“暗烛勤垂烬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗烛勤垂烬”出自哪首诗？
答案： “暗烛勤垂烬”出自： 宋代 宋祁的 《寒夜始长》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn zhú qín chuí jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“暗烛勤垂烬”的上一句是什么？
答案：
“暗烛勤垂烬”的上一句是： 蟋蟀近人牀 , 诗句拼音为： xī shuài jìn rén chuáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“暗烛勤垂烬”的下一句是什么？
答案： “暗烛勤垂烬”的下一句是： 离鸿短趁行 , 诗句拼音为： lí hóng duǎn chèn xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“暗烛勤垂烬”全诗
寒夜始长 (hán yè shǐ cháng)
四海秋风晚，千门夜刻长。
梧桐老空井，蟋蟀近人牀。
暗烛勤垂烬，离鸿短趁行。
生平江海志，耿耿未渠央。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“暗烛勤垂烬”繁体原文
寒夜始長
四海秋風晚，千門夜刻長。
梧桐老空井，蟋蟀近人牀。
暗燭勤垂燼，離鴻短趁行。
生平江海志，耿耿未渠央。
“暗烛勤垂烬”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海秋风晚，千门夜刻长。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
梧桐老空井，蟋蟀近人牀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暗烛勤垂烬，离鸿短趁行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
生平江海志，耿耿未渠央。
“暗烛勤垂烬”全诗注音
四海秋风晚，千门夜刻长。
梧桐老空井，蟋蟀近人牀。
暗烛勤垂烬，离鸿短趁行。
生平江海志，耿耿未渠央。
“暗烛勤垂烬”全诗翻译
译文：
四海秋风晚，千门夜刻长。
四方的海外在秋风中渐渐暗淡，千家万户的门户在夜晚里也变得愈发冷清。
梧桐老空井，蟋蟀近人床。
梧桐树老去，空井中回响着风声；蟋蟀却近人家的床榻，发出清脆的鸣叫。
暗烛勤垂烬，离鸿短趁行。
在昏暗的烛光下，人们勤奋地忙碌着，烛烬已经燃尽，离鸿却已短暂地飞过天际。
生平江海志，耿耿未渠央。
在一生中，立下志向，渴望征服江河海洋，心中的追求依然坚定不移。
总结：
这首诗描绘了晚秋时节的景象和人们的生活状态。四海的风渐渐凉爽，千家万户的门户在夜晚里愈发冷清。梧桐老去，空井中回响着风声，而蟋蟀却在人家的床榻旁鸣叫。在昏暗的烛光下，人们勤奋努力，但烛烬已经燃尽，离鸿却只是短暂经过。然而，即使在晚年，人们依然怀揣着征服江河海洋的壮志，心中的追求依然坚定不移。全诗抒发了对时光流逝和人生奋斗的深沉感慨。
“暗烛勤垂烬”相关诗句：
- 暗烛勤垂烬 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜始长 》
- 金烬暗挑残烛 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 二 》
- 金烬暗挑残烛 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 二 》
- 烛花垂烬忽堆盘 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴 》
- 烛烬垂花飘砚席 出自 [宋] 田锡 ·《中夜闻泉 》
- 灯烬不挑垂暗蕊 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十七日夜坐达晓寄子由 》
- 烛暗新垂泪 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗（原情寄嘲。三首） 二 》
- 帘幕半垂灯烛暗 出自 [宋] 朱淑真 ·《即事 》
- 兰烛烬 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 一 》
- 烛烬遗朝几 出自 [宋] 韦骧 ·《二月十六日感雨示同事 》
- 风余烛烬零 出自 [宋] 韦骧 ·《再和范同年得厅字 》
- 银烛香犹烬 出自 [宋] 宋庠 ·《东方欲晓 》
- 烛烬委寒檠 出自 [宋] 宋庠 ·《灯夕斋中香火独坐招希元不至 》
- 烛换三条烬 出自 [唐] 许浑 ·《秋夕宴李侍御宅 》
- 抄书烛烬零 出自 [宋] 秦观 ·《宿参寥房 》
- 仙舟烬烛明 出自 [唐] 蔡希寂 ·《扬子江夜宴（伯三六一九） 》
- 气昏蒙烬烛 出自 [宋] 寇准 ·《雨夜书事 》
- 夜阑烛烬短 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 剧谈烬饮烛 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 烛盘烟坠烬 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》