“生着宜热熟宜凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生着宜热熟宜凉”出自哪首诗?
答案: “生着宜热熟宜凉”出自: 宋代 翁卷的 《寄衣词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng zhe yí rè shú yí liáng ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“生着宜热熟宜凉”的上一句是什么?
答案:
“生着宜热熟宜凉”的上一句是: 手织白紵纤且长 , 诗句拼音为:shǒu zhī bái zhù xiān qiě cháng
,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题3:“生着宜热熟宜凉”的下一句是什么?
答案: “生着宜热熟宜凉”的下一句是: 以比妾心齐素洁 , 诗句拼音为: yǐ bǐ qiè xīn qí sù jié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“生着宜热熟宜凉”全诗
寄衣词 (jì yī cí)
手织白紵纤且长,生着宜热熟宜凉。
以比妾心齐素洁,制成游子远衣裳。
君心相厚未相薄,衣来还得称君目。
愿君服之无弃捐,映君顔貌长如玉。
仄仄仄仄平○○,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平○仄仄○仄,○平平仄○平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平仄○○仄。
“生着宜热熟宜凉”繁体原文
寄衣詞
手織白紵纖且長,生著宜熱熟宜涼。
以比妾心齊素潔,製成遊子遠衣裳。
君心相厚未相薄,衣來還得稱君目。
願君服之無棄捐,映君顔貌長如玉。
“生着宜热熟宜凉”韵律对照
仄仄仄仄平○○,平仄平仄仄平平。
手织白紵纤且长,生着宜热熟宜凉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
以比妾心齐素洁,制成游子远衣裳。
平平○仄仄○仄,○平平仄○平仄。
君心相厚未相薄,衣来还得称君目。
仄平仄平平仄平,仄平平仄○○仄。
愿君服之无弃捐,映君顔貌长如玉。
“生着宜热熟宜凉”全诗注音
手织白紵纤且长,生着宜热熟宜凉。
以比妾心齐素洁,制成游子远衣裳。
君心相厚未相薄,衣来还得称君目。
愿君服之无弃捐,映君顔貌长如玉。
“生着宜热熟宜凉”全诗翻译
译文:
手织的白细纱又长又细,穿在身上适宜暖和也适宜凉爽。
如同我内心纯洁平和,亲手制作成为远行游子的衣裳。
你我之间情意深厚未曾疏远,穿上这衣服后仍能得到你的赞美目光。
希望你能始终珍惜这份衣物,它会映衬你的容颜,持久如同美玉。
全诗写手织白纱制成衣裳,象征深情厚意,赞美其珍重之情。
“生着宜热熟宜凉”相关诗句:
- 生着宜热熟宜凉 出自 [宋] 翁卷 ·《寄衣词 》
- 宜凉宜月犹宜雪 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖行春桥 》
- 清凉宜避热 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其九 》
- 只宜凉月不宜阴 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送琼花白沙人谓琼花爲无双花戏成两绝 其二 》
- 凉生正所宜 出自 [宋] 郭印 ·《值雨 》
- 凉生枕席宜 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 吾生宜客不宜家 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅书怀 》
- 宜烟宜雨更宜晴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 宜琴宜弈尤宜酒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 宜月宜风还宜雪 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其三 》
- 宜晴宜雨更宜阴 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其三 》
- 宜烟宜雨又宜风 出自 [唐] 郑谷 ·《竹 》
- 宜油宜醤复宜葱 出自 [宋] 韩淲 ·《苦益菜 其一 》
- 楚热宜绉絺 出自 [宋] 叶适 ·《张氏东园送王恭父得殿字 》
- 濯热宜清洛 出自 [宋] 刘攽 ·《还郡寄洛中诸贤 》
- 官无冷热宜 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一 》
- 楚狂凉凉莫宜世 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 冬寒乍热宜磨墨 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌长至稚子杓觅诗赋一篇警之 》
- 西轩宜热竹能藏 出自 [宋] 赵蕃 ·《同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其一 》
- 及今孟夏理宜热 出自 [宋] 曾巩 ·《多雨 》