“从此去尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此去尘埃”出自哪首诗?
答案: “从此去尘埃”出自: 唐代 苏味道的 《和武三思於天中寺寻复礼上人之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ qù chén āi ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“从此去尘埃”的上一句是什么?
答案:
“从此去尘埃”的上一句是: 愿陪为善乐 , 诗句拼音为: yuàn péi wèi shàn lè
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“从此去尘埃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从此去尘埃”已经是最后一句了。
“从此去尘埃”全诗
和武三思於天中寺寻复礼上人之作 (hé wǔ sān sī wū tiān zhōng sì xún fù lǐ shàng rén zhī zuò)
藩戚三雍暇,禅居二室隈。
忽闻从桂苑,移步践花台。
敏学推多艺,高谈属辩才。
是非宁滞着,空有掠嫌猜。
五行幽机畅,三蕃妙键开。
味同甘露洒,香似逆风来。
砌古留方石,池清辨烧灰。
人寻鹤洲返,月逐虎谿回。
企躅瞻飞盖,攀游想渡杯。
愿陪为善乐,从此去尘埃。
平仄○○仄,○平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“从此去尘埃”繁体原文
和武三思於天中寺尋復禮上人之作
藩戚三雍暇,禪居二室隈。
忽聞從桂苑,移步踐花臺。
敏學推多藝,高談屬辯才。
是非寧滯著,空有掠嫌猜。
五行幽機暢,三蕃妙鍵開。
味同甘露灑,香似逆風來。
砌古留方石,池清辨燒灰。
人尋鶴洲返,月逐虎谿迴。
企躅瞻飛蓋,攀遊想渡杯。
願陪爲善樂,從此去塵埃。
“从此去尘埃”韵律对照
平仄○○仄,○平仄仄平。
藩戚三雍暇,禅居二室隈。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
忽闻从桂苑,移步践花台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敏学推多艺,高谈属辩才。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
是非宁滞着,空有掠嫌猜。
仄○平平仄,○平仄○平。
五行幽机畅,三蕃妙键开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
味同甘露洒,香似逆风来。
仄仄○平仄,平平仄○平。
砌古留方石,池清辨烧灰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人寻鹤洲返,月逐虎谿回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
企躅瞻飞盖,攀游想渡杯。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
愿陪为善乐,从此去尘埃。
“从此去尘埃”全诗注音
藩戚三雍暇,禅居二室隈。
忽闻从桂苑,移步践花台。
敏学推多艺,高谈属辩才。
是非宁滞着,空有掠嫌猜。
五行幽机畅,三蕃妙键开。
味同甘露洒,香似逆风来。
砌古留方石,池清辨烧灰。
人寻鹤洲返,月逐虎谿回。
企躅瞻飞盖,攀游想渡杯。
愿陪为善乐,从此去尘埃。
“从此去尘埃”全诗翻译
译文:
藩戚三雍暇,禅居二室隈。
忽闻从桂苑,移步践花台。
敏学推多艺,高谈属辩才。
是非宁滞着,空有掠嫌猜。
五行幽机畅,三蕃妙键开。
味同甘露洒,香似逆风来。
砌古留方石,池清辨烧灰。
人寻鹤洲返,月逐虎谿回。
企躅瞻飞盖,攀游想渡杯。
愿陪为善乐,从此去尘埃。
藩戚三年的空闲时光,居住在两间小屋中。
突然听说从桂苑来,请步行到花台上。
博学多才,高谈阔论是他的特长。
对是非没有困扰,只有无谓的猜疑。
对于五行学说和隐藏的机理了如指掌,也能揭开三蕃学派的奥秘。
他的味道如同甘露洒落,香气逆风而来。
古砌留下了方形的石头,池塘清澈可见烧灰的辨别。
他寻找鹤洲回来,月亮也随虎谿旋转。
他企图踏上飞盖,攀游并渴望渡过杯中之事。
愿意陪伴他一起享受善良的乐趣,从此摆脱尘世的纷扰。
“从此去尘埃”总结赏析
赏析:
这首诗是苏味道所作,题为《和武三思於天中寺寻复礼上人之作》。诗人应邀前往寺庙,寻访了天中寺中的复礼上人,而后吟咏了这次的经历。
首先,诗中通过描写景物和氛围,展现了寺庙的宁静和幽雅。诗人用“禅居二室隈”、“池清辨烧灰”等词句,描述了寺庙的静谧和清幽,展现了佛教寺庙的神圣氛围。同时,他提到了寺庙中的一些自然景观,如花台、虎谿、鹤洲等,以此增加了整体的画面感。
其次,诗人在诗中表现了复礼上人的学识和智慧。他称赞复礼上人“敏学推多艺,高谈属辩才”,显示出对上人博学多才的尊敬和赞美。这也反映了中国古代文人对于学识和智慧的崇尚。
然后,诗中提到了一些哲理和人生观念。诗人提到“是非宁滞着,空有掠嫌猜”,表达了对争论和纷争的反感,主张超越是非之争,追求内心的宁静和高远的境界。他还用“愿陪为善乐,从此去尘埃”表达了对于善行和修身养性的向往,表现出对于佛教思想的崇敬。
最后,整首诗以“企躅瞻飞盖,攀游想渡杯”结束,表达了诗人对于寻求心灵净化和升华的渴望。他愿意陪伴上人,一同追求修行和禅悟,超越尘世的纷扰,以此达到心灵的平静和超越。
标签: 抒情、写景、思考、人生哲理
“从此去尘埃”相关诗句:
- 从此去尘埃 出自 [唐] 苏味道 ·《和武三思於天中寺寻复礼上人之作 》
- 尘埃从此去人远 出自 [宋] 杨咸章 ·《甘露岩 》
- 从此出埃尘 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 此去脱埃尘 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文留别 》
- 从此心骨无尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《秘阁观唐法帖呈同舍诸公 》
- 天山从此静埃尘 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 尘埃从此免低顔 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 百年此去尘埃在 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其二 》
- 此去尘埃会面稀 出自 [宋] 黄公度 ·《题云台寺 》
- 从此去尘蒙 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 三、莫高窟咏二 》
- 扬尘从此去朝京 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其一○ 》
- 自从生尘埃 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张明府清镜叹 》
- 从昔少埃尘 出自 [宋] 谢翱 ·《寄育王贤上人 》
- 尘埃从满眼 出自 [宋] 高鹏飞 ·《孤吟 》
- 忽从尘埃中 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民间刘购得之 》
- 一从落尘埃 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 便从丹竈拂埃尘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君留别 》
- 投老埃尘从马後 出自 [宋] 张耒 ·《岁日同郡官朝天庆回偶成 》
- 先从碧海涤埃尘 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其三 》
- 从兹馿足踏尘埃 出自 [宋] 米芾 ·《黄龙真赞 》