首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬景 负暄 > 容我俯前轩

“容我俯前轩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“容我俯前轩”出自哪首诗？

答案： “容我俯前轩”出自： 宋代 刘辰翁的 《冬景 负暄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng wǒ fǔ qián xuān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“容我俯前轩”的上一句是什么？

答案： “容我俯前轩”的上一句是： 虽霜晴可爱 , 诗句拼音为：suī shuāng qíng kě ài ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“容我俯前轩”的下一句是什么？

答案： “容我俯前轩”的下一句是： 纵是围燕玉 , 诗句拼音为： zòng shì wéi yàn yù ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“容我俯前轩”全诗

冬景 负暄 (dōng jǐng fù xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

虽霜晴可爱，容我俯前轩。
纵是围燕玉，何如负赵暄。
自怜鲐背痒，敢负太阳恩。
已觉曲身直，犹胜挟纩温。
衰年知潦倒，造物足温存。
尚有葵心在，何因献至尊。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。

suī shuāng qíng kě ài ， róng wǒ fǔ qián xuān 。
zòng shì wéi yàn yù ， hé rú fù zhào xuān 。
zì lián tái bèi yǎng ， gǎn fù tài yáng ēn 。
yǐ jué qū shēn zhí ， yóu shèng xié kuàng wēn 。
shuāi nián zhī liáo dǎo ， zào wù zú wēn cún 。
shàng yǒu kuí xīn zài ， hé yīn xiàn zhì zūn 。

“容我俯前轩”繁体原文

冬景 負暄

雖霜晴可愛，容我俯前軒。
縱是圍燕玉，何如負趙暄。
自憐鮐背癢，敢負太陽恩。
已覺曲身直，猶勝挾纊溫。
衰年知潦倒，造物足溫存。
尚有葵心在，何因獻至尊。

“容我俯前轩”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
虽霜晴可爱，容我俯前轩。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
纵是围燕玉，何如负赵暄。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜鲐背痒，敢负太阳恩。

仄仄仄平仄，○○仄仄平。
已觉曲身直，犹胜挟纩温。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
衰年知潦倒，造物足温存。

仄仄平平仄，平平○仄平。
尚有葵心在，何因献至尊。

“容我俯前轩”全诗注音

suī shuāng qíng kě ài ， róng wǒ fǔ qián xuān 。

虽霜晴可爱，容我俯前轩。

zòng shì wéi yàn yù ， hé rú fù zhào xuān 。

纵是围燕玉，何如负赵暄。

zì lián tái bèi yǎng ， gǎn fù tài yáng ēn 。

自怜鲐背痒，敢负太阳恩。

yǐ jué qū shēn zhí ， yóu shèng xié kuàng wēn 。

已觉曲身直，犹胜挟纩温。

shuāi nián zhī liáo dǎo ， zào wù zú wēn cún 。

衰年知潦倒，造物足温存。

shàng yǒu kuí xīn zài ， hé yīn xiàn zhì zūn 。

尚有葵心在，何因献至尊。

“容我俯前轩”全诗翻译

译文：

虽然霜雪晴朗，容我俯身前来坐在轩台。
纵然拥有美玉围燕，又怎比得上承载着赵国春光的美景。
自怜鲐鱼背上痒痒，竟敢忽略了太阳的恩宠。
已经觉得自己的身姿挺拔，还胜过了挟持着丝绸的温暖。
衰老的岁月使我知道了人生的起伏不定，然而造物主的恩典仍然在温存。
尚且心怀希望，何曾因此而献上至尊的贡品呢。

总结：

诗人通过比喻和意象，表达了自己对于人生、自然和命运的感悟。他以霜雪、美玉、鲐鱼等形象来隐喻人生中的美好和温暖，同时也暗示了人生的挑战和不易。诗人感叹岁月的流逝，但仍然保有希望和乐观，认为造物主的恩典仍在延续。这首诗在表达对生命和自然的感叹和赞美之余，也蕴含了对于命运和信仰的思考。

“容我俯前轩”诗句作者刘辰翁介绍：

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　刘辰翁诗，《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关书引录，编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“容我俯前轩”相关诗句：

“容我俯前轩”每个字的意思：

包含“容我俯前轩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂