“英雄自老江自流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英雄自老江自流”出自哪首诗？
答案： “英雄自老江自流”出自： 宋代 施冘的 《君山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng xióng zì lǎo jiāng zì liú ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“英雄自老江自流”的上一句是什么？
答案：
“英雄自老江自流”的上一句是： 长淮渺渺烟未收 , 诗句拼音为： cháng huái miǎo miǎo yān wèi shōu
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“英雄自老江自流”的下一句是什么？
答案： “英雄自老江自流”的下一句是： 野人半醉不一语 , 诗句拼音为： yě rén bàn zuì bù yī yǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“英雄自老江自流”全诗
君山 (jūn shān)
苍虬横距沙心泊，蜿蜒跨山矗一角。
松林忽撼洪涛风，雪浪排空奔电雹。
长淮渺渺烟未收，英雄自老江自流。
野人半醉不一语，豁见秋月升山头。
○平○仄平平仄，○○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，仄○平○平仄仄。
○平仄仄平仄○，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
“英雄自老江自流”繁体原文
君山
蒼虬橫距沙心泊，蜿蜒跨山矗一角。
松林忽撼洪濤風，雪浪排空奔電雹。
長淮渺渺烟未收，英雄自老江自流。
野人半醉不一語，豁見秋月升山頭。
“英雄自老江自流”韵律对照
○平○仄平平仄，○○仄平仄仄仄。
苍虬横距沙心泊，蜿蜒跨山矗一角。
平平仄仄平平平，仄○平○平仄仄。
松林忽撼洪涛风，雪浪排空奔电雹。
○平仄仄平仄○，平平仄仄平仄平。
长淮渺渺烟未收，英雄自老江自流。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
野人半醉不一语，豁见秋月升山头。
“英雄自老江自流”全诗注音
苍虬横距沙心泊，蜿蜒跨山矗一角。
松林忽撼洪涛风，雪浪排空奔电雹。
长淮渺渺烟未收，英雄自老江自流。
野人半醉不一语，豁见秋月升山头。
“英雄自老江自流”全诗翻译
译文：
苍茫的沙地被一条弯曲的龙脊横亘，如蟠龙盘踞在山角之上。松林忽然被汹涌的风激荡，仿佛雪白的浪涛推空而来，如电光般的冰雹奔腾而至。长江在遥远的地方蜿蜒流淌，烟雾未散，英雄们也已年老，大江如自由奔流，无拘无束。野人半醉半醒，无言以对，却能豁然开朗地看到秋天的明月升起在山头。
全诗通过对自然景象的描绘，表达了人生的无常和英雄的逝去。沙地、山脉、江流等景物，象征着人生的起伏和变迁。松林被风激荡，雪浪排空，传达了生命中的不可预测和突变。长江奔流不息，代表了时间的流逝和人生的无常。英雄们老去，江水依旧自由流淌，表达了生命与时间的对比。最后，野人不再言语，却能从秋月的升起中领悟到某种深刻的道理，反映了人生经验的积累和领悟的境界。整首诗以自然景物抒发情感，以景映情，深刻地描绘了生命的变幻无常和人生的意义。
“英雄自老江自流”相关诗句：
- 英雄自老江自流 出自 [宋] 施冘 ·《君山 》
- 英雄自负江山死 出自 [宋] 王令 ·《南徐怀古 》
- 老却英雄不自知 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五 》
- 英雄自昔难虚老 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 天地自老江自流 出自 [宋] 李大方 ·《句 其一 》
- 弹压江流势自雄 出自 [宋] 罗公升 ·《安庆府 》
- 英雄都付此江流 出自 [宋] 蔡盘 ·《钱塘怀古 》
- 江流千古英雄泪 出自 [宋] 赵汝汲 ·《多景楼 》
- 江流千古英雄泪 出自 [宋] 刘过 ·《题京口多景楼 》
- 江流千古英雄泪 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 江山有恨英雄老 出自 [宋] 吴渊 ·《登南城 》
- 江山有恨英雄老 出自 [宋] 陈纪 ·《甲辰元日 》
- 江湖春梦老英雄 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八四 》
- 自古英雄士 出自 [宋] 文天祥 ·《读史 》
- 英雄不自量 出自 [宋] 韩淲 ·《高祖令李密迎见秦王李密不敢仰视 》
- 自古几英雄 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 英雄须自力 出自 [宋] 孙嵩 ·《行都饯岁 》
- 自古多英雄 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 英雄徒自强 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 故人康世自英雄 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次严子陵濑 其二 》