔ jiē zōng , tiān lóng pǔ gòng 。
wàn mò fàng guò , qiān yì zhēn zhòng 。

“度有缘众”繁体原文

偈頌三十首 其二○

化藏經語,結般若因,度有緣眾。
一卷一千,共亦不共。
纔出頭來,便得受用。
此經無價,擬議不中。
除非自肯,破塵了夢。
見佛不空,塔成無縫。
半偈捨身,古今尊重。
劫火不燒,魔不能動。
佛祖皆宗,天龍普供。
萬莫放過,千億珍重。

“度有缘众”全诗注音

huà cáng jīng yǔ , jié bān ruò yīn , dù yǒu yuán chóng 。

化藏经语,结般若因,度有缘众。

yī juàn yī qiān , gòng yì bù gòng 。

一卷一千,共亦不共。

cái chū tóu lái , biàn dé shòu yòng 。

才出头来,便得受用。

cǐ jīng wú jià , nǐ yì bù zhōng 。

此经无价,拟议不中。

chú fēi zì kěn , pò chén le mèng 。

除非自肯,破尘了梦。

jiàn fó bù kōng , tǎ chéng wú fèng 。

见佛不空,塔成无缝。

bàn jì shě shēn , gǔ jīn zūn chóng 。

半偈舍身,古今尊重。

jié huǒ bù shāo , mó bù néng dòng 。

劫火不烧,魔不能动。

fó zǔ jiē zōng , tiān lóng pǔ gòng 。

佛祖皆宗,天龙普供。

wàn mò fàng guò , qiān yì zhēn zhòng 。

万莫放过,千亿珍重。

“度有缘众”全诗翻译

译文:

化藏经语,结合般若智慧,度化有缘之众生。这部经典分为一卷,卷中包含一千则禅宗要义,这些要义共同构成一种深奥智慧,是无法与其他经典相比的。初次涉猎这部经典,便能获得满足和受用。这本经典无价,无法用言语评议。要想领悟其中的真意,除非自己愿意放下尘俗的幻梦,才能触摸到佛法的精髓。
其中记载了见到佛陀的神奇现象,佛陀的存在不受空间的限制,塔婆(佛塔)建成后无缝可见。又有关于半句偈颂而舍身成佛的故事,这是古今皆尊重的壮举。尽管劫火熊熊,但是无法焚烧这部经典,恶魔也无法动摇其真理。佛祖都亲自宗奉这部经典,天龙普遍供养。万般珍宝都不能与之相比,千亿珍贵之极,绝不容忽视。

总结:

这部化藏经语,结合般若智慧,度化有缘众生。全书共一卷一千则禅宗要义,独一无二。初涉其中,即能受益匪浅。经文珍贵无比,言语难尽其价值。要领悟其中真意,需自觉舍弃尘世幻梦。记载了见佛的神奇现象,塔婆无缝,半偈舍身成佛,受到古今尊重。劫火不能烧毁,魔难动摇。佛祖皆奉为宗奉,天龙普遍供养。珍宝万般无法相比,价值千亿,应倍加珍重。

“度有缘众”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“度有缘众”相关诗句:

  • 度有缘众 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二○ 》
  • 广度随有缘 出自 [宋] 程公许 ·《罗仙宫道士留午饭後遍览山中佳景三十六峰罗列几席夜雨达旦客枕甚清 》
  • 不缘从众乐 出自 [宋] 文彦博 ·《机宜职方见示三月十八日游船场见许公亭诗追惟文靖公之旧蹟辄成四十言以继善声 》
  • 逆我众无缘 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
  • 何缘异众流 出自 [宋] 文彦博 ·《御沟 》
  • 且向人间度有缘 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
  • 溥度恒沙众 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
  • 众生非灭度 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其三 》
  • 众缘聚衲须微细 出自 [宋] 释印肃 ·《衲衣示众 》
  • 众生垢重汩尘缘 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一六 》
  • 普纳众缘无住着 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二六 》
  • 指权就实度众生 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵歌 》
  • 众缘事办寂寥寥 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其四 》
  • 有物众所睹 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
  • 上有万众栖 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
  • 众生世界本无有 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一四 》
  • 照有余辉众人共 出自 [宋] 邓深 ·《何先生月湖楼 》
  • 不曾见有一众生 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四三 》
  • 後谈空有众皆捐 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其四 》
  • 已有声名腾众口 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其一 》