“风香露屑鬬轻盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风香露屑鬬轻盈”出自哪首诗？
答案： “风香露屑鬬轻盈”出自： 宋代 董嗣杲的 《素馨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng xiāng lù xiè dòu qīng yíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“风香露屑鬬轻盈”的上一句是什么？
答案：
“风香露屑鬬轻盈”的上一句是： 翠髻云鬟争点缀 , 诗句拼音为： cuì jì yún huán zhēng diǎn zhuì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“风香露屑鬬轻盈”的下一句是什么？
答案： “风香露屑鬬轻盈”的下一句是： 分明削就梅花雪 , 诗句拼音为： fēn míng xiāo jiù méi huā xuě ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“风香露屑鬬轻盈”全诗
素馨 (sù xīn)
负得刘王侍女称，何年锺作塚魂英。
月娥暗吐温柔态，海国元标悉茗名。
翠髻云鬟争点缀，风香露屑鬬轻盈。
分明削就梅花雪，谁在瑶台醉月明。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“风香露屑鬬轻盈”繁体原文
素馨
負得劉王侍女稱，何年鍾作塚魂英。
月娥暗吐溫柔態，海國元標悉茗名。
翠髻雲鬟爭點綴，風香露屑鬬輕盈。
分明削就梅花雪，誰在瑤臺醉月明。
“风香露屑鬬轻盈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
负得刘王侍女称，何年锺作塚魂英。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月娥暗吐温柔态，海国元标悉茗名。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
翠髻云鬟争点缀，风香露屑鬬轻盈。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
分明削就梅花雪，谁在瑶台醉月明。
“风香露屑鬬轻盈”全诗注音
负得刘王侍女称，何年锺作塚魂英。
月娥暗吐温柔态，海国元标悉茗名。
翠髻云鬟争点缀，风香露屑鬬轻盈。
分明削就梅花雪，谁在瑶台醉月明。
“风香露屑鬬轻盈”全诗翻译
译文：
负起刘王的侍女称呼，哪年令钟作为塚中的英灵。月宫的仙女悄悄散发出温柔的态度，海外国家都知晓其名声。翠绿的发髻和云朵般的发鬓相互辉映，风中带着花香，露珠轻轻飞舞。清晰地映照着梅花如削雪一般的美态，有谁站在瑶台上，陶醉于明亮的月光之下。
全诗表达了一个女性美的形象，以及她在王宫中的仕宦地位，但也暗示了岁月的流转和风华的短暂。诗中运用了细腻的描写手法，展现出女子的容颜和风姿，同时也通过月亮、海外等元素，增强了形象的神秘感和崇高性。
“风香露屑鬬轻盈”相关诗句：
- 风香露屑鬬轻盈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《素馨花 》
- 风香露屑鬬轻盈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《素馨 》
- 何须相倚鬬轻盈 出自 [唐] 韩愈 ·《戏题牡丹 》
- 抟云琢雪鬬轻盈 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 照艳 》
- 世间谁敢鬬轻盈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》
- 风露盈盈紫笑花 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其一 》
- 宿露轻盈泛紫艳 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 对舞轻盈瑞香散 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 娇艳轻盈香雪腻 出自 [唐] 张泌 ·《满宫花 》
- 临风谁更飘香屑 出自 [] 李煜 ·《木兰花 》
- 香车鬬风秦与虢 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 轻香含露洁 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 芳荪 》
- 余香轻坠露 出自 [宋] 刘敞 ·《新月 》
- 莫天寒风悲屑屑 出自 [唐] 孟郊 ·《往河阳宿峡陵寄李侍御 》
- 风露盈篮重 出自 [宋] 岳珂 ·《杨梅 》
- 风露盈篮至 出自 [宋] 杨万里 ·《尝瓜二首 其二 》
- 盈篮风露色 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其一 》
- 露芽轻嫩研香馥 出自 [宋] 苏颂 ·《再次韵 》
- 清月依微香露轻 出自 [唐] 李商隐 ·《偶题二首 二 》
- 春风披拂还轻盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》